Завантажити застосунок
educalingo
dilaniare

Значення "dilaniare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DILANIARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · la · nia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DILANIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DILANIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення dilaniare у італійська словнику

Перше визначення розриву в словнику - розірвати, сльозити, сльозити: тигр розбавив здобич; бомба ударила його повністю. Інше визначення розриву - це мучити, грамотно мучити: його розірвала темна ревнощі. Зірвати теж мусить знищити морально, щоб наклепити яростью: d. репутація, хтось доброго імені.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА DILANIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dilanio
tu dilani
egli dilania
noi dilaniamo
voi dilaniate
essi dilaniano
Imperfetto
io dilaniavo
tu dilaniavi
egli dilaniava
noi dilaniavamo
voi dilaniavate
essi dilaniavano
Futuro semplice
io dilanierò
tu dilanierai
egli dilanierà
noi dilanieremo
voi dilanierete
essi dilanieranno
Passato remoto
io dilaniai
tu dilaniasti
egli dilaniò
noi dilaniammo
voi dilaniaste
essi dilaniarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dilaniato
tu hai dilaniato
egli ha dilaniato
noi abbiamo dilaniato
voi avete dilaniato
essi hanno dilaniato
Trapassato prossimo
io avevo dilaniato
tu avevi dilaniato
egli aveva dilaniato
noi avevamo dilaniato
voi avevate dilaniato
essi avevano dilaniato
Futuro anteriore
io avrò dilaniato
tu avrai dilaniato
egli avrà dilaniato
noi avremo dilaniato
voi avrete dilaniato
essi avranno dilaniato
Trapassato remoto
io ebbi dilaniato
tu avesti dilaniato
egli ebbe dilaniato
noi avemmo dilaniato
voi aveste dilaniato
essi ebbero dilaniato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dilani
che tu dilani
che egli dilani
che noi dilaniamo
che voi dilaniate
che essi dilanino
Imperfetto
che io dilaniassi
che tu dilaniassi
che egli dilaniasse
che noi dilaniassimo
che voi dilaniaste
che essi dilaniassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dilaniato
che tu abbia dilaniato
che egli abbia dilaniato
che noi abbiamo dilaniato
che voi abbiate dilaniato
che essi abbiano dilaniato
Trapassato
che io avessi dilaniato
che tu avessi dilaniato
che egli avesse dilaniato
che noi avessimo dilaniato
che voi aveste dilaniato
che essi avessero dilaniato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dilanierei
tu dilanieresti
egli dilanierebbe
noi dilanieremmo
voi dilaniereste
essi dilanierebbero
Passato
io avrei dilaniato
tu avresti dilaniato
egli avrebbe dilaniato
noi avremmo dilaniato
voi avreste dilaniato
essi avrebbero dilaniato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dilaniare
infinito passato
aver dilaniato
PARTICIPIO
participio presente
dilaniante
participio passato
dilaniato
GERUNDIO
gerundio presente
dilaniando
gerundio passato
avendo dilaniato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DILANIARE

alluminiare · attorniare · calunniare · coniare · estraniare · impaniare · imperniare · indemaniare · indemoniare · intorniare · laniare · litaniare · miniare · smaniare · somniare · spaniare · straniare · testimoniare · torniare · tricliniare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DILANIARE

dilaceramento · dilacerare · dilacerazione · dilagamento · dilagante · dilagare · dilagare in · dilalia · dilamare · dilanguire · dilaniatore · dilaniazione · dilapidamento · dilapidare · dilapidatore · dilapidazione · dilargare · dilatabile · dilatabilità · dilatamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DILANIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ricalunniare · riconiare · rinunciare · risparmiare · sborniare · sinfoniare · studiare · variare · viaggiare

Синоніми та антоніми dilaniare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DILANIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dilaniare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dilaniare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DILANIARE

Дізнайтесь, як перекласти dilaniare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dilaniare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dilaniare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desgarrar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

tear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आंसू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تمزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отрывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

rasgar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

déchirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

air mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

reißen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

찢다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

luh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xé rách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கிழித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

फाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gözyaşı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dilaniare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rozerwać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відривати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rupe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σχίσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

riva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dilaniare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DILANIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dilaniare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dilaniare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dilaniare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DILANIARE»

Дізнайтеся про вживання dilaniare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dilaniare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
dilaniare j laceri-ire . Dant. Inf. ìt. Brii. DlLACClARE . Sfibbiare , e Sciorre i lacci , Dislacciare ; Contrario d' Allacciare. Lat. folvtr* . Gr. ti •>v«i> . Frane. Sardi, not. 64 . Morg. 17. ZTI. DILACERARE . Lacerare . Lar. lacerar» 5 dilaniare . Gr. oTtfàrtav  ...
‎1739
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DILANIARE, f. a. L, Sbranare, lacerare. 2. и. p. Lacerara!, sbranaraí. 3. Fig, S' fappar- si, svellersi ïfiinplicemenle, e dicesi par lo più dei Capetli. DILANlATO, add. m. da Dilaniare. DILAH1ATÓRE, V. и. Л Dilaniare f. d.r. DILAN1ATRÏCE , Г. Л di ...
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DILAMÁRE . V. L. Sbranaie, Lacerare. Lat. la- niare, dilaniare. Gr. ovafeirríiv , ЛватоГе . Filoc. а. ЗаЗ. E se non fosse stato, che le sue delicate maní erano con istretto légame legate, ella s'avrebbe i suoi biondi capelli dilaniati, e guasti . ** $.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Dilaniare , lacerare . DiLxcciÀnE. T. a. Dislacciare, sfibbiare, e sciorre i lacci ; contrario di Allacciare . L. Selve ve . DILÌGER — ARE . v. a. Lacerare , sbranare , straziare . L. Lacerare , dilaniare . §. P. ruet. Tormentare , tribolare, ailliggere .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Squarlairê, знает ciare sbranando , squarciare , lacerare, dilaniare, dilaniare , lacérer, démembrer. Squarlaírè, V. Squartè. SQUiaTÈ , dividere in quarti , squartare , Шпагат ‚ discerpere , écarteler , mettre en quartiers. Squartè , squarlaírè ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
cerare, dilaniare. Gr. «nscpocTTCìy, o\a- aTràv. Dani. Inf. i3. In quel , che s' appiattò miser li denti , £ quel dilaceruro .1 brano a brano , Pui sen portar quelle membra dolenti . Lab. 33. Le fiere del luogo ec. a vendicar la sua ingiuria sopra me ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DÏLANIARE. V. L. Sbranare, Lacerare. Lat. laniare, dilaniare. Gr. втгараст- tîiv , JiowTrotv. Filoe. 2. З2З. E se non fosse stato, che le sue delicate mani era- no ron istretto légame legale, ella s' a- vrehhe i suoi biondi capclli dilaniali , e guasti.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. /.miare, dilaniare. Amet. 61. Perocchè Tuno, con tagliente unghióne, ha lan ciato il mifero popólo . L a N 1 д T o . Addier, da Laniare : Sbranato , ílracciato . Latin, laniatiis . Boc. Fiam. 7. io. Trovando i vedi menú , ec. laniáti dalla falvatica fiera ...
‎1691
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SQUARCI ARE , romperé , s penare , strac- ciaré sbranando , disuádete , discerpere , later are, dilaniare, rescíndete , disjungere : e non che ael sent. att. si usa pur neï signif. леи t. pass, per metal, aprire, spalancare, digits der e , dl Hindere ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lal. dilaniare, laccrare. Gr. 3mamzv. Dant. Inf. 28. 50. Guardammi, e colle man s' aperse il petto, Dicendo: or vedi come io mi dilacco. Bui. liti dilacco, cioè mi straccio o apro. DILACCIARE, Di-lac-cià-re. [Alt] Sciarra i lacci, contrario di Attacciare.
‎1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DILANIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dilaniare вживається в контексті наступних новин.
1
40 milioni per il Marchesi. Nerini: "Abbattetelo"
Si parla di dividere gli Istituti Buonarroti e Santoni costruendo non si sa dove una nuova scuola per il primo e per il secondo di dilaniare le ... «Qui News Pisa, Липень 15»
2
Arriva Babadook e non farà dormire Sondaggio: vota il film più …
La repressione del dolore sviluppa una tale energia da dilaniare Amelia, perseguitarla, scatenando in lei una forza distruttiva incontrollabile". «TGCOM, Липень 15»
3
Edilizia scolastica: per il nuovo complesso Marchesi servono 40 …
... sa dove una nuova scuola per il primo e per il secondo di dilaniare le strutture dell'Itis di via Contessa Matilde radendone al suolo i laboratori ... «PisaToday, Липень 15»
4
Quelli che sognano l'Europa dei popoli e poi “i tedeschi sono tutti …
E' importante davvero che l'Europa non segua la follia dei suoi membri, e non si lasci dilaniare dagli estremismi di ogni colore che stanno ... «Giornalettismo, Липень 15»
5
Babadook: l'horror più inquietante del momento
La repressione del dolore sviluppa una tale energia da dilaniare Amelia, perseguitarla, scatenando in lei una forza distruttiva incontrollabile. «MondoCinemaBlog, Липень 15»
6
La sanguinosa invasione cittadina dei gabbiani reali: i motivi
... che vengono colpiti e poi raccolti al suolo per essere mangiati in pace, oppure il dilaniare dei cadaveri di altri animali ai margini delle strade. «Blasting News, Липень 15»
7
Il Segreto anticipazioni settimanali e trame puntate dal 24 giugno al …
Gonzalo non riesce ad accettare questo terribile dubbio che ora inizia a dilaniare la povera Maria, per cui i due innamorati si lasciano ... «DaringToDo, Червень 15»
8
Al Cilea lacerazione e riscatto di Anna M Scarfò. Con Nicito e le …
Quando il branco famelico finisce di dilaniare il suo corpo fresco, Anna Maria di anni non ne ha più nessuno. Rubati pezzo per pezzo dai ladri ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Червень 15»
9
Luongo convoca l'assemblea. Ma la minoranza Pd resta ancora …
Un voto che, ancora una volta, da Avigliano a Corleto fino al “clou” di Matera, ha finito con il dilaniare ancora di più il partito. Dopo quanto ... «La Nuova del Sud Basilicata, Червень 15»
10
Tutti contro tutti: la confusione perfetta del centrodestra a Cagliari
... sia a Farris che a Massidda. Per non dilaniare il centrodestra e provare a "decomunistizzare" Cagliari. TAGS: cagliari centrodestra massidda ... «Casteddu on Line, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dilaniare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dilaniare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK