Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disimpacciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISIMPACCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃim · pac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISIMPACCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISIMPACCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disimpacciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disimpacciare у італійська словнику

Визначення розпакування в словнику полягає в тому, щоб видалити від впливу, від перешкод. Розлучення також звільняє себе, позбуваючись від перешкод: в цій ситуації вона добре розпочалася.

La definizione di disimpacciare nel dizionario è togliere da impacci, da impedimenti. Disimpacciare è anche liberarsi, togliersi dagli impacci: in quella situazione si è disimpacciato bene.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disimpacciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISIMPACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIMPACCIARE

disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIMPACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми disimpacciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disimpacciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISIMPACCIARE

Дізнайтесь, як перекласти disimpacciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disimpacciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disimpacciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

disimpacciare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

disimpacciare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disimpacciare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

disimpacciare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

disimpacciare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

disimpacciare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

disimpacciare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

disimpacciare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

disimpacciare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

disimpacciare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

disimpacciare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

disimpacciare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

disimpacciare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disimpacciare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

disimpacciare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

disimpacciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

disimpacciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

disimpacciare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disimpacciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

disimpacciare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

disimpacciare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

disimpacciare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

disimpacciare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

disimpacciare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disimpacciare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disimpacciare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disimpacciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIMPACCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disimpacciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disimpacciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disimpacciare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIMPACCIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disimpacciare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disimpacciare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disimpacciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISIMPACCIARE»

Дізнайтеся про вживання disimpacciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disimpacciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Delle operazioni in Ostetricia
A disimpacciare le braccia si procede nel modo seguente. Dato che il feto si presentasse nella prima posizione, la quale servirà di norma per le altre, si preferirà di disimpegnare prima il braccio destro, secondo la regola sopraindicata.
Michele Carlo Frari, 1845
2
Frasologia italiana
DISIMPACCIARE (disimpacciare) Nessun vocabolario noia il verbo, e tutti V Add. verb. Disimpacciato nel senso di Spedito, senza impacci. L' uomo che ha in mira l 'onesloe il ragionevole sarà sempre libero, disinvolto, e disimpaccialo e franco ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario milanese-italiano
Sfasciato. Disfasciato. Desferenzià- Difl'erenziare. Disferenziare. Variare, esser diverso. Desl'èrla dicono alcuni per Stralattón. o Desàsi. V. Desfescià. Sbrattare. Sbrigare. Disimpacciare. Bis/'are. Disimpedire. Sbarazzam. Desfibbià. S/ibbiare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
nel veder cadere un povero uccello nella pània, che quella pània non fosse una cosa gradevole ora tutti riconoscono; e bravo dunque il Ferro che se n'è saputo, a spese di quel passerotto, disimpacciare. Insomma, questo ha voluto, mipar ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Le marinerie militari italiane: nei tempi moderni, ...
Vennero finalmente i piroscafi napolitani a disimpacciare le due fregate, ma nell' oscurità abbordatisi un di loro perde la polena, la quale poi dalla corrente portata a riva , fu dalla plebaglia della fedel Trieste presa e straziata, stimando che ...
Carlo Randàccio, 1870
6
Storia della città di Roma nel Medio evo dal secolo V al XVI
La leggenda racconta che il vecchio rispondesse : « ben volere egli tessere tal tela che ella non potrebbesene di sua vita disimpacciare mai più » : ed aggiunge che di Napoli l' Eunuco mandasse ai Longobardi di Pannonia legati i quali gli ...
Ferdinand Gregorovius, 1872
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Segneri. MIN.-N. DISTBAI.CIARE, alt e n. pass. Propriamente Levare. , togliere i tralci; e ligur. Disimpacciare, spianare, far cessare l' intralcio. V. anche STRALCl/ lltì. MIN.-N. DIS'I'BAMBO, atltl. m. Aggiunto d'Occhio, e vale Torlo. Ar\caismo. ma.
Marco Bognolo, 1839
8
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
E dicono rispondesse quein ;« le ordirebbe tal tela da non potersene « ella di vita sua disimpacciare mai più. » Lasciò poscia Ravenna e Roma tutto turbato, venne a Napoli, e mandò quinci ad Alhoino e ai Longobardi già suoi alleati e ...
‎1830
9
La Civiltà cattolica
... ed intendendo la perfezione massima ed astratta, di cui sentiamo la possibilità, e quella ancora superiore che si potesse disimpacciare dalle contraddittorie tendenze, che incessantemente ci agitano; pensammo che la somma perfezione  ...
‎1879
10
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... la quale ha quivi un tempio consecrato a' suoi antenati, esistono parrocchie che hanno i tre quarti e più delle rispettive loro cristianità di bel nuovo implicate nelle superstizioni, donde non si possono disimpacciare altrimente che con somme ...
‎1841

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disimpacciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disimpacciare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись