Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disvegliare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISVEGLIARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃve · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISVEGLIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISVEGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disvegliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disvegliare у італійська словнику

Визначення неслухняності в словнику - це прокинутися.

La definizione di disvegliare nel dizionario è svegliare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disvegliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISVEGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISVEGLIARE

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISVEGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синоніми та антоніми disvegliare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disvegliare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISVEGLIARE

Дізнайтесь, як перекласти disvegliare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disvegliare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disvegliare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

disvegliare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

disvegliare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disvegliare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

disvegliare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

disvegliare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

disvegliare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

disvegliare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

disvegliare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

disvegliare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

disvegliare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

disvegliare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

disvegliare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

disvegliare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disvegliare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

disvegliare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

disvegliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

disvegliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

disvegliare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disvegliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

disvegliare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

disvegliare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

disvegliare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

disvegliare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

disvegliare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disvegliare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disvegliare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disvegliare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISVEGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disvegliare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disvegliare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disvegliare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISVEGLIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disvegliare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disvegliare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disvegliare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISVEGLIARE»

Дізнайтеся про вживання disvegliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disvegliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare, manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 c. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriero - p. 3 c. 1 st. '53. ov'è notevole il lei nom. che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
‎1858
2
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare , manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 e. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriere - p. 3 e. 1 st. 63. ov' è notevole il lei noni, che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
Francesco Zambrini, 1858
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jort., ¢ v. da не. gliare; e da svellcre, V. P. per svolga teglia, son., lcgghia veglia, sost. agg. e v. ш. disceglia, v. per discelga diaveglia, v. dn disvegliare; c da disvcllere, V, P. per disvelf'a dive-glia, v., P. per divelgn immeglia, v. Onegba, città  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
EGLIA-E ii. sceglìa, v. per scelgi . streglia, so.it. e v. sveglia, sost., e v. da svegliare 't e da svellere , V. P. per svelga teglia, sost.y tegghiu veglia, tosi. agg. e v. ih. disreglia, v. per discelga disveglia, v. da disvegliare; a da disvellere, V. P. per ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Enciclopedia dantesca
45 Li atti soavi ch'ella mostra altrui I vanno chiamando Amor ciascuno a prova; III xiv 12 accende amore dovunque ella si mostra, con la suavitade de li atti; vii 13 E suoi atti... fanno amore disvegliare e risentire là dovunque è de la sua potenza ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, 1984
6
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
... pensiero si procede in ferma opinione , che questa sia miracolosa donna di virtù ; e i suoi atti, per le loro soavità e per la loro misura , fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua potenzia seminata (25) per buona natura.
Dante Alighieri, 1834
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) calci, ediz. Bisc.; con lei, ediz. da Sabbio,e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. 159.
Dante Alighieri, 1827
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) colei, ediz. Biscu, con lei, ediz. da Sabbio, e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. l59.
‎1827
9
Rimario
... dissomigliare dissuggellare distaccare distagliare distare v. l. disrasare distemperare disremprate disternrínare distillate dístirpare distornare distrigare disturare disturbare disrariare disvegliare disvelarc dilverginare disvezzarc dísuggellate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DISVEGLIARE. Svegliare. Lit. e “Nino ercilare . Gr. s'Eurvifuv. Dnnl. 'uil. nuov. 5. E quando ein era stato alquanto, pareami che disvegliasàe questa, che dormia. E npprerro : Che 'l mio deboletto sonno non poté sostenere , anzi si ruppe , e fui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISVEGLIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disvegliare вживається в контексті наступних новин.
1
Urbino balla con la Zumba: in arrivo Diana e Priscilla, le due …
In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico, ma anche tonificare i muscoli. «pu24.it, Травень 15»
2
Albisola Superiore si anima nel weekend con la "Zumba"
... tutte le palestre del savonese,In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico ... «Savona news, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disvegliare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disvegliare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись