Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "donnescamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DONNESCAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

don · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DONNESCAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DONNESCAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «donnescamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення donnescamente у італійська словнику

Визначення donnescamente у словнику є жіночим способом.

La definizione di donnescamente nel dizionario è in modo donnesco.


Натисніть, щоб побачити визначення of «donnescamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DONNESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONNESCAMENTE

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONNESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми donnescamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «donnescamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DONNESCAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти donnescamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова donnescamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «donnescamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

donnescamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

donnescamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

donnescamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

donnescamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

donnescamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

donnescamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

donnescamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

donnescamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

donnescamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

donnescamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

donnescamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

donnescamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

donnescamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

donnescamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

donnescamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

donnescamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

donnescamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

donnescamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

donnescamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

donnescamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

donnescamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

donnescamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

donnescamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

donnescamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

donnescamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

donnescamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання donnescamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONNESCAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «donnescamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання donnescamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «donnescamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONNESCAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «donnescamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «donnescamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про donnescamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DONNESCAMENTE»

Дізнайтеся про вживання donnescamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом donnescamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. splendide, imperiose . Amel. 16. Egli vede Г una in mezzo délie due seconde ее. donnescamente , o con occhio vago inirandosi intorno , venirsene dopo Lia . Bocc. nov. 10. 1. La quale donnescamente cominciando a parlare, disse. Dant.
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana
S. Beni. Ti obi t. anim. Grande sconvenevolezza è, che la donna fanleggi, e la fante donneggi (favella dell'anima, e del corpo.) ; § /« modo proverbiate : Quando la don- na folleggia, la fante donneggia. %: FOLLEGGIARE. DONNESCAMENTE.
‎1861
3
La divina commedia: Del Purgatorio
Com'anima gentil, che non fa scusa, l3o Ma fa sua voglia della voglia altrui, Tosto com'è per segno fuor dischiusa; Così poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, ed a Stazio Donnescamente disse: Vien con lui. S'io avessi, Lettor, più ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Disionario Della Lingua Italiana
Noi donne sebbene siamo astute, cc. e sfiduciate, non usciano di donnene. DONNESCAMENTE. Avverb. A modo, e costume donnesco. Lat. muliobriler. Gr. quvauxa'wg. S. Per Signoril(ttente, Con grandezza. Lat. splendide, imperioso. Amel.
‎1821
5
La commedia di Dante Allighieri
Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
La commedia
Tosto cora' è per segno fuor dischiusa; 45. Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. ' 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
7
La commedia, col. com. di N. Tommaseo
Così, poi che da essa preso fui, La bolla donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
44 Com' anima gentil che non fa scusa, Ma fa sua voglia della voglia altrui , Tosto com'è per segno fuor dischiusa; 45 Cosi , poi che da essa preso fui , La bella donna mossesi , e a Stazio Donnescamente disse : vien' con lui. 46 S' io avessi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Così, poi che da essa preso fui, l La bella donna mossesi, e a Stazio i Donnescamente disse: - Vien' con lui. - " 46. S' i' avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, 'io pur canterei 'n parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 42. ( L) CURA ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ne'lussi e nell'oro allevati siccome i re Assiri» tra le delicatezze ec. e lascivie nei serragli donnescamente vissuti. (TC) *T §. Per Signorilmente , Con grandezza ; ed anche Con grazia e venustà ; e dicesi delle donne, come degli ttomini dicesi ...
Accademia della Crusca, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DONNESCAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін donnescamente вживається в контексті наступних новин.
1
Il Parma chiede di non giocare. Thereau a rischio, Udinese carica …
... non ha migliorato la rosa, continuano a costringere il tecnico a fare sforzi enormi per costruire donnescamente sempre una squadra diversa. «Mondo Udinese, Лютий 15»
2
Si stava meglio quando si stava peggio
... mica si cambia il giorno prima delle elezioni, e poi, insomma, facciamocene una ragione, virilmente, donnescamente, quel che volete voi. «Il Fatto Quotidiano, Листопад 12»
3
La ristrutturazione dell'appartamento accanto al Duomo di Molfetta …
... amore per la propria citta'?...mi sembra la commedia degli equivoci...e poi "donnescamente" parlando...come ciliegina, questo PRINCIPE del ... «Quindici - Molfetta, Липень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Donnescamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/donnescamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись