Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dorso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DORSO У ІТАЛІЙСЬКА

dor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DORSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DORSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dorso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

назад

Schiena

Спина, також називана спиною, є спиною тіла людини, межі якого: верхня частина - шия, а сідниці чітко визначають нижню. Етимологія слова назад зустрічається в сцені longobardo, термін, який точно вказав на древні німецькі люди вищезазначену частину людського тіла, а слово dorso походить від латинського дорсуму. La schiena, anche chiamata dorso, è la parte posteriore dell'organismo umano i cui limiti sono: quello superiore è costituito dal collo, mentre i glutei stabiliscono con chiarezza quello inferiore. L'etimologia della parola schiena è da ricercarsi nel longobardo skena, termine che appunto indicava, presso gli antichi popoli germanici, la suddetta parte del corpo umano, mentre la parola dorso deriva dal latino dorsum.

Визначення dorso у італійська словнику

Перше визначення в словнику - це спина сундуку, від потилиці до поперекової області. Інше визначення задньої поверхні чи низки чогось. Назад також верхня частина крила.

La prima definizione di dorso nel dizionario è parte posteriore del torace, dalla nuca alla regione lombare. Altra definizione di dorso è parte posteriore o inferiore di qualcosa. Dorso è anche parte superiore di un'ala.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dorso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
sorso
sor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORSO

dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito
doronico di Colonna
doronico di Corsica
doronico medicinale
doronico nivale
doronico orientale
doroteo
dorsale
dorsalgia
dorsalista
dorsalmente
dorsay
dorsista
dorsoventrale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
telesoccorso

Синоніми та антоніми dorso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DORSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dorso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dorso

АНТОНІМИ «DORSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dorso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми dorso
palma · palmo · petto · torace

Переклад «dorso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DORSO

Дізнайтесь, як перекласти dorso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dorso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dorso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

背部
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

espalda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

back
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वापस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى الوراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

назад
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

de volta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পিছনে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dos
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

belakang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zurück
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

バック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trở lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மீண்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

परत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

geri
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dorso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

z powrotem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

назад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înapoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πίσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

terug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tillbaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tilbake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dorso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DORSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dorso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dorso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dorso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DORSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dorso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dorso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dorso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DORSO»

Відомі цитати та речення зі словом dorso.
1
George Foreman
Questo è il mio dono. Lascio che la negatività scivoli via da me come l'acqua dal dorso di un'anatra. Se non è positivo, non lo ascolto nemmeno. Se puoi superare questo, i combattimenti sono facili.
2
E. L. James
Mi prende la mano e se la porta lentamente verso la bocca, poi la bacia con tenerezza sul dorso, un gesto così romantico e all’antica che mi fa balzare il cuore in gola.
3
Ursula Kroeber Le Guin
La vita e la morte sono la stessa cosa, come le due facce della mano, il palmo e il dorso. Eppure il palmo e il dorso non sono la stessa cosa. Non possono essere separati, ma neppure mischiati.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DORSO»

Дізнайтеся про вживання dorso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dorso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Immaginiamo di partecipare ad un gioco di società, in cui si utilizzano 4 mazzi di carte francesi opportunamente scelte : il primo è formato da 40 carte (10 carte, dall'asso al 10, per ognuno dei 4 semi: cuori, quadri, fiori, picche) tutte con il dorso ...
Caputi-manni-spirito, 1998
2
Algebra, geometria e informatica
Immaginiamo di partecipare ad un gioco di società, in cui si utilizzano 4 mazzi di carte francesi opportunamente scelte : il primo è formato da 40 carte (10 carte, dall'asso al 10, per ognuno dei 4 semi: cuori, quadri, fiori, picche) tutte con il dorso ...
Antonio Caputi, Roberto Manni, Sergio Spirito, 1999
3
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
GHEPPIO FALCO TJNNUNCULUS Li», Ali un quarto più corte della coda: baffi poco, o punto visibili: dorso tutto color di nocciòla, o con macchie nere: piedi gialli : unghie nere. Falco alis cauda quadrante brevioribus : vittis genalibus vix ...
Paul Savi, 1827
4
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
LUSSAZIONE nella nuca, Agar. Cale Cimi. Nic. — tifi dorso, Agar. Cala. Rhod. Mrs aus. MACCHIE gialle al collo , Iod. roste nel collo , Dry. Cocc. lori. Sep. — epaliclie alla nuca, Lyc. — lirnne nelle fos>e ascellari , Timi- — nelle scapole, Sep.
‎1838
5
Conchiologia Fossile Subapennina
17. Buccinum marginatum. L. (in.-- b Dal lato del dorso. dividuo giovane f' - a Dal lato dell' apertura. _.. b Dal lato del dorso. 18. Buccinum mutabile. L. -- a Dal lato dell' apertura. - b Dal lato del dorso. TAVOLA V. 1. Buccinum musivum: n.
‎1814
6
Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...
Fur die katliolischen Haupt-und Stadlschulen ini Kai- serlhum Oesterreicli. In-8° ; Wien, 1865. — Col dorso di tela, il soldi auslr. «rrstcs Sprach-unì Ctscliucl). Fiir die evangelischen Volksschulcn ini Kaiserthum Oesterreich. In-8° Wien, 1866.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869
7
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
con osservazioni geologiche sugli Apennini e sul suolo adiacente Giambattista Brocchi. — b Dal Iato del dorso. 17. Buccinum marginatura. L. (in dividuo giovane ). l5. — a Dal lato dell'apertura — b Dal lato del dorso. 18. Buccinum mutabile.
Giambattista Brocchi, 1814
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Abbassamenti di pelo ottenibili al luogo di ciascun dorso, se questi venissero spianali pella lunghezza d'un chilometro al livello de' due punti, l'uno a valle l' altro a monte di ciascun colmo, e distanti entrambe dal colmo slesso un mezzo ...
‎1836
9
Do-in
Il dorso è la parte più nobile del nostro corpo. L'uomo talvolta viene raffigurato come un dio a cavallo di un demonio; il dio è il dorso, il demonio è l'addome ( contenente i visceri, gli organi sessuali e rispettive funzioni e reazioni ad ogni livello: ...
Jean Rofidal, S. Bonarelli, 1993
10
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
In base ai casi a me attualmente noti, si può cercare di riassumere le modalità con cui l'essere viene reinterpretato con la seguente tabella: Composizione della chimera Attestazioni Corpo leonino _ Protome caprina sul dorso _ un'ala sul ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DORSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dorso вживається в контексті наступних новин.
1
Nuoto Siracusa, Ai Campionati Estivi Record Regionale Assoluto E …
Nadia non si accontenta e anche nei 100 dorso conquista un argento sia assoluto che cadette con 1.08.41, nei 200 dorso argento cadette e ... «Siracusa News.it, Липень 15»
2
Nuoto: Mondiali IPC, Boni d'argento nei 50 metri dorso - Ottopagine.it
Vincenzo Boni completa nel modo migliore la propria esperienza al Mondiale di Nuoto Paralimpico riproponendosi ancora sul podio. «Ottopagine, Липень 15»
3
La rana brasiliana e il dorso di Natalie
Natalie Coughlin, invece, torna al dorso in cui si rivelò e stampa in batteria 59″20, il quarto tempo del 2015: l'americana ha perso i 50 sl dalla ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
4
Hearthstone: Nuovo dorso per possessori di Samsung Galaxy S6 …
Tutti i fortunati possessori di un Samsung Galaxy S6 potranno riscattare il "Galaxy Gift" su Hearthstone: 2 bustine classiche ed uno speciale ... «melty.it, Липень 15»
5
Avete un Galaxy S6? Blizzard vi regala 3 bustine e 1 dorso di …
Appena entrati, se avete già effettuato il tutorial, riceverete in regalo tre bustine classiche e un dorso per le carte esclusivo! Se invece siete ... «AndroidWorld.it, Липень 15»
6
Ecco l'iPhone 6s Plus che sconfiggerà il bendgate: prime foto del …
Un sito americano pubblica alcune foto di un possibile dorso di iPhone 6s Plus. Ridottissime differenze, ma il metallo di cui è costituito pare ... «Macity, Липень 15»
7
Certaldo Nuoto sugli scudi alle finali regionali
Jacopo Bianchini ottiene un bel personale sui 200 rana con 2'36”81 e sui 50 stile con 26”76 ed ancora sui 100 dorso chiusi con 1'07”55, bene ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Sette Colli Ceccon brilla nel dorso
Thomas Ceccon chiude la sua avventura nella 52ª edizione del trofeo internazionale Sette Colli con il 2° posto nella sua batteria dei 100 dorso. «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
9
Nuoto paralimpico : Giulia Ghiretti rompe il ghiaccio ai Mondiali
Al debutto a Glasgow, la giovane nuotatrice della Nazionale di nuoto paralimpico entra subito in finale nei 50m dorso e si piazza settima: ... «Il Giornale dello sport, Липень 15»
10
Esami all'Itis Dorso, in 9 prendono cento e c'è anche una lode
Parliamo di un anno di scuola, degli esami di stato e dei risultati conseguiti dagli alunni; parliamo qui dell' “ITIS G.Dorso” e dei risultati ... «Ottopagine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dorso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dorso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись