Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "torace" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TORACE У ІТАЛІЙСЬКА

to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORACE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TORACE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «torace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

грудна клітка

Torace

Сундук або сундук - це область тіла, яка в тетраподах знаходиться між шиєю та животом. Il torace o petto è una regione del corpo, che nei tetrapodi è compresa tra il collo e l'addome.

Визначення torace у італійська словнику

Визначення грудної клітки в словнику знаходяться у тварин у хребетних, частина тіла між основою шиї та живота, де розташовані органи дихання та кровообігу. Груди також знаходяться в комах, середній частині тіла, на якому перетинаються ноги та крила.

La definizione di torace nel dizionario è negli animali Vertebrati, parte del corpo compresa tra la base del collo e l'addome, in cui si trovano gli organi della respirazione e della circolazione. Torace è anche negli Insetti, parte mediana del corpo su cui si innestano le zampe e le ali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «torace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORACE

tor
Torà
toracentesi
toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Синоніми та антоніми torace в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORACE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «torace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми torace

АНТОНІМИ «TORACE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «torace» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми torace

Переклад «torace» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TORACE

Дізнайтесь, як перекласти torace на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова torace з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torace» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

胸部
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tórax
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صدر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

грудная клетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tórax
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

thorax
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

toraks
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Thorax
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

胸郭
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흉부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

thorax
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

छातीचा भाग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

göğüs
70 мільйонів носіїв мови

італійська

torace
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

klatka piersiowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

грудна клітка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

torace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θώρακας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

toraks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

thorax
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

thorax
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання torace

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORACE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «torace» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання torace
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «torace».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORACE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «torace» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «torace» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про torace

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORACE»

Дізнайтеся про вживання torace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
L'avvento delle apparecchiature TC spirale multistrato, e in particolare di quelle a 64 strati e oltre, ha rivoluzionato l'approccio diagnostico allo studio del torace, sia per quanto riguarda la patologia polmonare, delle vie aeree e del ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
2
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Il torace a botte" Se la funzione di nascondiglio che il torace svolge viene complicata dalla necessità esagerata di proteggere gli organi e dalla presenza di giunture rigide, il torace stesso si trasforma in una gabbia che tiene prigionieri sia il ...
Rüdiger Dahlke, 1996
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La terza parte appartenente al Torace sono i lombi , quali non sono altro , che una porzione della spina del dorso nella regione inferiore di quella, quali consta- no di cinque validissime vertebre . Li giu- guli poscia sono due minutissime offa ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
s zum JICNOR Br: 3412540111), ,, ae, vide questo fenomeno in mia compagnia, e non parve ch'ei lo 'rivocasse in dubbioz Credei scoprire molto bene, che i moti didilatazione e contrazione del torace da una parte, e del polmone dall'altra non  ...
‎1748
5
Dizionario di chirurgia pratica
Ecrite del torace. - Il torace è una cavità di una figura ovale irregolare limitata anteriormente dallo sterno, lateralmente delle coste , posteriormente dalle vertebre del dorso, superiormente dalle clavicola, ed inferiormcntedal diaframma,  ...
Samuel Cooper, 1823
6
Chirurgia toracica videoassistita
Il torace è una struttura a forma tronco-conica con apice in alto e parte inferiore più larga,che presenta un asse antero-posteriore più corto di quello traverso o latero-laterale. Nel torace distinguiamo un cavo pleurico delimitato dalla gabbia ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Lo studio del torace include numerose tecniche radiodiagnostiche, che possono essere così elencate: • Lo studio radiografico del torace rappresenta usualmente la metodica di primo livello e permette una visione d'insieme dettagliata del ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Egli è ben noto che nello stato di perfetta salute la superficie dei polmoni giace a stret» to contatto colla membrana interna del torace, tanto sotto la inspirazione, quanto sotto l' espirazione. l polmoni non sono che organi passivi, ed incapaci ...
‎1831
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 3
Credei scoprire molto bene, che i moti didilatazione e contrazione del torace da una parte, e del polmone dall'altra non fossero isocroni in conto alcuno. , Sopra queste sperienze mi furono fatte due o tre fortissrme obbie— zioni, e le sole ...
‎1748
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
spîrazione una quantità maggiore nel torace che non nei polmoni; laddove, se l' apertura e minore di quella della trachea, la quantità che entrerà nel torace sarà minore di quella che passerà nei polmoni. Nell'espirazione poi, l'ario verrà ...
‎1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torace вживається в контексті наступних новин.
1
SARTORIA. Come scegliere la giusta vestibilità di un abito? I …
Il drop è il rapporto (e quindi la differenza) tra la misura del torace e quella della vita, che personalizza e migliora di molto la vestibilità non solo della giacca ma ... «La Voce Quotidiano online, Липень 15»
2
Annega per salvare il figlio, aperta un'inchiesta sulla morte di Mauro …
Feola è morto per annegamento, lo dimostra l'acqua che fuoriusciva dalla bocca con una semplice pressione del torace. Sotto choc la moglie, ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
3
Pregiudicato ucciso a Giovinazzo
... la vittima, intercettata nei pressi della villa comunale, fu avvicinata dal gruppo e uccisa con otto colpi di pistola calibro 9 al torace e alla testa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
4
La tabaccaia: 3 minuti prima del delitto, ecco il video col giardiniere
Inutile il lungo e delicato intervento chirurgico al quale la donna era stata sottoposta per le profonde lesioni all'addome e al torace. Anche i ... «Consumatrici, Липень 15»
5
Cagliari, accoltellato durante una lite: grave in ospedale un giovane …
L'uomo, 21 anni, italiano di origine egiziana, è stato colpito a Cagliari in via Stamira. Ha riportato ferite all'addome, al torace, alla schiena e al ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
6
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Così l'ho convinto a farsi legare fino al torace, per simulare un vero interrogatorio. Poi quando lui ha continuato a negare gli ho sferrato un ... «GQ.com, Липень 15»
7
I nuovi supporti a sostegno dell'insufficienza cardiaca cronica
Si tratta sostanzialmente di pompe collegate al cuore, all'interno del torace, e collegate all'esterno solo con un cavo alimentazione attaccato ... «La Fucina, Липень 15»
8
Corsico, inseguito e ucciso in stazione arrestato il presunto killer, è …
... sua corsa nel torace del giovane, trovato agonizzante sulla banchina intorno alle 23.15 di giovedì e deceduto poco dopo. Poi la fuga dei due ... «Milano Fanpage, Липень 15»
9
Un fendente al cuore A Milano si muore così in mezzo a una piazza
Kamal Harache, senza fissa dimora, colpito al torace, è riuscito a trascinarsi fino al bar della piazza per chiedere aiuto, ma è deceduto durante ... «il Giornale, Липень 15»
10
Militare ucraino spara su alcuni russi mentre fanno un selfie
Uno dei tre riportava una ferita d'arma da fuoco al torace. I suoi compagni hanno spiegato che avevano organizzato un picnic sul lago ... «Sputnik Italia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Torace [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/torace>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись