Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dolzore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOLZORE У ІТАЛІЙСЬКА

dol · zo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOLZORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DOLZORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dolzore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dolzore у італійська словнику

Визначення долора в словнику - це солодкість. Долзоре це також духовна солодкість, блаженство.

La definizione di dolzore nel dizionario è dolcezza. Dolzore è anche dolcezza spirituale, beatitudine.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dolzore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOLZORE


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
rozzore
roʒ·ʒo·re
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
sozzore
soz·zo·re
store
store

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLZORE

dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
doluto
dolzaina
dolze
dom

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLZORE

a favore
allevatore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Синоніми та антоніми dolzore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dolzore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOLZORE

Дізнайтесь, як перекласти dolzore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dolzore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dolzore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

dolzore
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dolzore
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dolzore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

dolzore
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

dolzore
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

dolzore
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dolzore
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

dolzore
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dolzore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dolzore
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dolzore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

dolzore
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

dolzore
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dolzore
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dolzore
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

dolzore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dolzore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dolzore
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dolzore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dolzore
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

dolzore
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dolzore
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

dolzore
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dolzore
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dolzore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dolzore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dolzore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLZORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dolzore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dolzore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dolzore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLZORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dolzore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dolzore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dolzore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOLZORE»

Дізнайтеся про вживання dolzore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dolzore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
più ama l' uomo la gocciola , più obria la fontana ; e quanto più li piace il dolzore del mondo, e menò desidera il dolzore di Dio; e perciò il meno ch' egli possono egli ne prendono e usano de' diletti carnali e de' disdotti, che per questi cinque ...
Laurent (Dominican), 1848
2
La Divina Commedia
... maggior corpo al ciel ch'è pura luce: luce intellettüal, piena d'amore; amor di vero ben, pien di letizia; letizia che trascende ogne dolzore. Qui vederai l'una e l' altra milizia di paradiso, e l'una in quelli aspetti che tu vedrai a l'ultima giustizia».
Dante Alighieri, 2011
3
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
più ama l'uomo la gocciola, più obrîa la fontana; e quanto più li piace il dolzore del mondo, e meno desidera. il dolzore di Dio; e perciò il meno ch' egli possono egli ne prendono e usano de' diletti carnali e de' disdotti, che per questi cinque ...
‎1848
4
Giardino
Elquale e ditto dolzore faporati' uotelquale dolzore e triparrito:cioe dolzore con* rcmplarluo: dolzore inebriati uo , e dolzore crani formatiuo. Anima non puoiin altro luogo meglio Impetrare che fia compiamone , e come fi debba contemplare che ...
Nicolaus (de Auximo), 1543
5
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
3. Diviseme lo core E'l corpo cadde in terra Col quadrel de l'amore Che 'l balestra desserra; Percosse con ardore De pace fici (5) guerra: Morromi de dolzore. (6) le. Morromi de dolzore, Non ve maravigliate, Tal culpi m'ha donati De lance ...
‎1868
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
E perciò quello grande dolzore , che 'l cuore contemplativo sente per lo dono di sapienzia in questa mortale vita, non è se non un picciolo gusto, per lo quale l' uomo assavora , e sente come Dio è dolce, e soave, altresi come l' uomo tasta et  ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
7
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ave , madre del Signore , , Concepisti con dolzore (2) : Come rosa dà l'odore , Rimari fresca come prima. XVI. Ave , vergin tanto forte , Che vincesti quella morte ; Per te aperte son le porte , Tu rompesti la catena. (1) Pome, pomo. Vedi Crusca.
Michele dello Russo, 1858
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
E perciò quello grande dolzore, che 'l cuore contemplativ,o se_nte per lo dono di sapienzia in questa mortale vita, non è se non un picciolo gusto, per lo quale l' uomo assavora, e sente come Dio è dolce e soave, altresi come l'uomo taste et ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
9
Ninfale fiesolano
dolzore: Wiese 1913 e Pernicone 1937 (così come Massèra 1926) mettono a testo la variante di alcuni testimoni della famiglia β «fervore» (cfr. Balduino 1967, p. 192). Quanto a dolzore, si tratta di un gallicismo largamente diffuso in poesia a  ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
10
Dizionario della lingua italiana
(A) DOLZE. F. DOLCE. DOLZORE. V. A. Dolciore, Dolcezza, Gioia, Contento. Lat. dulcedo, voluptas, sua- vitas. Grec. r^ovri. Esp. P. N. Noi siamo sì inebbriati, che tutti altri dolzori ci sono amari. Pelr. son. 169. Acquetan cose d'ogni dolzor prive.
‎1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOLZORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dolzore вживається в контексті наступних новин.
1
Le parolacce autobiografia di una nazione
Quinni te tocca sceglie all'intrassat, subitamente, che lo dolzore tojo già s'è spalamato pe' ll'universo tutto. O lasci che a sugghiar sia eo, ... «La Stampa, Грудень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dolzore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dolzore>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись