Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diradare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIRADARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIRADARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIRADARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diradare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення diradare у італійська словнику

Перше визначення розрідження в словнику - зробити редкий чи рідше; розрідження, розрідження: d. ліс, плантації; сонце вийшло з туману; звинувачення поліції звільнили натовп. Інше визначення розрідження полягає в тому, щоб зробити це рідше: d. візити, листи, подарунки Рідина також рідко або рідко: туман знімається; натовп поступово звужується; хмари розсіюються на горизонті.

La prima definizione di diradare nel dizionario è rendere rado o più rado; rarefare, sfoltire: d. un bosco, le piantagioni; il sole ha diradato la nebbia; le cariche della polizia diradarono la folla. Altra definizione di diradare è rendere meno frequente: d. le visite, le lettere, i regali. Diradare è anche farsi rado o più rado: la nebbia si è diradata; la folla si diradava a poco a poco; le nubi diradavano all'orizzonte.


Натисніть, щоб побачити визначення of «diradare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА DIRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dirado
tu diradi
egli dirada
noi diradiamo
voi diradate
essi diradano
Imperfetto
io diradavo
tu diradavi
egli diradava
noi diradavamo
voi diradavate
essi diradavano
Futuro semplice
io diraderò
tu diraderai
egli diraderà
noi diraderemo
voi diraderete
essi diraderanno
Passato remoto
io diradai
tu diradasti
egli diradò
noi diradammo
voi diradaste
essi diradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho diradato
tu hai diradato
egli ha diradato
noi abbiamo diradato
voi avete diradato
essi hanno diradato
Trapassato prossimo
io avevo diradato
tu avevi diradato
egli aveva diradato
noi avevamo diradato
voi avevate diradato
essi avevano diradato
Futuro anteriore
io avrò diradato
tu avrai diradato
egli avrà diradato
noi avremo diradato
voi avrete diradato
essi avranno diradato
Trapassato remoto
io ebbi diradato
tu avesti diradato
egli ebbe diradato
noi avemmo diradato
voi aveste diradato
essi ebbero diradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io diradi
che tu diradi
che egli diradi
che noi diradiamo
che voi diradiate
che essi diradino
Imperfetto
che io diradassi
che tu diradassi
che egli diradasse
che noi diradassimo
che voi diradaste
che essi diradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia diradato
che tu abbia diradato
che egli abbia diradato
che noi abbiamo diradato
che voi abbiate diradato
che essi abbiano diradato
Trapassato
che io avessi diradato
che tu avessi diradato
che egli avesse diradato
che noi avessimo diradato
che voi aveste diradato
che essi avessero diradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io diraderei
tu diraderesti
egli diraderebbe
noi diraderemmo
voi diradereste
essi diraderebbero
Passato
io avrei diradato
tu avresti diradato
egli avrebbe diradato
noi avremmo diradato
voi avreste diradato
essi avrebbero diradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
diradare
infinito passato
aver diradato
PARTICIPIO
participio presente
diradante
participio passato
diradato
GERUNDIO
gerundio presente
diradando
gerundio passato
avendo diradato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRADARE

dir male di
dir messa
diradamento
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dirazzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Синоніми та антоніми diradare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIRADARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «diradare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми diradare

АНТОНІМИ «DIRADARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «diradare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми diradare

Переклад «diradare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIRADARE

Дізнайтесь, як перекласти diradare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова diradare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diradare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

delgado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

thin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पतला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رقيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

тонкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পাতলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mince
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

nipis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dünn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

薄いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

얇은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lancip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gầy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மெல்லிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पातळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ince
70 мільйонів носіїв мови

італійська

diradare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cienki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тонкий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

subțire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λεπτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tunn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tynn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diradare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRADARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diradare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diradare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diradare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRADARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diradare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diradare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про diradare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRADARE»

Дізнайтеся про вживання diradare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diradare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : m Negli alberi serotini si vogliono a diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi.» ( Pallad. 8 , 3. ) « E cosi i cavoli , « come tutte le altre erbe... si di« radano- » ( Cr.
Giovanni Romani, 1825
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Sulla faccia le' corpi Jeflrenti anche permanentemente si può'adclensare, e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondentemente alla quantità del fuoco naturale , che si può alternativamente, e permanentemente diradare, e addensare ne' ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
Sulla faccia de corpi deferenti anche permanentemente fi può addenfare , e diradare il fuoco elettrico , ma corrifpondente- mente alla quantità del fuoco naturale , che fi può alternativamente , e permanentemente diradare , e addenfare ne ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Diradare in base al miglioramento. Betula pubescens MG 1 DH 50 gocce, anche ogni 1-2 ore, alternando con gli altri gemmo- terapici. Diradare in base al miglioramento. Ribes nigrum MG 1 DH 50 gocce, anche ogni 1-2 ore, alternando con ...
Bruno Brigo, 2006
5
Elettricismo artificiale
[V. Sulla faccia de' corpi deferenti anche permanentemente _si può addensare , e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondente* mente alla quantità del fuoco naturale, che si può alternativamente, 'e permanentemente diraolare, e addensare ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opere
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : « Negli alberi serotini si vogliono u diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi. » ( Pallad. 8,3.) "E così i cavoli , u come tutte le altre erbe... si di« radano. » ( Cr. a ...
Giovani Romani, 1825
7
Manuale di omeopatia clinica in ginecologia
Cefalea. •. Cyclamen Emicrania oftalmica. Cefalea mattutina al risveglio preceduta da turbe visive con scintillii 9 ch 5 granuli ogni mezz'ora e diradare in base al miglioramento della sintomatologia ...
Giancarlo Balzano, 2010
8
Orto e giardino biologico
Potatura estiva Se ancora non lo avete fatto dovete tagliare, al più tardi entro la fine del mese, i rami di lampone che hanno già fruttificato e diradare i nuovi getti; i tralci delle more vanno legati e le femminelle tagliate; si provvederà inoltre a ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio Paria o la luce , p. e. i « Negli alberi serotini si vogliono « diradare i pomi e* frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi.» ( Fallaci. 8 , 3. ) « E così i cavoli, u come tutte le altre erbe... si diti radano .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di questo mese negli alberi serotini si vogliono diradare i pomi e' frutti, se troppo fossero carichi. Gr. 2. 2|. 1:. E ecsì i cavoli, come tutto l'altro erbe che quivi rimangono, si diradano. o - Render meno frequente, Far più di rado alcuna cosa. fled.
‎1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRADARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diradare вживається в контексті наступних новин.
1
Sliding doors per gli azzurri, due estremi difensori in cerca di …
Nubi da diradare in uscita, con due certezze assolute: Reina e Gabriel sono chiamati a dare, finalmente, affidabilità ad un reparto che non ... «SpazioNapoli, Липень 15»
2
Costi della politica, ecco i consiglieri regionali che non vogliono …
... potrebbe contribuire a diradare il dubbio che i delegati dei cittadini (consiglieri eletti) stiano lì per altre ragioni che non siano il bene pubblico. «PrimaDaNoi.it, Липень 15»
3
Messina, stop a silenzi e misteri Possibili cambiamenti in società
... nelle prossime settimane, se non addirittura nei prossimi giorni, dovrebbe diradare le nubi che offuscano il futuro della società peloritana. «Live Sicilia, Липень 15»
4
Cassonetti d'estate
Difficile diradare le nebbie di questo concetto. Piuttosto sembra che la stagione risenta dell'invasione continua di certi turisti: una tipologia di ... «SavonaNews.it, Липень 15»
5
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
... establishment politici sembrano cercare di diradare la “nebbia” della guerra – e più in generale, l'indeterminatezza della vita internazionale ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Липень 15»
6
Niente ombre, pochi indizi: il delitto della tabaccaia è già diventato …
Passano i giorni e le ore, la svolta non arriva, il delitto di Asti mette a dura prova i nervi della città e di chi è chiamato a diradare le ombre. «il Giornale, Липень 15»
7
Roma, settimana chiave: il punto su Destro, Baba, Dzeko, Mitrovic e …
Parole utili a diradare le nubi che hanno attraversato il cielo giallorosso in un giugno in cui il tecnico si è visto tagliare la totalità dello staff di ... «90min, Липень 15»
8
Reggio insiste sul Mire: il 15 summit in Provincia
Un passaggio fondamentale per diradare i dubbi che hanno aleggiato sul Mire fin dalla sua nascita, tenuto conto che la sanità sta vivendo - e ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
9
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
L'Appello fu scritto, come afferma Dorso, per “diradare l'ignoranza delle profonde ragioni storiche e politiche che hanno generato” la questione ... «Orticalab, Липень 15»
10
ANSA-SCHEDA/ Stato-Mafia:magistrato e politico, diradare ombre
(ANSA) - ROMA, 4 LUG - Politica e magistratura devono fare ogni sforzo per diradare i punti oscuri della stagione delle stragi, dei grandi delitti ... «ANSA Valle d'Aosta, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diradare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/diradare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись