Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "distanziazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISTANZIAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

di · stan · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISTANZIAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISTANZIAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «distanziazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення distanziazione у італійська словнику

Визначення дистанції в словнику дистанціюється.

La definizione di distanziazione nel dizionario è distanziamento.


Натисніть, щоб побачити визначення of «distanziazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISTANZIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISTANZIAZIONE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISTANZIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми distanziazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «distanziazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISTANZIAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти distanziazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова distanziazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «distanziazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

疏离
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

distanciamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

distancing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दूरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ابتعاد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дистанцирование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

distanciamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দুরত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

distanciation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menjauhkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verfremdung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

遠ざけます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

거리두기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngadohi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tạo khoảng cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இடைவெளியும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अंतर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uzaklaşması
70 мільйонів носіїв мови

італійська

distanziazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dystansowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дистанціювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

distanţarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποστασιοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avstånds
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

distanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання distanziazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISTANZIAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «distanziazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання distanziazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «distanziazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISTANZIAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «distanziazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «distanziazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про distanziazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISTANZIAZIONE»

Дізнайтеся про вживання distanziazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом distanziazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dal testo all'azione: saggi di ermeneutica
LA. FUNZIONE. ERMENEUTICA. DELLA. DISTANZIAZIONE. Nell'articolo precedente, in modo essenziale, ho descritto lo sfondo a partire dal quale tenterò , come mio contributo specifico, di elaborare il problema ermeneutico, in un modo ...
Paul Ricoeur, 1989
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Si va dall'inserimento grammaticalizzato degli elementi avverbiali, normale anche nell'italiano contemporaneo, all'interposizione di strutture retoricamente più ricche e complesse: 1) Distanziazione tramite avverbio: avverbi semplici e ...
Enrica Atzori, 2009
3
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
della letteratura, "absolument originale" (1986: 1 14)37, introduce un nuovo tipo di distanziazione, ed è questa distanziazione a porre il problema ermeneutico più fondamentale: "Le monde du texte n'est pas celui du langage quotidien; en ce ...
Laura Lisi, 2010
4
Pedagogia dell'amicizia adolescenziale. Verità e metodologia ...
Anzitutto l'appropriazione dell'educando si collega dialetticamente alla distanziazione caratteristica del suo essere ontologicamente “diverso” e “distinto” come persona unica e singolare. La distanziazione non viene pe- rò abolita ...
Alessandro Di Vita, 2009
5
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
meno della distanziazione non emerge il carattere preliminare della dinamica di configurazione dell 'identità, della quale il tempo costituisce l 'elemento decisivo, che spiega questo carattere. Infatti, analogamente a quanto accade nel dibattito ...
Flavio Cassinari, 2005
6
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
rale nei processi di distanziazione sociale. E tuttavia pensiamo che tale affermazione mantenga ugualmente la sua validità, e trovi anzi un'ulteriore conferma nei dati riportati in tabella. Infatti, Vitem "il loro modo di fare e di comportarsi", che ...
Vincenzo Cesareo, 2007
7
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
La distanziazione si rivela essere costitutiva del fenomeno del testo come scrittura; essa è anche la condizione dell'interpretazione: la Verfremdung non è solamente ciò che la comprensione deve vincere, è anche ciò che la condiziona.
Elena Bugaite, 2002
8
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Vallée dimostra anche in maniera efficace che la distanziazione ha una certa importanza nelle riflessioni del filosofo di Marburgo sottoforma d'interesse per la tradizione germanica della linguistica così come per degli autori quali Wittgenstein, ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
9
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
La prima forma di «distanziazione» è data dalla «dialettica dell'avvenimento e della significazione». In effetti, quando noi parliamo, succede qualcosa, l'evento del dire; la lingua o, in generale, il nostro comportamento linguistico si attualizza  ...
Antonio Bellingreri, 2007
10
Il rovescio della psicoanalisi. Discorso psicoanalitico e ...
Ciò che definisce il rapporto medico-ammalato è la distanziazione del medico rispetto al suo paziente. E ciò è piuttosto un effetto che una causa del discorso medico. Tale distanziazione è tuttavia costantemente riaffermata: « Impedirò a me ...
Jean Clavreul, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISTANZIAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін distanziazione вживається в контексті наступних новин.
1
Un colpo da dilettanti: stasera in tv c'è il film d'esordio di Wes …
... Un colpo da dilettanti è un'opera già matura, da cui emerge l'adesione affettuosa del regista ai personaggi, osservati senza la distanziazione ... «OptiMagazine, Травень 15»
2
Nanni Moretti non è più un narciso adolescente
... Moretti si sdoppia, con un'applicazione generica della distanziazione brechtiana – teorizzando l'attore a fianco e non dentro il personaggio, ... «Internazionale, Квітень 15»
3
"Le voci di dentro", i fratelli Servillo rileggono Eduardo tra sogno e …
Con una distanziazione comica che non guasta, mentre incombe una ricerca della coscienza che fa cilecca. Anche se un deus ex machina, ... «La Repubblica, Січень 15»
4
Selfie, uno scatto che comunica
... Walter Benjamin, ha sempre la doppia componente di "immersione" (Erlebnis) e di "distanziazione", rielaborazione, del vissuto (Erfahrung). «Avvenire.it, Січень 14»
5
Cos'è la coscienza? Un percorso tra filosofia, neuroscienze e fisica …
Come la scienza della mente, la fisica quantistica lavora al confine tra la possibilità della distanziazione oggettivante e il dato del ... «Gaianews.it, Червень 13»
6
NATURA UMANA/ I motivi per cui il potere detesta la parola “persona”
Dopo il XIII secolo assistiamo ad una progressiva distanziazione tra la “sacra dottrina” (teologia) e le scienze umane (storia, filologia, lettere). «Il Sussidiario.net, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Distanziazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/distanziazione>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись