Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "derisoriamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DERISORIAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

de · ri · ʃo · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DERISORIAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DERISORIAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «derisoriamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення derisoriamente у італійська словнику

Визначення сміливості в словнику є зловмисним.

La definizione di derisoriamente nel dizionario è in modo derisorio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «derisoriamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DERISORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERISORIAMENTE

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisore
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERISORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми derisoriamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «derisoriamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DERISORIAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти derisoriamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова derisoriamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «derisoriamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

嘲笑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

burlonamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

derisively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उपहासपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بسخرية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

насмешливо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

zombeteiramente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

derisively
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dérisoirement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengejek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spöttisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

嘲笑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

조롱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

derisively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhạo báng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஏளனம் செய்யும் வகையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

झालं
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alayla
70 мільйонів носіїв мови

італійська

derisoriamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

szyderczo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

глузливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bătaie de joc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εμπαικτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

neergekyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

derisively
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

derisively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання derisoriamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DERISORIAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «derisoriamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання derisoriamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «derisoriamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DERISORIAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «derisoriamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «derisoriamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про derisoriamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DERISORIAMENTE»

Дізнайтеся про вживання derisoriamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом derisoriamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
Piglia la porpora,apparecchiail caspo'al la corona, 8c riceue con la mano la canna . i eome adunque Christo' R-e di gloria e" Coronato di tal corona"di spine, í& beffaro derisoriamente con* ia porpora , &colfseettro , è coronato parimente il ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
2
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Si come adunque Christo Re di gloria è coronato di tal corona di spine,& beffato derisoriamente con la porpora, & col scettro , è coronato parimente il seruo di Christo, è vilippesoin questo mondo , & è scacciato come indegno di ogni honore  ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
3
Storia degli antichi popoli italiani
... e d'Omero, aveva impresso alla prosa narrativa una forma al tutto poetica, clie ottenne plauso dal volgo e dispregio dai sapienti Nè lo stesso Eca- •j 'IraAixòv portava per titolo il suo libro. Athen. x. h. 8 Derisoriamente detto ypaacrt/XXfXTpia .
Giuseppe MICALI, 1836
4
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
Ottone non fu tranquillo, finchè non si vide di nuovo ne' suoi Stati ereditarj. Egli aveva a sue spese imparato che il fanciullo della Puglia, nome sotto il quale derisoriamente appellavasi Federico alla corte di Ottone, era un nemico che non si ...
‎1840
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
... ci iancora Chietini venivan per ischernod'enominati. Non soloal tempo dchasa', che era cosi- vicino al qui descritto , adoperavasì in Venezia tal nome , per dÌ-ñ notare derisoriamente persona, debita- alla vita spirituale ;- main oggi: ancora.
Giovanni Della Casa, Francesco Bocchi, 1728
6
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
... tanto valendo il dare ad uno grazia inopportuna, quanto il non dare alcuna grazia . Dicono ancora , che parrebbe , che Dio trattasse derisoriamente cogli uomini, dando lor-*o un ajuto, quando sa, e vede', che atti non sono a valersene .
‎1790
7
Storia della Rivoluzione di Roma, quadro religioso, politico ...
... di lavoro incaricata di concertarsi sui mezzi più rapidi per procurame al popolo. Durante quest' opera di disorganizzazione, l' augusto e misero Pontefice, guardato a vista da un picchetto di guardie civiche, derisoriamente decorato del nome ...
Alphonse Balleydier, 1852
8
L'universo lezioni popolari di filosofia enciclopedica e ...
Io continuerò a chiamare quel sole, molto più grande del nostro, col breve ma molto significante nome di À1rod. I barbassori lo chiamano La Capretta. Qual nome suprenramente e derisoriamente disacconcio alla cosa! La consonante v, che è ...
Quirico Filopanti, 1873
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Immagini, statue, altare, tabernacolo , tutto è stato contaminato: sarebbesi creduto d' essere nel 93: e noi abbiamo potuto ( doppia festa! doppia gioia!) braveggiando contro il cielo e la terra, derisoriamente vestiti delle spoglie della Chiesa, ...
‎1832
10
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
... elezione di Giulio III . . . . . . . . ” igS Concilio a Trento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 199 T qccano estreme sventure alla repubblica di Siena . . . . » zoo 1anci: (III Il l "eridozz.a vi erige una cittadella, chiamandolo derisoriamente V 610 1 N o I ,c a.
‎1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DERISORIAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін derisoriamente вживається в контексті наступних новин.
1
La geopolitica delle idee
Il Copyright Term Extension Act approvato nel 1998, e derisoriamente chiamato “Mickey Mouse Protection Act”, ha esteso i termini di ... «Il Foglio, Квітень 15»
2
TuttoAndroid intervista @evleaks
... fa (in alcuni casi, almeno) è un sacco di informazione di sfondo, che può essere derisoriamente definita come contenuto “riempitivo”. TA: Hai ... «Tutto Android, Червень 14»
3
Ucraina, la nuova Yalta dell'era Obama
... esposta pericolosamente ammonendo Putin a non violare la sovranità ucraina, cosa che finora i russi hanno formalmente, e derisoriamente, ... «La Repubblica, Березень 14»
4
Vivisezione? Adesso l'Europa può dire no
... leggi già promulgate: è il caso della Direttiva 2010/63/UE derisoriamente chiamata “sulla protezione degli animali utilizzati a scopi scientifici”, ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 13»
5
I giovani tedeschi pensano che Hitler sia un protettore dei diritti
Meglio un protettivo mutismo, donde il macabro equivoco di “Hitler protettore dei diritti umani” derisoriamente i figli traducono il silenzio dei ... «Il Foglio, Липень 12»
6
PITTURA SU LEGNO, A CASTIGLIONCELLO LA "FARSA" DI …
... zimbelli di un destino che, notte dopo notte, assottiglia derisoriamente la loro sicurezza di assassini per ingrossare la loro angoscia di vittime. «Lettera 22, Липень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Derisoriamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/derisoriamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись