Завантажити застосунок
educalingo
disobbedire a

Значення "disobbedire a" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISOBBEDIRE A У ІТАЛІЙСЬКА

disobbedire a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISOBBEDIRE A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISOBBEDIRE A

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISOBBEDIRE A

disobbediente · disobbedienza · disobbedire · disobbidiente · disobbligare · disobbligarsi · disobbligato · disobbligo · disoccupare · disoccupato · disoccupazione · disodia · disodico · disodontiasi · disodorante · disolare · disoleare · disolfato · disolfuro · disomogeneità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISOBBEDIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · conseguire a · contravvenire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Синоніми та антоніми disobbedire a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISOBBEDIRE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disobbedire a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISOBBEDIRE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «disobbedire a» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disobbedire a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISOBBEDIRE A

Дізнайтесь, як перекласти disobbedire a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова disobbedire a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disobbedire a» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

违抗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desobedecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Disobey a
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अवज्ञा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عصى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

не слушаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desobedecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অমান্য করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

désobéir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menderhaka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

übertreten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

背きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불순종
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nurut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không vâng lời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பின்பற்றாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आज्ञा न मानणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uymamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

disobbedire a
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

być nieposłusznym
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

не слухати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nu se supune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απειθώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Moet nie gehoorsaam wees nie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disobey
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ulydig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disobbedire a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISOBBEDIRE A»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disobbedire a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disobbedire a».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disobbedire a

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISOBBEDIRE A»

Дізнайтеся про вживання disobbedire a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disobbedire a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
sobbedienza al dio o agli uomini, egli valuta anche, come abbiamo visto, il bene e il male impliciti in queste alternative. Socrate deve scegliere tra smettere di filosofare e continuare a vivere (ovvero obbedire al tribunale e disobbedire a dio) , ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'istigazione a disobbedire a leggi che non possono qualificarsi d'ordine pubblico anche se commessa pubblicamente, non concreta il reato in esame. Per quanto la norma incriminatrice parli di « leggi », è fuori dubbio che anche la ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Manuale di diritto penale. Parte speciale
... peraltro, è stato criticato per una eccessiva estensione della nozione, che risulterebbe inidonea a porsi come limite della libera manifestazione del pensiero, attribuendo eguale rilevanza penale all'istigazione a disobbedire a leggi di portata ...
Domenico Carcano, 2010
4
Servire la Chiesa. Vicario episcopale per la vita consacrata ...
77 «Quel peccato che era sorto per opera del legno, venne abolito per opera dell 'obbedienza del legno, distruggendo la scienza del male e introducendo e facendo penetrare dentro il mondo la scienza del bene. il male è disobbedire a dio, ...
Paolo Ripa Buschetti Di Meana, 2011
5
Saggio sulla filosofia salvazione
... a cui son rivolte tutte le nostre speranze, la potenza dell' obbligo sarà sempre maggiore. Disobbedire a tale cui dobbiamo obbedire, sarebbe cosa malfatta; disobbedire a colui che ci beneficò, facendo annegatone di se stesso, sarebbe ...
‎1867
6
Saggio sulla filosofia della salvazione
... il punto a cui son rivolte tutte le nostre speranze, la potenza dell' obbligo sarà sempre maggiore. Disobbedire a tale cui dobbiamo obbedire, sarebbe cosa malfatta; disobbedire a colui che ci beneficò, facendo annegazione di se stesso,  ...
‎1867
7
Vittime del peccato
El País «Le religioni hanno prodotto eroi e santi ma anche tiranni e carnefici». José Maria Castillo «Castillo è uno dei più profondi e stimolanti studiosi nel panorama teologico internazionale.
José Maria Castillo, 2012
8
Quante rose a nascondere un abisso: carteggio con la moglie, ...
Ma Saba è tutto Saba proprio nel disobbedire a Saba. Nel trasgredire o vanificare i propri progetti non appena gli sembrino perfetti come piani di battaglia per vincere la vita e quel temutissimo elemento della vita che è il caso. Così, dicendo di ...
Umberto Saba, 2004
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
E così disobbedire a Dio è un peccato più grave che disobbedire a un uomo. Secondo, in rapporto alle cose comandate. Infatti chi comanda non dà la stessa importanza a tutte le cose che comanda: poiché chiunque vuole maggiormente il  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
Moby Dick
Per obbedire a Dio,dobbiamo disobbedire a noistessi, e appunto in questo disobbedireanoi stessi consiste ladifficoltà dell'obbedirea Dio. Conquesto peccato di disobbedienza dentro di lui Giona schernisce ulteriormente Dio, cercando di ...
Herman Melville, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISOBBEDIRE A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disobbedire a вживається в контексті наступних новин.
1
Bersani e Cuperlo pronti a disobbedire a Matteo Renzi?
Alfredo D'Attorre, deputato democratico, annuncia che c'è un nutrito drappello di parlamentari, anche di senatori, pronto a disobbedire. Pone un aut aut: «Non ... «Giornalettismo, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disobbedire a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disobbedire-a>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK