Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lavoro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAVORO У ІТАЛІЙСЬКА

la · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAVORO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LAVORO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lavoro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lavoro

роботи

Lavoro

Робота, важлива категорія у багатьох галузях спеціалізації, від антропології до богослов'я через фізику та соціологію, - це продуктивна діяльність, яка передбачає витрати фізичних і інтелектуальних сил на досягнення заздалегідь визначеної мети та взагалі для закупівлі необхідних товарів жити або іншими видами товарів, а не тільки через грошову вартість, придбану третіми особами як винагороду. У сучасному світі робота виконується через заняття професією чи професією, і її метою є задоволення індивідуальних та колективних потреб. На правовому рівні робота, підпорядкована автономній та розподіленій роботі, відрізняється проміжними характеристиками між першими двома. Il lavoro, categoria importante di molti ambiti specialistici, dall'antropologia alla teologia passando per la fisica e la sociologia, è un'attività produttiva che implica il dispendio di energie fisiche e intellettuali per raggiungere uno scopo prefissato, e in generale per procurare beni essenziali per vivere o altri tipi di beni, non solo attraverso un valore monetario acquisito da terzi quale compenso. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Sul piano giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.

Визначення lavoro у італійська словнику

Перше визначення роботи в словнику - це матеріальна або інтелектуальна діяльність, за допомогою якої товари або послуги виробляються, регулюються законно та явно в обмін на винагороду: l. ручний, інтелектуальний; л. вигідний, погано оплачений; л. залежний, автономний; л. по годинах, за днем, за виконанням, за штукою; договір л. Іншим визначенням роботи є оплачувана робота, зайнятість: шукайте l; він знайшов доброго л.; це без л. з року. Робота також - зусилля, зусилля: це буде коштувати вам багато; підняти цю вагу була велика л.

La prima definizione di lavoro nel dizionario è attività materiale o intellettuale per mezzo della quale si producono beni o servizi, regolamentata legislativamente ed esplicata in cambio di una retribuzione: l. manuale, intellettuale; l. redditizio, mal pagato; l. dipendente, autonomo; l. a ore, a giornata, a prestazione, a cottimo; contratto di l. Altra definizione di lavoro è occupazione retribuita, impiego: cercare l.; ha trovato un buon l.; è senza l. da un anno. Lavoro è anche fatica, sforzo: ti costerà molto l.; sollevare questo peso è stato un gran l.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lavoro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAVORO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Синоніми та антоніми lavoro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAVORO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lavoro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lavoro

АНТОНІМИ «LAVORO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lavoro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми lavoro

Переклад «lavoro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAVORO

Дізнайтесь, як перекласти lavoro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lavoro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lavoro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

工作的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

laboral
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

work
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

काम कर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عامل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

работа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

trabalhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

travail
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bekerja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

arbeiten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ワーキング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

apa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm việc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வேலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

काम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çalışma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lavoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

praca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

робота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

de lucru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εργασίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

werk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arbetar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arbeider
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lavoro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAVORO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lavoro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lavoro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lavoro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAVORO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lavoro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lavoro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lavoro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAVORO»

Відомі цитати та речення зі словом lavoro.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
3
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
4
Joyce Brothers
Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.
5
Robert Byrne
Eunuco: un uomo tagliato per il suo lavoro.
6
Marianne Craig Moore
Non c'è nessun'altra ragione per cui si possa definire il mio lavoro poesia, eccetto che non ci sono altre categorie dove inserirlo.
7
Phil Crosby
Si è davvero obiettivi se non si mettono in croce le persone a causa dei problemi. Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare. Sono le metodologie di lavoro ad aver fallito, non la singola persona.
8
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.
9
W.E.B. Du Bois
Un po' meno proteste e piagnistei, e un po' più duro lavoro e impegno virile ci daranno più credito di un migliaio di leggi sui diritti civili.
10
Maurits Cornelis Escher
Il mio lavoro è un gioco, un gioco molto serio.

2 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAVORO»

Дізнайтеся про вживання lavoro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lavoro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
Il secondo volume affronta argomenti come management e lavoro, cultura d'impesa, ergonomia, computer e comunicazione, formazione diffusa, apprendimento collettivo, learning organization.
N. A. De Carlo, 2005
2
Il rapporto di lavoro nelle Regioni e negli Enti locali
Le numerose disposizioni intervenute negli ultimi anni in materia di personale e di finanza pubblica hanno impedito lo svolgimento di un corretto processo di programmazione, attraverso vincoli stringenti in materia di gestione del personale ...
Pasquale Monea, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAVORO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lavoro вживається в контексті наступних новин.
1
Disoccupazione giovanile: uno su due è senza lavoro
Record negativo nel Nord Italia per l'area di Chioggia con Cavarzere e Cona. L'allarme di Apindustria: persi 1.200 posti di lavoro e 1.400 ... «Nuova Venezia, Липень 15»
2
Patto regionale per il lavoro, il parere della Uil
Il 20 luglio scorso è stata sottoscritta l'intesa sul” Patto per il lavoro” firmatari sono la Regione Emilia Romagna e le istituzioni locali, ... «CesenaToday, Липень 15»
3
La statistica aiuterà l'ANPAL a trovare lavoro?
Naturalmente, infatti, sarà interessata alla questione anche la neocostituita Agenzia nazionale per le politiche attive del lavoro, l'ANPAL, cui ... «Corriere della Sera, Липень 15»
4
Così, con Expo 2015, cambia il mondo del lavoro
L'arrivo di Expo, tra le tante cose, ha smosso anche il mondo del lavoro: «In realtà non c'è ancora un database univoco: bisognerà fare i ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
5
Allo Iaad di Torino nove su dieci trovano subito lavoro
«Per i creativi le opportunità di lavoro stanno aumentando». Con oltre il 90% dei laureati che trova un'occupazione entro il primo anno dalla ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
6
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Siamo pronti a partire già da settembre con 5mila nuovi apprendisti e 10mila studenti in alternanza scuola-lavoro. L'apprendistato di primo e ... «Adnkronos, Липень 15»
7
Lavoro per disoccupati a Lucca
Opportunità di lavoro per 30 i disoccupati da coinvolgere all'interno di ... all'interno di progetti mirati a favorire l'occupazione e offrire lavoro, ... «PMI.it, Липень 15»
8
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il ... «RiminiToday, Липень 15»
9
Posti di lavoro in ufficio scompaiono
I posti di lavoro di routine negli uffici stanno sempre più scomparendo in Svizzera: lo sostiene Dorothea Tiefenauer, responsabile della ... «Bluewin, Липень 15»
10
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
Attenzione, non è che oggi, in Italia, un diplomato abbia più facilità di trovare un lavoro rispetto a un laureato. Semplicemente, è la tesi di Ricci, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lavoro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lavoro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись