Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dirogare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIROGARE У ІТАЛІЙСЬКА

dirogare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DIROGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dirogare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dirogare у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику полягає в тому, щоб зробити виняток із закону, до раніше встановленого правила: d. до правил, до правил; не відступ від того, що встановлено в договорі. Інше визначення дірогара має суперечити, а не слідувати: d. до укладених угод; д. до інструкцій лікаря. Потрібно також позбавитись: d. правило; д. замовлення.

La prima definizione di dirogare nel dizionario è porre un'eccezione a una legge, a una regola in precedenza stabilita: d. alle norme, al regolamento; non derogo a quanto stabilito nel contratto. Altra definizione di dirogare è contravvenire, non attenersi: d. agli accordi presi; d. alle prescrizioni del medico. Dirogare è anche trasgredire: d. una norma; d. gli ordini.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dirogare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIROGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIROGARE

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIROGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Синоніми та антоніми dirogare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dirogare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIROGARE

Дізнайтесь, як перекласти dirogare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dirogare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dirogare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

dirogare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dirogare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dirogare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

dirogare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

dirogare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

dirogare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dirogare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

dirogare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dirogare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dirogare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dirogare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

dirogare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

dirogare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dirogare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dirogare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

dirogare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dirogare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dirogare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dirogare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dirogare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

dirogare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dirogare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

dirogare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dirogare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dirogare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dirogare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dirogare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIROGARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dirogare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dirogare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dirogare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIROGARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dirogare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dirogare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dirogare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIROGARE»

Дізнайтеся про вживання dirogare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dirogare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Et le cose preditte,do/ ue si trattasse de beni della madre,Vogliamo si intendino senza pregiudicio'di quello che il marito guadagna delle cose dotali,alquale guadagno non lnten/ diamo dirogare,Et similmente per le cose preditte , nó lntédiamo ...
‎1549
2
Giornale storico degli Archivi Toscani
Neentedimeno possano i detti capitani et priori nel numero sopradetto, se parrà a loro che necessità sia (et simigliante necessità si debbia et possa servare quando paresse che caso fosse et utile per la Parte), dirogare ' ad alcuno statuto  ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1857
3
Archivio storico italiano
... cotali sustituti abbiano voci di consiglieri, et siano avuti chome consiglieri. Questo inteso et dichiarato, che, per vigore del detto statuto, per lo detto consiglio non si possa dirogare a neuno statuto de la detta Parte , nè fare alcuna cosa contra ...
‎1857
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Neéntedimeno possano idetti capitani et priori nel numero sopradetto, se parrà a loro che necessità,sia (et simigliante necessità si debbia et possa servare quando paresse che caso fosse et utile per la Parte), dirogare 1' ad alcuno statuto ...
‎1857
5
Giornale storico degli archivi Toscani
Et ne le predette cose tutte , et in ciascun caso, sia salvo sempre lo statuto posto sotto la robrica di non donare la pecunia de la detta Parte etc; al quale statuto non si possa per niuno modo dirogare. Capitolo VII. — De la chiamata et officio de ...
‎1857
6
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
... li capitani , priori et xml de la credenza. Et ne le predette cose tutte , et in ciascun caso, sia salvo sempre lo statuto posto sotto la robrica di non donare la pecunia de la detta Parte eie: al quale statuto non si possa per niuno modo dirogare.
Archivio di stato di Firenze, 1857
7
Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della ...
In che modo si possono dirogare e chapitoli . Anche che ne uno chapitolo- si possa dirogare se non si verme almeno Perle tre parti. Et intendasi, che ne detto chapirolo sia almeno cinquanta de Fratelgli de la. Compagnia. Di chi non ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di S. Maria della Scala Siena, Luigi Abate De Angelis, 1818
8
Capitoli della Compagnia dei disciplinati di Siena de' ...
In che modo si possono dirogare e' Capitoli. Ance, che neuno Capitolo si possa dirogare, se non si vénce almeno per le tre parti. Et intendasi che ne' detto Capitolo sia almeno cinquanta de' fratelli de la Compagnia. ' LII. Dichi non si rendesse ...
Compagnia dei disciplinati, Luciano Banchi, 1866
9
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
capitolo nè ancora per tempo in alcuno modo sia dirogato ne dirogare s'intenda , perchè le dette cose fare non si possano. 9.° ltem che la comunità di Genova possa entrare nella detta lega , e seralle servato il luogo onorevole con patti e ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
10
Ricordi storici
capitolo nè ancora per tempo in alcune modo sia dirogato n'e dirogare s'intenda , perché le dette cose fare non si possano. 9.° Item che la comunità di Genova possa entrare nella detta lega, e seralle servato il luogo onorevole con patti e ...
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dirogare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dirogare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись