Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "effettualità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EFFETTUALITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

ef · fet · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EFFETTUALITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EFFETTUALITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «effettualità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

effectuality

Effettualità

Під терміном "актуальність" мається на увазі реальність ситуації через те, що в розглянутій системі діє більш-менш певний суб'єкт. Це результат причини, яка може бути або не може бути ідентифікована, але з якою реальний ефект очевидний. Таким чином, концепція ефективності спрямовує фокус філософського дослідження на причину і наслідки продукту, оскільки його легше вивчати і визначати. Отже, актуальність стосується існування причини, але вона не має справу з нею, зосереджуючись на її впливі на певну систему. Хоча цей термін може бути використаний у багатьох дисциплінах, в основному використовуються фізика, історія та філософія ... Con il termine di effettualità si intende la realtà di uno stato di cose dovuta all'azione che un ente più o meno definito opera in un sistema considerato. Essa è il risultato di una causa che può venire o meno identificata, ma di cui si rende evidente l'effetto reale. Il concetto di effettualità sposta perciò l'attenzione dell'indagine filosofica dalla causa all'effetto da essa prodotto, in quanto più facile da studiare e definire. Quindi l'effettualità allude all'esistenza della causa, ma non se ne occupa, concentrandosi sui suoi effetti su un certo sistema. Per quanto il termine sia utiliizzabile in molte discipline sono principalmente la fisica, la storia e la filosofia a farne uso...

Визначення effettualità у італійська словнику

Визначення дійсності в словнику є фактичним буттям; реальність, ефективність

La definizione di effettualità nel dizionario è l'essere effettuale; realtà, effettività.

Натисніть, щоб побачити визначення of «effettualità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EFFETTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFETTUALITÀ

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFETTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Синоніми та антоніми effettualità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «effettualità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EFFETTUALITÀ

Дізнайтесь, як перекласти effettualità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова effettualità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «effettualità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

effectuality
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

effectuality
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

effectuality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

effectuality
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

effectuality
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

effectuality
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

effectuality
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

effectuality
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

effectuality
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

effectuality
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

effectuality
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

effectuality
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

effectuality
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

effectuality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

effectuality
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

effectuality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

effectuality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ve etkinlik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

effettualità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

effectuality
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

effectuality
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

effectuality
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

effectuality
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

effectuality
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

effectuality
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

effectuality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання effettualità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFFETTUALITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «effettualità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання effettualità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «effettualità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFFETTUALITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «effettualità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «effettualità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про effettualità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFFETTUALITÀ»

Дізнайтеся про вживання effettualità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом effettualità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
Ciò che è caratteristico del punto di vista estetico è la possibilità di ritornare a esso e di osservare l'effettualità come una «immagine»; il che significa che noi abbiamo la possibilità di rappresentarci l'effettualità raffigurata sull'immagine, ovvero ...
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, Heidegger, Bultmann Adriano Ardovino Pietro Montani. scienza un Sé esclusivo, un'effettualità negativa a se stessa. Anzi a fondamento dell'agire dell'autocoscienza sta la sicura fiducia verso l'intiero, alla quale ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
In principio era il fine: ontologia e teleologia in Nicolai ...
Questo però significa: esso possiede il modo dell'effettualità. E nel caso negativo (per esempio nella possibilità del non-essere) possiede il modo dell ' ineffettualità. [...] I modi fondamentali [...] sono come tali non modi di un'altra modalità, ...
Alessandro Gamba, 2004
4
Istorica: lezionidi enciclopedia e metodologia della storia ...
Le effettualità hanno valore per lui solo nella misura in cui si trovano in questo nesso di pensieri, in esso hanno la loro verità; e di nuovo, la verità storica è il pensiero in cui le effettualità si mostrano e per così dire si giustificano come a ragione ...
Johann G. Droysen, 2003
5
Metafisiche della forma. Shopenhauer, Nietzsche, Simmel: ...
Da ultimo, l'intero processo dialettico si risolve per la coscienza nell'esperienza della verità della “Cosa stessa”: “l'effettualità medesima vale ad essa (coscienza) soltanto come un essere. 56. Ivi, p. 417. 57. “Diviene possibile considerare la ...
Lenarda, 2013
6
I miracoli: Strumento internazionale per un lavoro teologico ...
sacrato. Il possibile appare miracoloso perché rende effettivamente possibile ciò che mai avrebbe dovuto conseguire alla impossibilità. Fino a quando l'effettualità si mantiene a livello del possibile, non suscita alcun interesse; ma quando ...
7
La verità in gioco
Se ciò vale per le dottrine, molto più vale per le definizioni. Qualsiasi teoria politica, in quanto teoria, è una raffigurazione ideale, a suo modo una sistemazione. In questo senso, è sempre disadeguata rispetto all'effettualità del potere. Ciò non ...
Salvatore Natoli, 2010
8
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Noi ora sappiamo (e lo studio sul gioco ce lo conferma) che la comprensione del concetto di Wirklichkeit freudiana debba oltrepassare uno dei suoi significati, cioè quello di realtà, ed includere quello di effettualità (Erikson, 1964). Infatti, se ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
9
Opus Dei: Archeologia dell'ufficio. Homo sacer, II, 5
Opus Dei, «opera di Dio», è la definizione della liturgia secondo la dottrina della Chiesa cattolica.
Giorgio Agamben, 2012
10
Le forme del moderno: attualità di Georg Simmel
non solo nella effettualità e per la soddisfazione di fini pratici, ma la rende anche immediatamente visibile» [ibid.]. Di fatto, «il ponte dà all'occhio lo stesso punto fermo per collegare le parti del paesaggio, che esso dà ai corpi nella realtà ...
Vincenzo Mele, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFFETTUALITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін effettualità вживається в контексті наступних новин.
1
Ancora sulla sentenza Concordia
... atti a consentire la collimazione tra spirito, sostanza, essenza della leggi ed effettualità di quel che praticamente li evidenzia. Giustizia giusta ... «GiglioNews, Липень 15»
2
Partecipazione alle gare pubbliche e rilevanza della …
... dell'attività imprenditoriale, chiarisce al contempo che tale effettualità è comunque subordinata alla sussistenza dei presupposti di legge. «Diritto & Diritti, Червень 15»
3
“Pappa Day”, una giornata dedicata ad Expo 2015 e al tema della …
... Costanzo, racconterà la validità dell'intervento di Salvamamme per dare effettualità al “Diritto di pappa”, purtroppo non sempre garantito. «Abitare a Roma, Травень 15»
4
La dimensione europea della riorganizzazione macroregionale
E, sul piano dell'effettualità dei rapporti istituzionali, la unilaterale ed autoritaria definizione da parte dello Stato dei confini delle competenze ... «Federalismi.it, Лютий 15»
5
Una rubrica che indaga un lavoro molto attuale e discusso. A …
... che è pur sempre qualcosa di importantissimo, ma non incontra la sfera dell'effettualità. Quanto alle problematiche ecologiche, esse trovano ... «ExibArt, Січень 15»
6
'Numero Zero', leggere la polvere della Storia
Eco non redige solo un raffinato noir, ma conduce una profonda ed impegnata riflessione sull'effettualità dell'evento, sulla possibilità di una ... «Avanti!, Січень 15»
7
Giornali e politica
... sempre legittime, ma non ha forte presa sulla democrazia dei fatti. C'è molta virtualità e poca effettualità nella relazione tra i giornali e l'Italia. «Il Foglio, Грудень 14»
8
Dario Fo racconta Maria Callas
La narrazione è di effettualità immediata, per la saporosità di storie personali, di aneddoti, rivelati anche in difetti innocui, della regina del bel ... «Gazzetta di Modena, Листопад 14»
9
Napolitano e il processo farlocco
... dopo le stragi efferate Falcone e Borsellino, a un culmine di effettualità, di caparbia capacità di interdire l'organizzazione e invalidare le sue ... «Il Foglio, Жовтень 14»
10
I gas tossici del capitalismo
... e ai dispositivi istituzionali da attivare – non può qui sfuggire la contraddizione tra il riconoscimento dell'effettualità delle pratiche comuni di ... «comune-info.net, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Effettualità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/effettualita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись