Завантажити застосунок
educalingo
discanto

Значення "discanto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISCANTO У ІТАЛІЙСЬКА

di · scan · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCANTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISCANTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

виспівувати

У Західній середньовічній музиці, термін Descant або discantus, вказуючи в той же час свого роду вокальної та духовної музики, і поліфонічний процес, який, в одинадцятому столітті, варто dall'organum паралельно, а саме введення контрапункт, більше не знаходиться під григоріанським фрагментом вокс principalis, як і в разі del'organum примітивні, але вище. Слово походить від discantus discantus вище librum, який був прообразом григоріанського хоралу, де єдиним, що вони мали, був позначення мелодії в той час як супровід предметів додало малися на увазі: так як він може бути імпровізованим відповідно до практики правильно кодованими правилами, це не було б доцільно це відзначити. Серйозний голос, vox principalis, називається cantus firmus, або тенор. Висока частина, Вокс organalis, називається discantus власне, і може бути імпровізованим або написано вже. Пізніше термін став як правило, вказують на високий голос поліфонічний перекосу: ця термінологія НЕ буде зберігатися аж до епохи Відродження.

Визначення discanto у італійська словнику

Визначення дискотека в словнику полягає в середньовічній поліфонії, частині вищого тону та в опозиції, яка накладається на дану мелодію.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCANTO

a canto · acanto · accanto · belcanto · biscanto · calicanto · canto · controcanto · d´incanto · daccanto · disincanto · epicanto · esperanto · in quanto · incanto · mettere accanto · quanto · santo · tanto · triacanto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCANTO

disc-jockey · discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCANTO

adianto · alquanto · altrettanto · amaranto · amianto · compianto · di quanto · elianto · guanto · impianto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · sacrosanto · soltanto

Синоніми та антоніми discanto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «discanto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISCANTO

Дізнайтесь, як перекласти discanto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова discanto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discanto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

解说
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

discante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

descant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

टीका करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غنى لحنا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

распевать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

descante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সুললিত সুর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

déchante
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

dgn panjang lebar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Diskant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

descant
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

가곡
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

descant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nói dài dòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இன்னிசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गाणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

en yüksek ses
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

discanto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

melodia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

виспівувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

soprano
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σχολιάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

diskant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

descant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sopran
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discanto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCANTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discanto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discanto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про discanto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCANTO»

Дізнайтеся про вживання discanto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discanto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
2
Il contrappunto e le sue forme:
inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...
Riccardo Viagrande, 2005
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...
‎1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Giuseppe Baini, 1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...
Leon Plantinga, 1989
10
La Civiltà cattolica
Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...
‎1892

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCANTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discanto вживається в контексті наступних новин.
1
Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …
Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, Липень 15»
2
“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis
... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, Липень 15»
3
A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"
L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, Липень 15»
4
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, Липень 15»
5
Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole
... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, Червень 15»
6
Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV
CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, Червень 15»
7
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, Червень 15»
8
Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni
Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, Травень 15»
9
SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...
Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, Травень 15»
10
A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo
... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discanto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/discanto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK