Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dirsi addio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIRSI ADDIO У ІТАЛІЙСЬКА

dirsi addio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIRSI ADDIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIRSI ADDIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dirsi addio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Я розповім тобі до побачення

Dirsi addio

Прощання з фільмом "Дріссі" - фільм 1986 режисера Моше Мезрахі, де представлені Том Хенкс і Крістіна Марсіллах. Dirsi addio è un film del 1986 diretto da Moshé Mizrahi, con protagonisti Tom Hanks e Cristina Marsillach.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dirsi addio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIRSI ADDIO


Domeneddio
Domeneddio
Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRSI ADDIO

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRSI ADDIO

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Синоніми та антоніми dirsi addio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIRSI ADDIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dirsi addio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dirsi addio

Переклад «dirsi addio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIRSI ADDIO

Дізнайтесь, як перекласти dirsi addio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dirsi addio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dirsi addio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

告别
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

decir adiós
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Say goodbye
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विदा लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نقول وداعا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

проститься
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dizer adeus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বলে বিদায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dire au revoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengucapkan selamat tinggal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abschied nehmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

さよならを言います
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

작별 인사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngomong pamit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nói lời tạm biệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விடைகொடுக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गुड बाय म्हणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

veda
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dirsi addio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pożegnać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

попрощатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spune la revedere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να πω αντίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

groet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

farväl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

si farvel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dirsi addio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRSI ADDIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dirsi addio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dirsi addio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dirsi addio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRSI ADDIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dirsi addio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dirsi addio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dirsi addio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRSI ADDIO»

Дізнайтеся про вживання dirsi addio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dirsi addio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Senza dirsi addio
Ci sono fatti che segnano la vita. Una mattina ti svegli. In casa regna un silenzio mortale. E la tua famiglia è scomparsa senza lasciare traccia...
Linwood Barclay, 2010
2
Cosí è la vita: imparare a dirsi addio
In this intense, surprisingly joyful narrative inquiry, Conchita De Gregorio asks us to follow in these places removed from the contemporary discourse.
Concita De Gregorio, 2011
3
Come dirsi addio
Esprimere l’incanto dell’addio attraverso la parola.
Daniele Piccini, AA.VV., 2013
4
Come dirsi addio nel modo migliore: Guida legale alla ...
Come dirsi addio nel modo migliore è una guida completa, approfondita, aggiornata e soprattutto rivolta direttamente ai protagonisti della crisi familiare.
Tiziano Solignani, 2013
5
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
... tiepido, le presi una mano e me la tenni addosso. "Va bene, vattene, Gramigna , vattene dove la vita non potrà più ferirti. E speriamo che ci sia davvero qualcosa lassù, una coperta, un'ala, perché il fianco nero Dirsi addio (Patrizia Buda) »
Livia Crozzoli Aite, 2003
6
Il lungo addio
V'era un lungo capello nero su uno dei cuscini. V'era un grumo di piombo nel mio stomaco. I francesi hanno un modo di dire per situazioni del genere. Quei bastardi hanno un modo di dire per tutto, ed è sempre giusto. Dirsi addio è un po'  ...
Raymond Chandler, 1989
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Solo i vili rimanevano al paese. Speravasi che il sere diFaycl sarebbe partito per lo stesso scopo e allora Gabriella avrebbe scritto a Raolo perché sollecitasse il ritorno. Gli amanti si rividero la notte per dirsi addio. Ella gli diede un nodo di seta  ...
Antonio Piazza, 1850
8
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
"Dieci minuti sono pochi per dirsi addio per sempre", disse Anna in lacrime, "Oh, Diana, mi prometti lealmente di non dimenticarti mai di me, la tua amica di gioventù, non importa quante care amiche ti abbracceranno poi?" "Lo farò", singhiozzò ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
9
Nemici di letto
Il primo libro di Gina Maxwell è fantastico e non vedo l’ora di leggere il prossimo.” - Jennifer Probst, autrice di Contratto indecente
Gina L. Maxwell, 2013
10
Una lezione di vita
Chi ha detto: "La vita è 'un continuo' dirsi -Addio!-"? Addio a persone care. Addio a cose care. È proprio vero. La vita è movimento, trasformazione: spesso, rivoluzione. Tuttavia, per sua natura, l'umano pensiero non conosce fine e, circostanze ...
Guido Puccio, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRSI ADDIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dirsi addio вживається в контексті наступних новин.
1
Capello-Russia, una cena per dirsi addio
Capello-Russia, una cena per dirsi addio – Aveva pensato ad un ultimo gesto da galantuomo, un ultimo atto di ringraziamento verso chi aveva lavorato con lui ... «SuperNews, Липень 15»
2
WSJ, per evitare il contagio politico del No è meglio dirsi addio
Nonostante il dolore che presagisce, lo schiacciante voto di domenica 5 luglio almeno lascia pochi dubbi sulle posizioni dei greci. Hanno respinto l'ultima offerta ... «Milano Finanza, Липень 15»
3
Divorzio breve in Comune: solo 16 euro per dirsi addio
MASSA. Dirsi addio in un mese e con 16 euro. Sono molte nel territorio comunale le coppie sposate che lo hanno fatto. Si sono rivolte al Comune e hanno ... «Il Tirreno, Червень 15»
4
A Milano il divorzio da record Bastano 24 ore per dirsi addio
La prima coppia che ha sfruttato la norma entrata in vigore il 26 maggio. I protagonisti: lui 36 anni, lei 33, con la scelta «consensuale» dopo sei mesi il ... «Corriere della Sera, Травень 15»
5
Milan-Inzaghi, tre gol per dirsi addio. Bonaventura e Pazzini …
I rossoneri chiudono vincendo a Bergamo. Sblocca Baselli, poi i due ex della serata ribaltano tutto in tre minuti. Nella ripresa il centrocampista completa la sua ... «Quotidiano.net, Травень 15»
6
Divorzio breve, da 6 a 12 mesi per dirsi addio. SCHEDA
Da 6 a 12 mesi per dirsi addio. Questa la 'rivoluzione' della riforma sul divorzio breve, approvata dal Parlamento in via definitiva il 22 aprile scorso e pubblicata ... «Sky.it, Травень 15»
7
Divorzio breve, da oggi dirsi addio è più rapido. Oltre 200mila …
ROMA - Ora sarà più facile dirsi addio. Entrano infatti in vigore le nuove norme sul divorzio breve, grazie alla riforma approvata dal Parlamento lo scorso 22 ... «Leggo.it, Травень 15»
8
Andare in Super e poi dirsi addio
BIENNE - Sono tutti lì, nei pressi della panchina. Angelo Renzetti abbraccia i suoi collaboratori, il magazziniere Flavio Lodigiani apre il borsone contenente le ... «Corriere del Ticino, Травень 15»
9
Divorzio in sei mesi, società meno responsabile
... è stata approvata una buona legge per l'Italia: la storia ci insegna che la fretta è cattiva consigliera e in questo caso abbreviare i tempi per dirsi addio produrrà ... «Avvenire.it, Квітень 15»
10
Il divorzio breve e' legge, da 6 mesi a un anno per dirsi addio
(AGI) - Roma, 23 apr. - Ci vorranno solo 6 mesi per dirsi addio per quelle coppie che chiederanno consensualmente il divorzio e servira' un anno per chi 'litiga' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dirsi addio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dirsi-addio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись