Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deificazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEIFICAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

dei · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEIFICAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DEIFICAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deificazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
deificazione

апофеоз

Apoteosi

Апофеоз або обоження означає "божественність" або, загалом, "прославити", як правило, призначене для божественного або напівбожественного рівня. Терміни найчастіше використовуються для позначення того процесу, який використовується в Стародавньому Римі, де імператор був визнаний богинею, як правило, після смерті. Використання далі вказувало на типовий художній діяч слави. Apoteosi o deificazione significa "divinizzazione" o, più in generale, "glorificazione", di solito intesa a un livello divino o semi-divino. I termini sono usati più comunemente per indicare quel processo in uso nella Roma antica, nel quale un Imperatore veniva riconosciuto come divinità, solitamente dopo la morte. L'uso è poi passato a indicare una tipica figura artistica della gloria.

Визначення deificazione у італійська словнику

Визначення обожнювання у словнику - це дія та результат поглиблення або обожнювання. Побиття також є прославленням, піднесенням.

La definizione di deificazione nel dizionario è azione e risultato del deificare o dell'essere deificato. Deificazione è anche glorificazione, esaltazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «deificazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEIFICAZIONE

deideologizzazione
deidratante
deidratare
deidratazione
deidrocongelazione
deidrogenare
deidrogenazione
deiezione
deiezioni
deificare
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми deificazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEIFICAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «deificazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми deificazione

Переклад «deificazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEIFICAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти deificazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова deificazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deificazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

神化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

deificación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

deification
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

देवता-सदृश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تأليه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

обожествление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

deificação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দেবত্বারোপণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

déification
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pendewaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vergötterung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

祭ること
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

신화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

deification
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự sùng bái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தெய்வமாக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दैवतीकरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yüceltme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

deificazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

deifikacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

обожнювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

zeificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θεοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vergoddeliking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förgudning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

guddommeliggjør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deificazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEIFICAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deificazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deificazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deificazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEIFICAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «deificazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «deificazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про deificazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEIFICAZIONE»

Дізнайтеся про вживання deificazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deificazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Dai passi citati del Confessore e del Damasceno possiamo leggere come la deificazione sia concepita come la fine del movimento di tensione a Dio, ma allo stesso tempo come perfezionamento senza fine, come viene ulteriormente ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
2
La quinta dimensione. Alla scoperta della dimensione ...
Tale stato è quello definito anche deificazione o divinizzazione. Deificazione La deificazione (theiosis) è una delle principali metafore impiegate dai mistici cristiani, soprattutto nella Chiesa orientale, e deriva anch'essa dal Neoplatonismo.
John Hick, 2006
3
La Civiltà cattolica
L'idea di deificazione raggiunge il vertice della sua realizzazione nell' incarnazione di Gesù Cristo: il Verbo incarnato assume la nostra carne mortale affinché, liberati dal peccato e dalla morte, abbiamo parte alla vita divina. CorvGesù Cristo ...
‎1983
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DEIFICAZIONE (Dal latino Deum face. re). La deificazione differisce dall'apoteosi perciocché quest'ultima, propria particolarmente della deificazione degli imperatori romani, avea cerimonie e riti, mentre i popoli anteriori , conte pure Orfeo ...
‎1844
5
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
La giustificazione, in senso teologico, è la stessa predestinazione vista concretamente: è l'attuazione storica del disegno della deificazione dell'uomo. Il progetto divino della deificazione dell'uomo, idealmente, avrebbe dovuto realizzarsi con ...
Battista Mondin, 1992
6
redenzione e riconcilzione
confronti. culturali. Redenzione. e. deificazione. nella. filosofia. religiosa. russa. ai . Adriano. Dell'Asta. 1. Salvezza o creatività? « La concezione individualistica di salvezza è più caratteristica del pietismo protestante che non del cristianesimo ...
7
La scala del Paradiso
È però lo Pseudo-Dionigi Areopagita, nel VI secolo, a costituire una tappa fondamentale nel vocabolario e nella dottrina della deificazione: egli integra la deificazione con lo schema neoplatonico del ritorno a Dio, controparte dell' emanazione ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
8
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
stificato, come Agostino sulla remissione dei peccati; ma in sede catechistico- pastorale quelli hanno parlato di remissione dei peccati e questi, Agostino, di deificazione. Che i Padri greci abbiano dovuto insistere sul tema della deificazione, ...
Agostino Trapè, 1987
9
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
te, poiché 'dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto': abbiamo ricevuto precisamente la grazia della deificazione, in cambio della grazia della fede, per la quale crediamo in lui, e della grazia dell'azione, per la quale osserviamo i suoi  ...
Kurt Ruh, 1995
10
Gregorio di Nissa filosofo e mistico
Sono le singole qualità caratteristiche della perfezione ad essere qui enumerate ed allo stesso tempo esplicitano la natura della deificazione. In altri passi Gregorio sottolinea soltanto singoli tratti, come l'incorruttibilità o la partecipazione alla ...
Walther Völker, Claudio Moreschini, Chiara Ombretta Tommasi, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEIFICAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deificazione вживається в контексті наступних новин.
1
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
Al contrario della scultura classica che perde la sua deificazione nella serialità, l'uomo ha accesso ad un stato sovrannaturale contemplando ... «mentelocale.it, Липень 15»
2
Alba, alla larga dai pifferi magici
Quando il leader viene identificato come criminale i più lo trasformano in martire (deificazione del leader) e le altre vittime (divenute sue ... «TargatoCn.it, Липень 15»
3
Tutte le follie del Fondo monetario internazionale
Il processo di finanziarizzazione dell'economia reale e della sua deificazione acritica è cominciato in quegli anni quando Nixon dichiarò lo ... «Formiche.net, Липень 15»
4
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... privilegiava un certo concetto di ordine e la subordinazione a esso di tutto il resto, una deificazione della sicurezza che assolutizzava lo Stato ... «La Stampa, Червень 15»
5
I DIECI COMANDAMENTI - Primo Comandamento: Non avrai altro …
Questa deificazione della libertà deve, forzatamente, escludere e non riconoscere. La relazione non è egalité è riconoscere la diversità ... «CuneoOggi.it, Червень 15»
6
Buttafuoco: L'islam che vuole distruggere l'Islam
Poi si impone, per l'esegeta orfano della mistica fascista, l'esigenza di una fede, che la politica non può dare più, tramontata la deificazione di ... «il Giornale, Травень 15»
7
Otto parole del discorso di Obama
O il frequente incitamento alla violenza, l'utilizzo di parole provocatorie come “genocidio” e la deificazione di terroristi le cui mani sono sporche ... «L'Opinione, Травень 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... nomi Ianus e Iunonius erano vieppiù in assonanza, tale da far credere ad una deificazione al femminile di Giano. Per comprendere di quanto ... «StatoQuotidiano.it, Травень 15»
9
I due giorni di Roberto Saviano in Albania
Questa è la dinamica psicologica, il processo dialettico di deificazione e denigrazione cui non tanto Saviano, quanto la sua icona mediatica, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Травень 15»
10
OUTLANDER - Ep. 1x14 "The Search"
... tempo, rivoluzionaria, ma quello che impressiona di più è che lo fa su uno degli aspetti più deboli della storia: la deificazione di Jamie Fraser. «Zazoom Blog, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deificazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/deificazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись