Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dolciore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOLCIORE У ІТАЛІЙСЬКА

dolciore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DOLCIORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dolciore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dolciore у італійська словнику

Визначення солодощів у словнику - це солодкість. Долліоре також духовна солодкість, блаженство.

La definizione di dolciore nel dizionario è dolcezza. Dolciore è anche dolcezza spirituale, beatitudine.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dolciore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOLCIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
cociore
co·cio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLCIORE

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLCIORE

aspetto esteriore
biancofiore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Синоніми та антоніми dolciore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dolciore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOLCIORE

Дізнайтесь, як перекласти dolciore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dolciore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dolciore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

dolciore
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dolciore
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dolciore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

dolciore
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

dolciore
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

dolciore
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dolciore
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

dolciore
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dolciore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dolciore
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dolciore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

dolciore
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

dolciore
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dolciore
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dolciore
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

dolciore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dolciore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dolciore
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dolciore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dolciore
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

dolciore
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dolciore
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

dolciore
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dolciore
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dolciore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dolciore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dolciore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLCIORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dolciore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dolciore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dolciore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLCIORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dolciore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dolciore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dolciore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOLCIORE»

Дізнайтеся про вживання dolciore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dolciore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Miscellanea
El quale è detto dolciore saporativo,el quale dolciore è tripartito: cioè dolciore contemplativo, dolciore inebriativo, et dolciore transformativo. Ànima, non po' in altro loco meglio imparare che sia contemplazione, e come si debba contemplare, ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Dolcezza. Lat. dulcedo. Gr. T^uxutij;. Alam. Gir. 8. 48. Secol maligno, incerto e disleale, Voto d'ogni dolcior, pien di ogni male. Fr. Jac. T. 6. ai. 29. Tanto è il dolciore, Qual ella ha nel core. E 6. 3o. 3. Credei trovar dolciore In questo stato umano.
‎1828
3
Frasologia italiana
Tanto e il dolciore, che ella ha nel cuorft. Credei trovar dolciore In questo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo dolciore. Spendeva, gittava in dolciori ogni suo bene Figur. Secol maligno , incerto ...
Antonio Lissoni, 1836
4
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
Vargli fentir dolcioredolciore è latinifmo, e Vuoî dir dolcezza . La dolcezza o fia fapore è propriíRmi délia Contemplazionc, la quai confifle in due atti , uno dell' intellctto , Г altro délia volontk , in cui confifte la delcezza , o fia fapore .
Casimiro Tempesti, 1757
5
Dizionario della lingua italiana
Perché io tenni duro , E mostrat il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel che di trovar moglie. DOLCIORE. Dolcezza . Lat. dulcedo . Gr. 77tuxo'rng. Alnm. Gìr. 8 . 48. Secol maligno, incerto, e disleale , Voto d' ogni dolcior , pien d' ogni male ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Dolciòre. Tanto è il dolciore, che ella ha nel cuore. Credei trovar dolciore In queslo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo doI-. oiore. Spendeva, gillava in dolciori ogni suo bene._-Flgur.
‎1836
7
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
corrispondenti attesta costantemente la forma gallicizzante dolzore (cfr. dolcior L 32.13 vs V 134.13 e P 2.13, dolciore L 8.120 vs V 161.120 e P 4.120. L 32.64 vs V 134.64 e P 2.64, L 38.33r vs V 133.33r e P 96.33r, L 41.21r vs V 144.21r, ...
Roberta Cella, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perchè io tenni duro, E mostrai il viso al mio dolcione, che Gli pareva un bel che di trovar moglie. f DOLCIORE, r. A. Dolcezza j ed usasi così al proprio, come alfigttralc. Lat. duteedo. Cr. yXuxCnif. Fr. toc. T. 6. 21. 39. Tanto è il dolciore , Qu*l eli ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Percbè in lenni duro, E moilrai il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel ebe di trovar moglie. f DOLCIORE. V. A. Dolcezza ; ed usasi cosí al proprio, come al figúralo. Lat. dulcedo. Gr. у>ихОт1Ц. Fr. lac. T. 6. 21. 29. Tanto è il dolciore , Quai  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Detto anche anticamente Dolciore, Dolzore, citudine.] 2 - Piacere, Gusto, Diletta, Contento. Lal. dulcedo, dulcitudo, voluptas. Gr. ridov'ri Baco. introd. .'>. A questa brieve noja ecc. seguita prestamente la dolcezza e 'l piacere. E nov.2r. la.
‎1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOLCIORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dolciore вживається в контексті наступних новин.
1
Vent'anni fa morì Padre Turoldo Quell'amico «scomodo» di don Spada
... sapore di una pesca / in questa povertà / di case diroccate / senti che non ti è lecito / provare questo dolciore / d'anima emigrata / dalle strade ... «L'Eco di Bergamo, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dolciore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dolciore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись