Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "draglia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DRAGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

dra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRAGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DRAGLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «draglia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

огорожу

Draglia

Драглія є живим кабелем між свічниками або корабельними кафедрами, щоб запобігти випадковому падінню з борту людей, що перевозяться. Є два дракони, по одному на боки. У парусниках, дракони захищені в деяких ділянках від витяжок, щоб уникнути зносу вітрова устатковання. La draglia è un cavetto in tensione tra i candelieri o i pulpiti delle imbarcazioni per evitare le cadute incidentali fuori bordo delle persone trasportate. Di draglie ve ne sono due, una per lato. Nelle barche a vela le draglie vengono protette in alcuni tratti da cappe per evitare l'usura per sfregamento dell'attrezzatura velica.

Визначення draglia у італійська словнику

Визначення драглайзи в словнику горизонтально розтягується на мостах кораблів, призначених для підтримки наметів, вітрил і симуляторів.

La definizione di draglia nel dizionario è cavo teso orizzontalmente sui ponti delle navi, destinato a sostenere tende, vele e sim.

Натисніть, щоб побачити визначення of «draglia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAGLIA

drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Синоніми та антоніми draglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «draglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DRAGLIA

Дізнайтесь, як перекласти draglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова draglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «draglia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

生命线
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

línea de vida
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lifeline
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जीवन रेखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حبل النجاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

спасательный трос
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

corda salva-vidas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লাইফলাইন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

corde de sécurité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

talian hayat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rettungsleine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

命綱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

생명선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lifeline
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phao cứu sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

லைஃப்லைன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जीवनरेखा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hayat çizgisi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

draglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

linia życia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

рятувальний трос
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Lifeline
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γραμμή της ζωής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

reddingsboei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

livlina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

livline
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання draglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAGLIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «draglia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання draglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «draglia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAGLIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «draglia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «draglia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про draglia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAGLIA»

Дізнайтеся про вживання draglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом draglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Tutte le draglie di una nave a tre alberi sono le seguenti : Draglia della traja. Draille du [oc <T arti- man — Questo cavo era incappellato al colombiere dell' albero di mezzana, passava per sopra un rocchetto affidato ad uno dei cerchi di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Lamura è fatta di un sol pezzo di scandaglio con cui, al raso del bompresso, si cuce sopra la draglia il punto di mura della vela. ' Il caricabasso finalmente, dopo esser passato per tutti gli anelli, de' quali è guarnito il grativo di fioritura, ed in ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
La mura è fatta di un sol pezzo di^candaglio con cu1, al raso del bompresso, si cuce sopra la draglia il punto di mura della vela. Il caricabasso finalmente, dopo esser passato per tutti gli anelli, de' quali è guarnito il gralivo di fioritura, ed in una ...
François Auguste Costé, 1839
4
Vocabolario di marina in tre lingue
La draglia è una corda fermata alle sue estremità e tesa, sulla. quale si fa scorrere un oggetto che vi è appeso con .varj anelli come una cortina alla. verga di ferro che la. sostiene. ' Le draglie delle vele di straglio 'e dei fiocchi sono corde le ...
Simone Stratico, 1813
5
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Un altro ostacolo alla risalita è la battagliola: un suggerimento è di mollare la draglia bassa della battagliola in modo che il naufrago possa scivolare tra la draglia alta e il trincarino. Per far ciò occorre che la draglia bassa sia fissata al pulpito ...
Giuseppe Zerbi, 2013
6
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Il bozzello doppio del paranco della draglia è stroppato con radancia doppia ed il bozzello semplice con maniglia. La drizza è semplice, guarnita in modo analogo a quella di piccolo flocco con bozzello di ritorno sul ponte a murata. Di rado il ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Le basi dei candelieri devono anch'esse essere fissate in coperta con perni passanti, mentre i candelieri stessi sostengono una doppia draglia in cavetto semiflessibile d'acciaio inox che, per comodità, può essere rivestito in plastica.
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Queste due estremità , a babordo e a tribordo , si legano e s' inchiodano con le alette e controalette. Si può considerare il dragante come una delle barre dell' arcaccia. DRAGLIA , 5. f. Braille. La draglia è una corda fermata alle sue estremità e ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
Draglia della vela di straglio dell' alberetto di controvelaccio di mezzana ( Bastimento a quattro o cinque alberi). Draglia della vela di straglio di contromezzana (Nave a quattro alberi). Draglia della vela di straglio di contromezzana (Brick a ...
Heinrich Paasch, 1908
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... e discendendo lungo il loro straglio o draglia: per issarle ed abhassarle, vi è, nell' angolo loro superiore, una drizza, ed all'angolo inferiore una corda chiamata ala-basso (fiale-bus All' angolo opposto a quello che è inferito nella draglia, vi è ...
Giovanni Pozzi, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAGLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін draglia вживається в контексті наступних новин.
1
Dufour 350 Grand Large: il natante... senza paterazzo
... “seggiolino” che può essere abbassato di fronte alla ruota del timone o tenuto alzato e fermato a una draglia. Una soluzione un po' scomoda, ... «Giornale della Vela, Лютий 15»
2
Waterline - Copri candeliere
L'arridatoio della fine della draglia con la sua coppiglia è sempre stata fonte di guai in barca. Quando si è fortunati, la coppiglia rompe la giacca dello sfortunato ... «SoloVela.net, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Draglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/draglia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись