Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "datore di lavoro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DATORE DI LAVORO У ІТАЛІЙСЬКА

datore di lavoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DATORE DI LAVORO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DATORE DI LAVORO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «datore di lavoro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Роботодавець

Datore di lavoro

Роботодавець, як частина трудових відносин, є однією із сторін підрядного трудового договору. Характеристика вимог полягає в тому, щоб мати підлеглий працівник. Подумайте про домашнього роботодавця, тобто про той, хто має залежність, будинок тощо. Його позиція дуже складна для наявності активних і пасивних ситуацій, прав і обов'язків, що сплачуються та співвідносяться з робочими. Їх форма абсолютно вільна, беручи до уваги як усне, так і письмове оформлення через евакуацію кровообігу або замовлення на обслуговування. Не потрібно вводити спеціальні форми чи дії, щоб бути роботодавцем, крім випадків, передбачених законом. Il datore di lavoro, nell'ambito di un rapporto di lavoro, è una delle parti del contratto di lavoro subordinato. Requisiti caratterizzante è quello di avere alle proprie dipendenze un lavoratore subordinato. Si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze una colf, domestico, ecc. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale che quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio. Non è necessario porre in essere particolari forme o atti per essere datore di lavoro, salvo quanto previsto dalla legge.

Натисніть, щоб побачити визначення of «datore di lavoro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DATORE DI LAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DATORE DI LAVORO

dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DATORE DI LAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Синоніми та антоніми datore di lavoro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DATORE DI LAVORO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «datore di lavoro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми datore di lavoro

Переклад «datore di lavoro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DATORE DI LAVORO

Дізнайтесь, як перекласти datore di lavoro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова datore di lavoro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «datore di lavoro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

雇主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

empleador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

employer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नियोक्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صاحب العمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

работодатель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

empregador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিয়োগকর্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

employeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

majikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Arbeitgeber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

雇用主
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고용주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

juragan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sử dụng lao động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முதலாளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नियोक्ता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

işveren
70 мільйонів носіїв мови

італійська

datore di lavoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pracodawca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

роботодавець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

patron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εργοδότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

werkgewer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arbetsgivare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arbeidsgiver
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання datore di lavoro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DATORE DI LAVORO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «datore di lavoro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання datore di lavoro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «datore di lavoro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DATORE DI LAVORO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «datore di lavoro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «datore di lavoro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про datore di lavoro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DATORE DI LAVORO»

Відомі цитати та речення зі словом datore di lavoro.
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DATORE DI LAVORO»

Дізнайтеся про вживання datore di lavoro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом datore di lavoro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Il potere disciplinare del datore di lavoro
Il volume analizza in modo completo la materia del potere disciplinare del datore di lavoro e la relativa procedura alla luce dell’evoluzione giurisprudenziale e normativa dell’ultimo decennio.
Sandro Mainardi, 2012
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Guida all'Inps
e a credito (assegni per il nucleo familiare, integrazioni salariali, indennità di malattia e maternità, sgravi e benefici per assunzioni agevolate ecc.) del datore di lavoro devono essere documentati all'Inps mediante la presentazione del DM10/2.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Diritto del lavoro
definizione del datore di lavoro di cui al- l'art. 2, lett. 6), d.lgs. n. 626/1994, come novellato dal d.lgs. 19.3.1996, n. 242, secondo cui è tale « il soggetto titolare del rapporto di lavoro con il lavoratore o, comunque, il soggetto che, secondo il tipo ...
‎2007
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Il datore di lavoro è tenuto alla compilazione fedele alla documentazione aziendale ed alle risultanze dei libri paga e matricola, stanti le conseguenze civili e penali previste per coloro che rendono dichiarazioni false, egli inoltre non può  ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
8
Lavoro
Individuazione del datore di lavoro nell'amministrazione comunale e nelle Aziende Sanitarie Locali. Il datore di lavoro pubblico, ai fini prevenzio- nali, si caratterizza, rispetto a quello che opera nel settore privato, non per la titolarita` di poteri ...
P. Cendon, 2009
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il datore di lavoro dispone affinché sia utilizzata una scala a pioli quale posto di lavoro in quota solo nei casi in cui l'uso di altre attrezzature di lavoro considerate più sicure non è giustificato a causa del limitato livello di rischio e della breve ...
Nicola Assini, 2009
10
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
La vittima predestinata di tale forma di mobbing puo` essere direttamente il datore di lavoro o, in realta` piu` complesse, il superiore gerarchico, il quale, magari per invidia, puo` essere oggetto di comportamenti coordinati e reiterati finalizzati ...
Alessio Liberati, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DATORE DI LAVORO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін datore di lavoro вживається в контексті наступних новин.
1
Il lavoro part time nel D.lgs. n. 81/2015 del Jobs Act
In estrema sintesi, vengono definiti i limiti e le modalità con cui, in assenza di previsioni nel CCNL il datore di lavoro può chiedere lavoro supplementare seppur ... «Fiscoetasse, Червень 15»
2
Francia, attacco Isere: Salhi ha confessato: "Non sono un terrorista"
L'uomo sospettato dell'attentato alla fabbrica vicino Lione ha ammesso di aver ucciso e decapitato il suo datore di lavoro, ma parla di "difficoltà personali". «La Repubblica, Червень 15»
3
Roma, badante cade dal terrazzo mentre litiga con il datore di lavoro
Da una prima ricostruzione sembra che la 54enne, che lavora come badante in quella casa, abbia avuto poco prima una discussione con il datore di lavoro per ... «Il Messaggero, Червень 15»
4
Cucinelli è il datore di lavoro ideale, tutti vogliono essere suoi …
Perugia 9 giugno 2015 – Brunello Cucinelli è l'azienda del Centro Italia più attrattiva come datore di lavoro secondo i potenziali dipendenti, seguita da Maserati. «La Nazione, Червень 15»
5
Cassazione, il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti …
Il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti su Facebook. Secondo la Cassazione, può creare una falsa identità per controllare se il personale sta ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
6
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore di lavoro A distanza di un anno dalla scomparsa di Alessandro Sabatino, 40 anni, e Luigi ... «La Repubblica, Травень 15»
7
Flirt in ufficio? Succede nel 61% delle aziende e il datore di lavoro
In tempi di chat e speed date, l'amore - non necessariamente quello con la 'À maiuscola - sembra preferire uno dei luoghi più 'tradizionalì di sempre. «Il Messaggero, Березень 15»
8
Barista accoltella il datore di lavoro
TREVISO Una lite scoppiata in cucina, poi lei che prende in mano un coltello e colpisce il suo datore di lavoro, ferendolo al torace, a pochi centimetri dal cuore. «Corriere della Sera, Березень 15»
9
Contratto a tutele crescenti: cosa succede a chi cambia lavoro
Il datore di lavoro è condannato, altresì, al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali dal giorno del licenziamento fino a quello dell'effettiva ... «QuiFinanza, Лютий 15»
10
Chiede dei documenti al datore di lavoro e viene aggredito: tre …
Hamid Daoud, marocchino di 43 anni, titolare di un autolavaggio e datore di lavoro della vittima, e due imprenditori Domenico Marcianò, di 31 anni, e Carmelo ... «Il Quotidiano Della Calabria, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Datore di lavoro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/datore-di-lavoro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись