Завантажити застосунок
educalingo
di fronte a

Значення "di fronte a" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DI FRONTE A У ІТАЛІЙСЬКА

di fronte a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DI FRONTE A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DI FRONTE A

anelante a · anteriormente a · chiuder le porte a · conformemente a · dare manforte a · essere riconoscente a · far fronte a · fare fronte a · in misura equivalente a · in numero equivalente a · in quantita equivalente a · mettere i bastoni fra le ruote a · posteriormente a · prender parte a · proporzionatamente a · risalente a · successivamente a · tendente a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DI FRONTE A

di facciata · di facile conquista · di fama · di fantasia · di favola · di favore · di fiamma · di fianco · di figura · di fila · di filato · di fiore · di fondo · di fonte · di frequente · di fretta · di fronte · di fronte a tutti · di fuoco · di fuori

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DI FRONTE A

andare a · arrivare a · chiedere a · darle a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · stare a · tornare a

Синоніми та антоніми di fronte a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DI FRONTE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «di fronte a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «di fronte a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DI FRONTE A

Дізнайтесь, як перекласти di fronte a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова di fronte a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «di fronte a» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

相反
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

opuesto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

in front of
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सामने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مقابل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

напротив
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

oposto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিপরীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

opposé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bertentangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gegenüber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

逆の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

정반대의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngelawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đối diện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

எதிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

उलट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

zıt
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

di fronte a
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

naprzeciwko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

навпаки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

opus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντίθετο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

teenoorgestelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

motsatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

motsatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання di fronte a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DI FRONTE A»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання di fronte a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «di fronte a».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про di fronte a

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DI FRONTE A»

Відомі цитати та речення зі словом di fronte a.
1
Gaston Bachelard
Di fronte a una fiamma, non appena si sogna, quello che si vede non è nulla in confronto a ciò che immaginiamo.
2
Natalino Balasso
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
3
Richard Bandler
Quando di fronte a un essere umano fate un'affermazione o una domanda, questi vi darà sempre una risposta non-verbale, che sia in grado di esprimerla anche coscientemente oppure no.
4
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
5
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
6
Joyce Brothers
Gli studi indicano che una qualità che tutte le persone di successo hanno è la tenacia. Queste sono disponibili a spendere più tempo nell’eseguire un compito e a perseverare di fronte a mille difficoltà. C’è una relazione molto positiva tra l’abilità della gente nello svolgere un qualsiasi compito e il tempo che sei disposto a spenderci.
7
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
8
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
9
Carlo Cassola
Le sarebbero importate assai le preoccupazioni della vita, cos'erano mai di fronte a quell'unico bene, di stare insieme alla persona amata?
10
Eduardo Chillida
Il mio maestro è stato lo stupore di fronte a ciò che non conosco.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DI FRONTE A»

Дізнайтеся про вживання di fronte a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом di fronte a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il diritto di fronte all'infamia nel diritto: a 70 anni ...
... del regime fascista — si lega a problemi (non solo di conoscenza) che interpellano il nostro mondo del diritto, e quindi noi oggi: come il diritto si e` posto , si pone, dovrebbe porsi di fronte a qualcosa che abbiamo chiamato infamia nel diritto.
L. Garlati, Loredana Garlati Giugni, Tiziana Vettor, 2009
2
L'antropologia religiosa di fronte alle espressioni della ...
... sforzandosi di delineare e difendere l'unicità del tipo di rapporto che l'analista si sforza di stabilire con il soggetto e la sua angoscia6, arriva di fronte a ciò che felicemente definisce «Trionfo della religione». Su questo punto l'interpretazione  ...
N. Spineto, 2009
3
L'adulto di fronte al bambino. Relazione psicomotoria e ...
Al di fuori del linguaggio, che non veicola che informazioni e non una vera comunicazione, la sola comunicazione possibile con lui è l'imitazione: prendere un oggetto identico al suo, mettersi di fronte a lui, a distanza, e produrre delle attività ...
André Lapierre, Anne Lapierre, 1996
4
Filosofia e teologia della storia di fronte alla sfida del ...
... è stato proprio quello di concepire l'antichità classica "quale espressione di un' umanità assoluta, fuori del tempo": ogni volta che questo accade ci si trova di fronte a quella che potrebbe essere definita una "teologia classicista dello spirito" .
Silvana Procacci, 2002
5
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Al destino, a ciò che è accaduto e che non possiamo cambiare, possiamo dare solo risposte, risposte individuali, su come porsi di fronte a tali eventi. Se si guarda a quello che c'è e che rimane, il familiare può riuscire a essere più sereno e ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
6
Matrimonio e verginità nella rivelazione. L'uomo di fronte ...
Di fatto si è continuamente posti di fronte a due giudizi contrastanti: quello di Crisostomo che, nonostante le sue perplessità, dice chiaramente che «denigrare il matrimonio vuol dire allo stesso tempo diminuire la gloria della verginità, elogiarlo ...
Antonio Sicari, 1992
7
Regolamento delle istruzioni pratiche dell'artiglieria: ...
“Cambiamento di fronte a sinistra sul centro della mezza Batteria di sinistra. Cambiamento di fronte a sinistra sul neutro della mezza Batteria di sinistra. Obliqu'a sinistra. _v- ._._.-'_Cambiamento di fronte a sinistra sulla Sezione di destra 94.
‎1861
8
La fine di Harold. Testo inglese a fronte
Resto là in piedi a fissare Harold, steso in mezzo al palmo della mia mano accanto al guscio. Non ne vuole sapere di muoversi. Lo stuzzico di nuovo col dito , ma niente. Lascio cadere a terra, di fronte a me, il guscio vuoto di Harold e il suo  ...
J. T. Leroy, 2003
9
Iliade. Testo greco a fronte
Età e potere sono due fattori determinanti. «Si pieghi di fronte a me – dice Agamennone riferendosi ad Achille, nel libro nono – perché ho più potere di lui e sono anche più vecchio d'età». Ma la contesa che si apre tra Achille e Agamennone.
Omero, Maria Grazia Ciani, Elisa Avezzù, 2007
10
Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte
12.30 Chi non è con me è contro di me. Non si può cioè esser neutrali di fronte a Gesù. • disperde. Gesù è il pastore del popolo di Dio (2,6); la sua missione è rivolta alle pecore perdute d'Israele (15,24). Chi si oppone a lui si rende colpevole ...
Giuliano Vigini, 2000
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Di fronte a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/di-fronte-a>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK