Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "straniare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRANIARE У ІТАЛІЙСЬКА

stra · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRANIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRANIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «straniare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення straniare у італійська словнику

Перше визначення придушення в словнику полягає в відчуженні, щоб зробити незнайомець, щоб відвернути увагу: всі ті відволікання відвернули його від навчання. Інше визначення придушення - відходить, не більше цікавляться чим-то чи когось: стає відчуженим від родини; він повністю відірваний від своєї роботи. Straniare також діє згідно з технікою відчуження.

La prima definizione di straniare nel dizionario è allontanare, rendere estraneo, distogliere: tutte quelle distrazioni lo hanno straniato dagli studi. Altra definizione di straniare è allontanarsi, non avere più interesse per qualcosa o qualcuno: straniarsi dalla famiglia; si è completamente straniato dal suo lavoro. Straniare è anche recitare secondo la tecnica dello straniamento.


Натисніть, щоб побачити визначення of «straniare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRANIARE

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Синоніми та антоніми straniare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «straniare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRANIARE

Дізнайтесь, як перекласти straniare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова straniare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «straniare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

离间
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

enajenar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

alienate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हटाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نفر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отчуждать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

alienar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

aliéner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

merenggangkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

entfremden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

割きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

양도하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ndhewekake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chuyển sang người khác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தனிமைப்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दूर ठेवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

soğutmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

straniare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zrazić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відчужувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

aliena
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποξενώσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vervreem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fjärma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fremmedgjøre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання straniare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRANIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «straniare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання straniare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «straniare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRANIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «straniare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «straniare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про straniare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRANIARE»

Дізнайтеся про вживання straniare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом straniare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
STRANÀCCIO. pegg. di strano. STRANAMENTE. om. Con islranezza . zoticamente. $ Per istravaganlemente. 5 Per ismisuratamenle. STRANÀRE. Straniare , allontanare , alienare ; e si lisa in signif. alt. e n. p. $ Ed in signif. att. vale bistrattare, ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della linqua italiana--
STRANAMENTE, avv. Con istranez- za, Zoticamente. I Stravagantemente. I Smisuratamente. STRANARK. ». alt. Straniare, Allontanare, Alienare , e si usa in sign. alt. e ri/I. att. | ed in sign. alt. vale Bistrattare, Usare stranezza con alcuno. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRAMPALATONE. accr. di Strama ato. STRANACCIO. pegg. di Strano. STRANAMENTE. ava. Con istranezza, Zoticamente. il Stravagantemente. || Smisuratamente. STRANARE. v. alt. Straniare, Allontanare, Alienare, e si usa in sign. alt. e rifl.
‎1855
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Stranare, 0 straniere, usare stranezze . aspere ageve . i] Stranarsi , al* lontanarsi . recedere . Srranato, add. da Srrannre. Str-anaturare , far cangiarnnrura . alicujur natura”) I'ÌHÌlusflTe - *' Straneare, straniare . V. * Straneato` add. da flraneare ...
‎1771
5
Dizionario della lingua italiana
STRANIARE, /tllontanare , Aliennrt. Lai. alienare abalìenare , avocare , avertere , disfungere , D«nt. Purg. 33. Non mi ricorda , Ch1 io straniassi me giammai da voi . Li'. M. E per loro conforto gli straniare da' Romani. Mar, S. Greg. i. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Straniare , allontanare , alienare ; e ti uta in tignif. att. e neutr. patt. §. lid in tignif. ett, rale bittrattare, utare ttra- nezze con alcuno. Stranáto . Add. da stranáre • Stiaitaturúre . Far cangiar natura . Stranedn. V. A. Straniare . Stranedto . V. A. Add . da ...
Francesco Cardinali, 1828
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Strana! urarc, far cangiar Datura, alicuius naturam immutare. » Straneare,V. straniare. Stranetto, dim. di strano. Stranezza, maltrattamento, angheria, contumelia , iniuria § per cosa straniera, res extranea, ad Hcr. » Sfrangio, V. straniere.
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. E per loro conforto gli straniare da1 Romani. Mor. S. Creg. 1. 7. Suole l' abbondanza del mondo tanto |*tù straniar la mente dell* amor di Dio , quanto ce. # Guid. G. 3. 2. Se tu farai secondo il mio consiglio non temo che a te , anzi a me possa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. E per loro conforto gli straniare da1 Romani. Mor. S. Grcg. 1. 7. Suole l' abbondanza del mondo tanto più straniar la mente dell1 amor di Dio , <raanlo ec. * Guid. G. 3. 2. Se tu farai secondo il mio consiglio non temo cbe a te , ami a me possa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
STRANIARE. Allontanare, Alienare. Lat. alienare, abalienare, avocare, averlere, disjunger е. Dant. Purg. 33. Non mi ricorda Ch'io straniassi me giammai da voi. Liv. M. E per loro conforto gli slraniaro da' Romani. Mor. S. Greg. 1. 7-. Suole Г ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRANIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін straniare вживається в контексті наступних новин.
1
Barletta: “Gl'Innamorati” Gianpiero Borgia ed Elena Cotugno al …
... la battuta in a parte diventa il modo per moltiplicare i livelli di testo, straniare, creare quelle differenze di potenziale da cui nasce la risata. «BarlettaLive.it, Червень 15»
2
D-Link Wireless AC1900 Dual-Band Gigabit ADSL2+ Modem Router …
... Ethernet sono montate ancora con l'attaccatura in posizione orizzontale, dettaglio che può straniare durante le fasi iniziali di collegamento. «Stay Nerd, Червень 15»
3
"Solo sigari quando è festa", il thriller sullo sfondo dell'Aquila post …
Un thriller incalzante e senza fronzoli che fa surf tra i generi, non rinunciando a “straniare” e sferzare e far ridere, qua e là. Con tanto di citazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
4
Scolpire la luce, l'arte trasparente di Marco Milia
La “riflessione” attiva una percezione alterata con l'obiettivo di straniare l'osservatore e di innescare nuovi pensieri e sguardi. Un mondo ... «dailySTORM, Червень 15»
5
Alfa Romeo 4C Spider, sportività pura e vento tra i capelli
CUMPRATI MACHINE STRANIARE. Like · Reply · May 19, 2015 7:02am · Roberto Scannapieco ·. Works at Dottore Commercialista e Revisore ... «ANSA.it, Травень 15»
6
Cogito Ergo Ludo
Per gli argomenti trattati e per il modo arguto con cui li approccia, Pneuma è un gioco che può straniare gli utenti che vi si approcciano, magari ... «Videogame.it, Березень 15»
7
Perché in Italia è in atto la congiura del silenzio sul Facta
... di ciascun titolo all'interno di ciascun comparto di mutual fund americano o straniare al fine di determinare capitale, dividendo o interesse. «Formiche.net, Грудень 14»
8
I marmi antichi dei Vaticani nelle foto di Massimo Listri
Un suggerimento a straniare rispetto alle abitudini (di massa) che le folle da transumanza adottano nei musei dove risiedono i cosiddetti ... «Corriere della Sera, Жовтень 14»
9
Bayonetta 2 – la recensione
La trama potrebbe, a onor del vero, straniare chi è contrario a un certo tipo di stile, ma è abbastanza complessa e fuori di testa per fare invece ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Жовтень 14»
10
di Alessio Baronci - 1/10/14
Gli ambienti sono illuminati da luci che mettono in evidenza la loro artificialità, la costruzione delle inquadrature punta a straniare lo spettatore ... «Vertigo24, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Straniare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/straniare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись