Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dispregiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISPREGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · spre · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPREGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISPREGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dispregiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dispregiare у італійська словнику

Визначення презирства в словнику - це зневага, зневага.

La definizione di dispregiare nel dizionario è spregiare, disprezzare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dispregiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPREGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPREGIARE

dispoto
dispregevole
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPREGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми dispregiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPREGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dispregiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dispregiare

Переклад «dispregiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISPREGIARE

Дізнайтесь, як перекласти dispregiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dispregiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dispregiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

贬损
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

menospreciar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disparage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उपेक्षा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انتقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

принижать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rebaixar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবজ্ঞা করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

déprécier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memperkecilkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verunglimpfen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

誹謗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

얕보다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disparage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm giãm giá trị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கேவலப்படுத்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

च्याबद्दल तुच्छतापूर्वक बोलणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kötülemek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dispregiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oczerniać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

принижувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

discredita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποτιμώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afkraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disparage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nedvurdere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dispregiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPREGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dispregiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dispregiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dispregiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPREGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dispregiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dispregiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dispregiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPREGIARE»

Дізнайтеся про вживання dispregiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dispregiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dispregiare. Agiunto 'di ciò ch'è tenuto in dispregio. DISPREGIATOBE. Chi dìspregia o suol dis° pregiare. DISPREGIATRlCE. Femminile di Dispreia'tore. DISPREGIO. L'elTetto del dispregiare. il sentimento di chi non istima una cosa, ...
‎1837
2
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Se la prosperità del mondo non fosse angoseiosa, ancora sarebbe da dispregiare, perché è fuggevole. Seneca quinto declamationum. Giuoca la ventura de' suoi doni, e quegli che diede toglie, e quegli che tolse rende. Seneca a Lucilla.
‎1841
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispregiare , Rigettare. Con quale analogia abbia potuto la Crusca asserire la sinoni;nia degli enunciati due verbi, non è cosa agevole a scoprirsi , essendo tali .verbi grammaticalmente ed obbiettivamente diversi. Dispregiare, o Disprezzare  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispregiare , Rigettare. Con quale analogia abbia potuto la Crusca asserire la sinonimia degli enunciati due verbi, non è cosa agevole a scoprirsi, essendo tali □verbi grammaticalmente ed obbiettivamente diversi. Dispregiare, o Disprezzare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
AVERE A îiEûLIGtaZI A. Dispregiare.Trascura- re . Introd. Virt. 14. E pero dice san Paolo : Figliuol rnio, non avère a negligentia la disciplina 'e i gasiiga- menti di Dio ( il testo dice; Fili mi, noli negligere disciplinant Domini ). M. AVERE ANIMO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dispregiare. Dispregiatore. Dispregio , disprezzo , sprezzo. Dispregnare delle bestie. Dispregiare delle donno. Disprezzare , dispregiare. Disprezzata. Disprezzato, dispregiato. Disprigionare , sprigionare. Disprofanare , render sacro .
F. Rossi da Montalto, 1866
7
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
Dispregiare il Prossimo , e come ?hà pur comanato, che si ami, come se stesso . Dispregiare il Prossimo per se, .e come s1 puòlare? -Dispregiare ogni minimo peccato` chesi vedein quello, come l'islesso Demonio . Dispregiare ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
8
Vita della beata suor' Maria Maddalena de Pazzi fiorentina ...
-ñññ Dispregiare il prosiìmo,e come? ha pur comandato,che si ami- c0me se stesso . Dispregiare il proflìmo per se,e come sipuò sare è Dispregiare ogni minimo peccato,che si vede in quell0,come l'istesso Demonio. Dispregiare il peccato ...
Vincenzo Puccini, Nicolas Perrey, 1652
9
Opere
Dispregiare, o Disprezzare , nel proprio vale Avere in dispregio qualche cosa , e naturalmente op- ponsi ad Apprezzare , od Appre- giare , che vale Avere in pregio. Si apprezzano gli oggetti nei quali si conosce qualche valore ; Si dispregiano ...
Giovani Romani, 1825
10
Brevi ed Efficaci Riflessi
l'16 Rifleffi sopra la Basti il dire, che non poliamo ta* lora n'e giorno nè notte per un.; - leggiero abbassamento . 5. L X X I X. TRe cose grandi sono insieme, ma rare. La prima , ildlspregiare il Mondo: la seconda, il dispregiare sè stesso z la ...
‎1743

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPREGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dispregiare вживається в контексті наступних новин.
1
Il gioco della settimana. Insieme a Melania G. Mazzucco
Gli altri criteri sono forse più prosaici, ma in fondo perché dispregiare la prosa? L'autrice racconta di una sua mania, di una collezione ... «Artribune, Травень 15»
2
Dal rigattiere di parole: Rinvilio
Avere a reputare a vile è dispregiare”. Vile, per lo stesso autore, è anche “abietto, sudicio, timido, pauroso”. Per il Tommaseo vile è “di piccolo ... «il Giornale, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dispregiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dispregiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись