Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dono" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DONO У ІТАЛІЙСЬКА

do · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DONO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DONO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dono» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dono

подарунок

Dono

Для дар означає передачу права власності на актив від однієї особи до іншої без прямої компенсації, отриманої в результаті торгової операції, навіть якщо це може призвести до очікування взаємності, або повернення з точки зору престижу тощо. У багатьох людських суспільствах жест обміну дарами один одному сприяє соціальній єдності. У більш широкому сенсі термін «подарунок» може ставитися до будь-якої речі вільно і спонтанно, що б перетворити інші більш щасливого-менш сумно, таку послугу, акт доброти або вибачення. Доно може також вказувати конкретний талант або навик, який, замість того, щоб бути дізнався через довгий і важкий шлях навчання і практики, представлено у вигляді вродженої або іншим чином пізнається в простий і спонтанною. У цьому випадку "подарунок" є синонімом "приданого", і насправді це говорить про "обдарованих" людей у ​​певній галузі. Подарунок в цьому контексті можна розглядати як зроблені природою або Богом, в разі релігійної віри, і отримав народження людини, якій воно адресоване. Per dono si intende il passaggio di proprietà di un bene da un soggetto ad un altro senza una compensazione diretta che deriverebbe dallo scambio commerciale, anche se ciò può comportare un'aspettativa di reciprocità, o un ritorno in termini di prestigio o simili. In molte società umane, il gesto di scambiarsi doni a vicenda contribuisce alla coesione sociale. Per estensione, il termine "dono" si può riferire a qualunque cosa fatta liberamente e spontaneamente, atta a rendere l'altro più felice o meno triste, come ad esempio un favore, un atto di perdono o una gentilezza. Dono può anche indicare un particolare talento o abilità che, invece di essere appresa attraverso un lungo e difficile percorso di studio e pratica, si presenta come innata o che comunque viene appresa in modo semplice e spontaneo. In questo caso "dono" è sinonimo di "dote", e infatti si parla di persone "dotate" in un particolare campo. Il dono, in questo contesto, può essere considerato come fatto dalla natura o da un Dio, nel caso di credenza religiosa, e ricevuto alla nascita della persona a cui è rivolto.

Визначення dono у італійська словнику

Перше визначення дара в словнику є дія подачі: дача, отримання в d. об'єкт. Інше визначення подарунка - те, що дається або отриманий як подарунок: дати, отримати, д. дорогоцінного, Різдвяна ялинка, повна подарунків. Подарунок також є якістю, природним подарунком: це д. природи; має d винахідливість та красу.

La prima definizione di dono nel dizionario è azione del donare: dare, ricevere in d. un oggetto. Altra definizione di dono è ciò che si dona o si riceve in dono: dare, ricevere un d. prezioso; albero natalizio pieno di doni. Dono è anche qualità, dote naturale: è un d. di natura; ha il d. dell'ingegno e della bellezza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dono» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
cono
co·no
crono
crono
fono
fo·no
kimono
kimono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
ozono
ʒo·no
patrono
pa·tro·no
perdono
per·do·no
poligono
po·li·go·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONO

donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono del cielo
dono del Cielo
dono divino
donzella
donzellare
donzello

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONO

arcidiacono
asincrono
autoctono
baritono
colono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ottagono
pentagono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Синоніми та антоніми dono в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DONO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dono» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dono

АНТОНІМИ «DONO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dono» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми dono

Переклад «dono» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DONO

Дізнайтесь, як перекласти dono на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dono з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dono» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

礼品
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

regalo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gift
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उपहार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هدية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подарок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

presente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উপহার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cadeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hadiah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Geschenk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ギフト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

선물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hadiah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

món quà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பரிசு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भेट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hediye
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dono
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

prezent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

подарунок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cadou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δώρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geskenk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

present
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dono

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dono» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dono
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dono».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dono» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dono» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dono

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DONO»

Відомі цитати та речення зі словом dono.
1
Vittorio Alfieri
Raro e celeste dono, possiede chi è capace di sentire e di ragionare allo stesso tempo.
2
Margaret Eleanor Atwood
Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.
3
Gaston Bachelard
Il sogno ad occhi aperti non è un vuoto mentale. È piuttosto il dono di un'ora che conosce la pienezza dell'anima.
4
Barone Robert Baden-Powell
Spetta all'uomo ridare a sé stesso il dono della pace.
5
Bernard Berenson
Credo che un vero amore per l'arte sia un dono, quanto il crearla; e può anche essere che entrambi scaturiscano dalla stessa sorgente mentale.
6
Robert Burns
Oh, se qualche potere si avesse dato il dono di vederci così come gli altri ci vedono! Questo ci avrebbe salvati da molti errori, e da molte stupide idee!
7
Julia Margaret Cameron
La capacità di gioire è il dono di prestare attenzione.
8
Dino Campana
Il tuo corpo un aereo dono sulle mie ginocchia, e le stelle assenti, e non un Dio nella sera d’amore.
9
Miles Davis
È stato sempre un mio dono quello di saper ascoltare la musica. Non so da dove viene. C'è e non mi faccio domande.
10
Karlfried Graf Dürckheim
La grazia, che è considerata dall'uomo naturale come un dono che viene da un esterno divino, è per l'uomo iniziatico l'accesso alla coscienza del Dio interiore, del proprio essere.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DONO»

Дізнайтеся про вживання dono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vita è dono
La risposta di Osho a questa domanda suona densa di significato: la via da seguire non passa per l’accumulo di cose, ricchezze o esperienze, perché la vita stessa è già in sé il dono più grande che ci sia mai stato fatto, e se siamo ...
Osho, 2013
2
Un dono color caffé
Un'antica scrivania, un segreto custodito da secoli, tre ragazzine diversissime eppure incredibilmente vicine: gli ingredienti perfetti del nuovo romanzo storico da una delle più importanti autrici italiane!
Lia Levi, 2011
3
Il dono
Scritto fra il 1935 e il 1937, ultimo romanzo russo di Nabokov, "Il dono" è forse anche il primo, e certo il più inesauribile, romanzo russo del Novecento.
Vladimir Nabokov, 2012
4
Il Dono Di Essere Madre
"il dono di Essere Madre" la fantastica storia dallo stupore del concepimento alla grandezza e al mistero di una nuova vita.
Cristina Giunco, 2007
5
Dono di cenere: Un'avventura di Anita Blake
Strane morti e attentati incendiari stanno colpendo le comunità dei vampiri e dei licantropi di St. Louis.
Laurell K. Hamilton, 2012
6
Il dono
Nella notte più magica dell’anno, Lou riceverà da lui il dono più straordinario: un po’ di quel tempo che ha così tenacemente sprecato nella sua vita frenetica, proprio mentre pensava di sfruttarlo il più possibile, dimenticando le ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Il dono delle furie
Ecco perché Chase riceve in regalo un'orchidea rossa ed Emily ne trova una identica sul sedile dell'auto. È un avvertimento. È il dono che segna il destino di chi deve pagare per le proprie colpe. È il dono delle Furie?
Elizabeth Miles, 2012
8
Il decimo dono
Ambientato tra Londra, la Cornovaglia e il Marocco, Il decimo dono fonde in una trama emozionante due straordinarie avventure al femminile, divise da quattro secoli ma accomunate da una forte carica passionale.
Jane Johnson, 2010
9
Schegge di me: Io ho una maledizione, io ho un dono
“Molto originale, con sequenzed’azione mozzafiato e un romanticismoche non si vedeva dai tempidi Edward e Bella.” Booklist “Mafi combina prospettiva psicologicacon azione e avventura.
Tahereh Mafi, 2012
10
Il circolo della gratuità. Il paradosso del dono e la ...
E allora possibile proporre, anche attraverso il dono, una critica all'ideologia giuridica dominante nella civiltà industriale. Ma solo a condizione che lo si utilizzi esclusivamente come strumento critico nei confronti dell'ordine stabilito. Il dono ...
Tito Marci, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dono вживається в контексті наступних новин.
1
Valsabbia - Dono del bosco - Valle Sabbia News
Dono del bosco. di Mirella Prandelli. Ne crescono tantissime nei boschi della nostra Valle: buone, fresche e fanno anche bene. Vuoi leggere ... «Valle Sabbia News, Липень 15»
2
I volto incompresi del dono
E così il 4 ottobre si svolgerà la prima edizione della Giornata nazionale del dono. Bella notizia, ma anche ambigua: se si è costretti a ... «Avvenire.it, Липень 15»
3
I Carabinieri in congedo di Fossano vigilano su uno scooter dono di …
Continua l'attività di sostegno al territorio di Bene Banca: ieri, 16 luglio, l' istituto di Credito benese ha consegnato il secondo scooter Sym ... «TargatoCn.it, Липень 15»
4
Edda, Paolo Benvegnù e Dente dono gli ospiti dello Yeahjasí …
Durante l'estate di quell'anno, Federico Fiumani lo invita a reinterpretare una canzone dei Diaframma (“Verde”) per la compilation “Il dono”. «Brundisium.net, Липень 15»
5
Lidentit del ppd in attesa del dono
Ripartire dal nome. Che poi è l'identità. Ripartire da dove erano rimasti, un secolo fa, quando si resero conto che il 'mondo moderno' esigeva ... «La Regione Ticino, Липень 15»
6
Lo stendardo di Lecco dono del sindaco Brivio alla biker “Steppo”
Lo stendardo di Lecco dono del sindaco Brivio alla biker “Steppo”. 1610960_938911296147669_8259915502764355063_n. Il sindaco Brivio ... «LeccoNotizie.com, Липень 15»
7
INAUGURATO IERI IL LABORATORIO DIDATTICO DELLA STAMPA …
“E' un dono alla comunità di Montefiascone”, hanno detto, emozionati, Mauro e Anita, i quali hanno messo i locali e il patrimonio che vi è ... «NewTuscia, Липень 15»
8
Terzo Settore, il parlamento istituisce il "Giorno del dono". La data è …
Il dono day è stato voluto e promosso dall'Istituto Italiano della Donazione e grazie al sostegno del presidente emerito e senatore Carlo Azeglio ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
L'Unzione degli infermi: dono di grazia dello Spirito Santo. Non …
Questo dono dello Spirito Santo rinnova infatti la fiducia e la fede in Dio e fortifica contro la tentazione di scoraggiamento e di angoscia. «Riviera24.it, Липень 15»
10
Il dono del governo Monti fa strage in Libia
Il dono del governo Monti fa strage in Libia Quella che si combatte in Libia è una guerra ad intensità variabile, senza una linea del fronte, con ... «L'Espresso, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dono [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dono>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись