10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SBORNIARE»
Дізнайтеся про вживання
sborniare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sborniare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mil. Mandar _fuori con impeto. Sborgnà. Sborniare('losc. - poem. aut. pis. ).,
Sbilurcìare (icl. ivi). Sbirciane — Forse da Bornio. Sborgnagll minga. Non ci
lirarcœag. Amor non op. a caso и, 18). Non vederci. Sborgnagh pocch.
Halllginare(*losc.
Francesco Cherubini, 1843
2
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Slattadora , Divezzatrice s. f. Cote i che ba inca rico di divezzare, casia spoppare
bambini. Sluniíula, Sborniata s. F. Occhiata. Slumar, Sborniare v. a. Adocchiare,
A Humare, Sbirciare. «BI^E^ Smngrir la terra, Sfruttare v. n. II gran turco sfrutta ...
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Prender la sbornia, la cotta, ec. disi cesi in modo basso , 'v. pigliar la manna. ì
Sborniare, voc. di scherzo, per 'vedere, -v. Sborniarolo, per colui, che beve
soverchiamente, v.cincigli0ne, cioncatore. Crusc. Sbracarsi, per allargare, *1).
sbarrarfi.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
4
Vocabolario cremasco-italiano
Sborgnà = sborniare, sbir- ciare, guatare. Sborgnada = sborniata, occhiata.
Sbôrgne = bornio. Sbors = sborso, disborso. Sborsà = sborsare, disbor- sare.
Sbos — sbozzo, abbozzo, schizzo: bozza. Sbosà = abbozzare. Sboti- =
prorompere.
5
Studj varj, Riveduti ed ampliati
E poichè chi è tale è costretto più di sovente a girare in qua o in là lo sguardo,
sborniare, anzichè attentamente e fissamente guardare, significa gittare occhiate
così di traverso. E mi dipinge proprio al naturale la cosa il seguente esempio d'
un ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Prendere la sbòrm'a, e simili, Essere briaco, Ubriacarsi: voci e frasi dell' uso
volgare. _ SBORNIARE. voce derivata forse da Borm'o, cioè bircio, losco, Di corta
vista; e si usa in significato di attentamente e fissamente guardare e osservare
coin ...
7
Vocabolario milanese-italiano-francese
Bussare per la ragnaja. Chasser. Epouvan- ter Ies oiseaux. Sborgnà. Sborniare,
sbireiare. Lorgner. Sborgnàda. Sborniata, occhiata. Ocillade. Sbrirs. Sborso,
disborso. Dé- boursement. Sborsà. Sborsare, disborsare. Débourser.
Sbottaseiàa.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
19. Sbilurciando con faccia afllitta e mesta L' amante tuo da pie' fino alla testa.
Panni iterativo di Sbirciare,' e afline a Squadnare. Però lo abbandono alla sua
fortuna. V. Sborniare. " Snocenmo sm. Luogo dove sboccan le acque. Barv di
Leop.
9
Gargantua e Pantagruele
Allora Gargamagna comandò che a Mastro Farfuglia fosse dato il salario; che
inoltre lo facessero sborniare bene bene da vero teologo, e quindi lo spedissero
all'inferno. «E se per caso» diceva, «morisse così, zuppo come un inglese38, per
...
Borbotta: — Mi volevi sborniare, ma ti ho fregato. Ho preso più ciucche io in un
anno che te in tutta la vita... Non dicevo? Mai fidarsi... Siamo arrivati al bicchiere
della cattiveria, ora comincia il ciclo e non ci resta che dirci buona notte e basta.
José Cardoso Pires, José Cardoso Pires Antonio Tabucchi, 1992
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SBORNIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sborniare вживається в контексті наступних новин.
«Mai come ora ti voglio»: il «sì» in un tendone con la terra che trema
Arrivo accaldato, la camicia tipo seconda pelle, un'umidità da sborniare i tafani. Giulia accosta il cancelletto di casa, mi viene incontro: è mora, ... «Vanity Fair.it, Червень 12»
