Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "divezzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIVEZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · vez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIVEZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIVEZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «divezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення divezzare у італійська словнику

Перше визначення блукання в словнику - зняти звичку; відмирати, відлучити: d. хтось із диму, з гри; Спорт відвернувся від студії. Ще одне визначення очищення - це схуднути, відмити його. Divezzare також втрачає звичку: йому вдалося заблукати у димі.

La prima definizione di divezzare nel dizionario è togliere l'abitudine; disavvezzare, svezzare: d. qualcuno dal fumo, dal gioco; lo sport lo ha divezzato dallo studio. Altra definizione di divezzare è slattarlo, svezzarlo. Divezzare è anche perdere un'abitudine: è riuscito a divezzarsi dal fumo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «divezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА DIVEZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divezzo
tu divezzi
egli divezza
noi divezziamo
voi divezzate
essi divezzano
Imperfetto
io divezzavo
tu divezzavi
egli divezzava
noi divezzavamo
voi divezzavate
essi divezzavano
Futuro semplice
io divezzerò
tu divezzerai
egli divezzerà
noi divezzeremo
voi divezzerete
essi divezzeranno
Passato remoto
io divezzai
tu divezzasti
egli divezzò
noi divezzammo
voi divezzaste
essi divezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divezzato
tu hai divezzato
egli ha divezzato
noi abbiamo divezzato
voi avete divezzato
essi hanno divezzato
Trapassato prossimo
io avevo divezzato
tu avevi divezzato
egli aveva divezzato
noi avevamo divezzato
voi avevate divezzato
essi avevano divezzato
Futuro anteriore
io avrò divezzato
tu avrai divezzato
egli avrà divezzato
noi avremo divezzato
voi avrete divezzato
essi avranno divezzato
Trapassato remoto
io ebbi divezzato
tu avesti divezzato
egli ebbe divezzato
noi avemmo divezzato
voi aveste divezzato
essi ebbero divezzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divezzi
che tu divezzi
che egli divezzi
che noi divezziamo
che voi divezziate
che essi divezzino
Imperfetto
che io divezzassi
che tu divezzassi
che egli divezzasse
che noi divezzassimo
che voi divezzaste
che essi divezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divezzato
che tu abbia divezzato
che egli abbia divezzato
che noi abbiamo divezzato
che voi abbiate divezzato
che essi abbiano divezzato
Trapassato
che io avessi divezzato
che tu avessi divezzato
che egli avesse divezzato
che noi avessimo divezzato
che voi aveste divezzato
che essi avessero divezzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divezzerei
tu divezzeresti
egli divezzerebbe
noi divezzeremmo
voi divezzereste
essi divezzerebbero
Passato
io avrei divezzato
tu avresti divezzato
egli avrebbe divezzato
noi avremmo divezzato
voi avreste divezzato
essi avrebbero divezzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divezzare
infinito passato
aver divezzato
PARTICIPIO
participio presente
divezzante
participio passato
divezzato
GERUNDIO
gerundio presente
divezzando
gerundio passato
avendo divezzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIVEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVEZZARE

diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito
divetta
divezzamento
divezzatura
divezzino
divezzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синоніми та антоніми divezzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIVEZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «divezzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми divezzare

АНТОНІМИ «DIVEZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «divezzare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми divezzare

Переклад «divezzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIVEZZARE

Дізнайтесь, як перекласти divezzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова divezzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «divezzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

断奶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

destetar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

wean
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दूध छुड़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فطم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отвыкать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desmamar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাই ছাড়ান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sevrer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memberhentikan penyusuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

entwöhnen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

離乳
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

유아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wean
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cấm sữa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vazgeçirmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

divezzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oduczać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відвикати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dezvăța
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απογαλακτίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

speen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avvänja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avvenne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання divezzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIVEZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «divezzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання divezzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «divezzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIVEZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «divezzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «divezzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про divezzare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIVEZZARE»

Відомі цитати та речення зі словом divezzare.
1
Linda Bowles
Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIVEZZARE»

Дізнайтеся про вживання divezzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом divezzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
È cosa ben fatta ancora il tosare la lana dalla coda , come pure dalle natiche, quando questa è carica di somme, le quali potrebbero cagionare dei pruriti e la rogna. il tempo indicato dalla natura per divezzare gli agnelli , è quello in cui le ...
‎1830
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Divezzare. Verb. alt. Disvezzare, Svezzare. (V. Divezzare nelle Note.) Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare. Di volgarizzare. Divolgato, o Divulgato. Divolg azione.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divezzare. DISASTRArE. v. att. Rende re altrui infeliee, Arrecargli svenlora. DISASTBAto. add. Dissestato, Scoiicertako negli affari domestici. DIS Astro, t. m. Incomodila, Sconcio, Mala fortuna. DIS AST ROSO, add. Che porta disastro. DIS \ 1 1 ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II tempo indicato dalla natura per divezzare gli aguelli, è quello in cui le pecore cominciano a non aver più latte, o principiano a entrare in caldo: nel qual tempo respingono da sè stesse i figliuoli , facendo loro perdere l'abitudine di poppare, ...
‎1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISAWEZZARE, Divezzare, Svezzare. — Svezzare, fare smettere al bambino l' uso della poppa; e cosi divezzare. Ma divezzare vale anco levare un mal vezzo, un vizio. Disavvezzare ha buono e mal senso. L'uomo si disavvezza e dal bene e  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bariglioni. Нации/йоддTelt pegorinn. Poppe caprine. Telt spartii. Pappe llisgiiuite . Telt taccxa inscmma.l'oppe raggìwite. 'l'teù 1:1 tetta о Tœù i tctt non hagaì. Кишат-с. Divezzare. Levardal ‚лис. Vess come mm tetta. Essere mammiforme ( Zan.
Francesco Cherubini, 1843
8
Baudelocque Principj sull'arte dei parti versione del ...
si dee divezzare il bambino insensibilmente dandogli in poppa ogni giorno più di rado, abitnandolo del pari ad una maggior quantità dei cibi diversi dei quali si è fatta. menzione; 5.° gli si leverà in Principio la poppa. nel decorso della notte, ...
‎1809
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E ben voleva Tessier ( l. c.) stabilir meglio il tempo dalla natura indicato per divezzare gli agnelli. Egli crede che il momento sia quello in cui le pecore cominciano a non aver più latte, o principiano a entrare in caldo: tempo in cui esse ...
‎1834
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Difavvezzare , Difvezzare , Difufare, Divezzare. dcfuefiiri, V. Difufare S. Svezzare 9. defuefcere. v. Difavvezzare, Divezzare 9. Г. Svezzare 9. defuetudo . y. Abufo 9, Di fluetudint , Difu« fanza , Difufo . de fuá us . v. Divezzo . defumert. v. Defumere ...
Alamanno Salviati, 1738

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIVEZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін divezzare вживається в контексті наступних новин.
1
La forza della vita, basta non mettersi di traverso
Ci salutiamo dopo aver discusso di come divezzare la bimba. Nicole ora è imbacuccata nella sua giacchina rosa. Da dentro il cappuccio ... «UCCR - Ultimissime, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Divezzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/divezzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись