Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dirupare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIRUPARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ru · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIRUPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIRUPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dirupare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dirupare у італійська словнику

Перше визначення зриву в словнику - скинути скелю; падати згори Інше визначення зриву - це знищити прірву. Знищення теж знижується, руйнується: збоку гірська сторона.

La prima definizione di dirupare nel dizionario è buttare giù da una rupe; far cadere dall'alto. Altra definizione di dirupare è venire giù a precipizio. Dirupare è anche scoscendersi, franare: il fianco del monte si dirupa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dirupare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIRUPARE


allupare
al·lu·pa·re
anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
disoccupare
di·ʃoc·cu·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rioccupare
rioc·cu·pa·re
scappare
scap·pa·re
sciupare
sciu·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRUPARE

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRUPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Синоніми та антоніми dirupare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dirupare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIRUPARE

Дізнайтесь, як перекласти dirupare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dirupare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dirupare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

dirupare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dirupare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dirupare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

dirupare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

dirupare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

dirupare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dirupare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

dirupare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dirupare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dirupare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dirupare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

dirupare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

dirupare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dirupare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dirupare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

dirupare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dirupare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dirupare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dirupare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dirupare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

dirupare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dirupare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

dirupare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dirupare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dirupare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dirupare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dirupare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRUPARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dirupare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dirupare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dirupare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRUPARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dirupare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dirupare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dirupare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRUPARE»

Дізнайтеся про вживання dirupare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dirupare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suono che manda un ferro mentre si dirtiggina, o i denti quando si dirugginano. Dlrulnare. v. intr. Dìrupare, Rovinare. Dirupmllaeaak. :. m. il dirupare. Il Luogo dirupato. Ibirupare. o. att. Gettar da rupe, Precipitare.ll in sign. n'/t~ Precipitarsi.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... ira, o per mendo. L. dem-lu: iofrendere. Gr. flpóxflv 72,1; óábsivmç . Marg. 13.37. Gal-rt. 7. BuonJ-*ím 3.4. 9. DlRUPAMPNTO. Il dirupare . L. Pracìpírím. Gr. ciwáaprflvov . Cr. r . 6. 6. 5. Per lo Luogo dirupato. Inler”: p”. rnprm. Gr. 7t} xpnnvöáìrç.
Accademia della Crusca, 1741
3
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DIRUPARE (dirupare) trans. Celiar da rupe, Precipitare. Tutti gli uccidono , accoltellandogli e dirupandogli. . — Per Precipitarsi , gettarsi da rupe o altro luogo scosceso e atto. E arman si dirupano dall'alta erta del castello.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il dirupare. Ç. Per lo luogo dirupato . Dirupare . Cettar da гире , precipitare . $ . la signif. neutr. pass, precipitarsi , scendnre con impeto dalla гире . §. E in signif. neutr. anche talora fu adoperato per cascara . Dirupdto . Sust. Precipizio di rupe .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
DIRUGGINIO, «m.. Azione del dirugginare. Suono acuto e spesseggialo che n' esce. DIRUINARE, intr., Dirupare, Dirovinare, Rovinare. DIRUPAMÉNTO, sm.. Il dirupare; Luogo dirupato. DIRUPARE, fr.. Gettar da rupe, Precipitare; intr., Cascare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dirupare . Lat. frticifilivm , Gr, àvàxfìì^iiov , Cr, I. 6. 6, §. Per Io Luogo dirupato . Lat. lo* < 'tilt prjruptur . Gr. rà xfDitveVf; . Cavale ned, cvor. DIRUPARE - Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictrt . Or. *xra/3a\ìm» , Quid. G. tf. I. In fignific. neutr. pjfs.
‎1739
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di rulFa, in raffa, ingiustamente, per furto, per J'urtum. Dirugginare, levar la ruggine, rubigine purgare. Dirupamento, il dirupare, praecipilium , rupes, locus praeceps , praeruptus. Dirupare, precipitare, praecipitare, praecipitem agere, deiicere ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
11 dirupare . Lar. ptacipitium . Gr. ахеирч/хт . Cr. i.e. s. E fe alrri ha faura del dirupamento delle ripe, in luogo delle fpine, ovve- ro tra elle, fi pongano radici di gra- mlgna verde . i. Pet h Lueteiitupate . Lat. hcuipra- d' intorno é dirupato. В j. 2.27.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere . Gr. xaraßciXuv . Guid. G . Tutti gli necidono , accoltellandogli , e dirupandogli. -j- J. I. In signifie, neutr. pass. Preeipitarsi , Scen- der con impelo dalla rupe . Lat. delabi . Gr. xaratrl- frtiv.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Buen. Fier. 3.4. 9. Dirugginando i denti a tefta innanzi, Chiufe le pugna, s' aitaccaro in rifla . DIRUPAMENTO. Л dirupare. Lar. pracipitium . Gr. асто'хр*цигсг . Cr. т. 6. б. ¡E fe altri ha paura del dirupamento délie ripe, in luogo délie fpine, ovve- ro ...
‎1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRUPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dirupare вживається в контексті наступних новин.
1
EMOZIONI DI VIAGGIO A NOVI VELIA TRA MONUMENTI D'ARTE …
... sulle colline di Ceraso e scalava la montagna fino al Passo Beta, per dirupare, poi, verso Rofrano e di lì approdare al Vallo di Diano ed oltre. «Positanonews, Листопад 14»
2
UNA SERATA AMALFITANA CARICA DI INTENSE E PROFONDE …
... la croce verde azzurra è spia di anime che dormono il sonno dei giusti nel cimitero che rischia di dirupare insicuro. Al bivio imbocco la strada ... «Positanonews, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dirupare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dirupare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись