Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disobbligare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISOBBLIGARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃob · bli · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISOBBLIGARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISOBBLIGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disobbligare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disobbligare у італійська словнику

Перше визначення слова disobbliging в словнику полягає в тому, щоб розчинитись від обов'язку: я не підкоряюсь вам обіцянки; Я б хотів моя совість. Інше визначення непослуху полягає в тому, щоб позбавитись зобов'язання: я хотів би не послухатися себе того, що я обіцяв. Розплата також повинна бути погашена шляхом відшкодування доброзичливості, отриманої доброти: я не знаю, як не підкорятися вам всією допомогою, яку ви дали мені.

La prima definizione di disobbligare nel dizionario è sciogliere da un obbligo: ti disobbligo dalla promessa fatta; vorrei d. la mia coscienza. Altra definizione di disobbligare è sciogliersi da un obbligo: vorrei disobbligarmi da quanto ho promesso. Disobbligare è anche sdebitarsi contraccambiando un favore, una gentilezza ricevuta: non so come disobbligarmi con te di tutto l'aiuto che mi hai dato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disobbligare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISOBBLIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISOBBLIGARE

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISOBBLIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Синоніми та антоніми disobbligare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISOBBLIGARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disobbligare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми disobbligare

Переклад «disobbligare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISOBBLIGARE

Дізнайтесь, як перекласти disobbligare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disobbligare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disobbligare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

他的义务
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

su obligación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

his obligation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपने दायित्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بالتزامه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

его обязанность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sua obrigação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তার বাধ্যবাধকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

son obligation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

obligasinya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

seine Verpflichtung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

彼の義務
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

자신의 의무
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tansah kang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghĩa vụ của mình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அவரது கடமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

त्याच्या बंधन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

onun yükümlülük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disobbligare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

jego obowiązek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

його обов´язок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

obligația
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποχρέωσή του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sy verpligting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hans skyldighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sin forpliktelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disobbligare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISOBBLIGARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disobbligare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disobbligare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disobbligare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISOBBLIGARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disobbligare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disobbligare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disobbligare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISOBBLIGARE»

Дізнайтеся про вживання disobbligare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disobbligare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
2. Oggidl si usa pure in sign. di usare scortesia, far qualche dispiacere? Disobbligare. -.'8. N.. pass. uscir d' obbligo. cessar d' esser costretto, a fa-' re, o dire. Disobbligarsi. ' ' , _ ' DISOBBLIGA'TU. 1133- da DISOBBLIGARI, Dis' obbligato.
‎1853
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
l questo caso si dovrebbe, dicono altri, disobbligare o afl'atto o ll parte . Finalmente il prezzo delle due afficurazioni è íngiuslo o l' uno o l'altro, tassandosi ( :per _iflare sull' addotto esempio ) tanto per li 5. di lucro, quanto per ll loo- di capitale.
‎1785
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Impcròcho intorno ad essa ha l'Huomo podestà di leuarc quel vincolo, eh' egli medesimo ha ordito, e il quale in qualche caso non è buono , che stringa : ma nessun-* Giudice creato può disobbligare dalla legge naturale per maniera di ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
[ha questaidifferenza. tra - z "1:: A le.leggipositiue,evmane,~ e lai-naturale , e diuina ,.che dalla legge A I vmana può il Giudice disobbligare per ~ maniera di scioglimento . Imperòchea intorno ad essa ha *l'Huomo podestà di leuarc quel ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 35. Tutte quelle cose poco amorevoli e disobbliganti ec. vengono a dif- ficultare tanto il ritrovamento d'uu vero amico, che ec. E 123. Per lei si ritrova l' amante, o talvolta per le disobbliganti maniere sue. (*) DISOBBLIGARE. Cavar d' obbligo.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISOBBLIGARE. Сдвиг rl' obbligo. lat. obliga/inn: Iiln'rare. gr. áfrmlúnv. Maeиглы. 2. 28. I. Onde per la lpiritnal morte sono disobbligati dalla cura loro, siccome sono disobbligati per la morte corporale. Barn. rim. [l. ll. Sant.' Anton li guardi: ec.]  ...
‎1861
7
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Che disobblrga. Dimóligeam ,' yen ciligmnl .' [uri-vi! 1 inpolr .' rmn'que. _DISOIJQLIGANTEMENTE, avverb. Con modo d1mbbl1gan1c. lmpolmrfllfi mrivilfmmt i nuzi,uemem .' grun'fremenl' .' un: pulite"! . DISOBBLIGARE , v. a. ( Lavar d' obbligo .
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dsonucaa, disgustare , disobbligare , far ïialche dispiacere , o incivilta, male mereri aliquo , inoßìciosum esse in aliquem ‚ démériter , désobliger. Dsoblighè, per cavare, sciogliere d'obbligo , disobbligare , obligatioпе solvere , exempter, ...
‎1830
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Storcere J. Disobbligare. Disobbligare 5. Disoccupalo. Disoccupato. Disolarc. Desolare $ 1 , Disoppilare. Deostruire. Dispaccio. Ministeriale. Disparere. Disparere. Dispendio. Dispendio. Dispendioso. Dispendioso Dispensa. Dispenza.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISOBBLIGANTEMENTE. In modo disobbligante. - DISOBBLIGARE. Contrario di obbligare. ' Cavar d'obbli 0- ed in neutro assivo: uscir 8 » P d'obbligo. DISOBBLIGATO. Add. Da Disobbligare. DISOBBLIGAZIONE. L'elfetto del disobhligare.
‎1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISOBBLIGARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disobbligare вживається в контексті наступних новин.
1
Varoufakis? Un “dilettante”. Eppure Krugman gli dà ragione …
... contemporaneamente i creditori dovrebbero disobbligare il Paese dal pagamento dei debiti aspettando che si riprenda economicamente. «La Voce di New York, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disobbligare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disobbligare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись