Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "egoismo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EGOISMO У ІТАЛІЙСЬКА

e · go · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EGOISMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EGOISMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «egoismo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

егоїстичність

Egoismo

Для егоїзму розуміється сукупність поглядів та поведінки, які виключно або дуже чітко спрямовані на досягнення інтересів автора, який прагне досягти своїх цілей, навіть за рахунок шкоди або обмеження інтересів суб'єкта сусід. Коренем терміну є латинське слово ego, що означає мене. Протилежна поведінка егоїзму - це альтруїзм. Per egoismo si intende un insieme di atteggiamenti e comportamenti finalizzati unicamente, o in maniera molto spiccata, al conseguimento dell'interesse del soggetto che ne è autore, il quale persegue i suoi fini anche a costo di danneggiare, o comunque limitare, gli interessi del prossimo. La radice del termine è la parola latina ego, che significa io. Il comportamento opposto all'egoismo è l'altruismo.

Визначення egoismo у італійська словнику

Визначення егоїзму в словнику - це ставлення тих, хто турбується лише про власне благо та власних інтересах, без будь-якої турботи про проблеми, потреби та права інших: вузьких, сліпих і.

La definizione di egoismo nel dizionario è atteggiamento di chi si preoccupa soltanto del proprio bene e del proprio interesse, senza nessuna cura dei problemi, delle esigenze e dei diritti altrui: gretto, cieco e.

Натисніть, щоб побачити визначення of «egoismo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EGOISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
averroismo
a·ver·ro·i·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
eroismo
e·ro·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
shintoismo
shintoismo
taoismo
ta·o·i·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGOISMO

egloga
Ego
ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGOISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

Синоніми та антоніми egoismo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EGOISMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «egoismo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми egoismo

АНТОНІМИ «EGOISMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «egoismo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми egoismo

Переклад «egoismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EGOISMO

Дізнайтесь, як перекласти egoismo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова egoismo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «egoismo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

自私
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

egoísmo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

selfishness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्वार्थपरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أنانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

эгоистичность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

egoísmo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আত্মম্ভরিতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

égoïsme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mementingkan diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Selbstsucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

勝手
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

이기주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

selfishness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ích kỷ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சுயநலம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

स्वार्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bencillik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

egoismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

egoizm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

егоїстичність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

egoism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιδιοτέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

selfsug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

själviskhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

egoisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання egoismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EGOISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «egoismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання egoismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «egoismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EGOISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «egoismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «egoismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про egoismo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EGOISMO»

Відомі цитати та речення зі словом egoismo.
1
Chiara Amirante
In un mondo dove si vive di egoismo, dello schiacciarsi l’uno con l’altro, mantenere il cuore aperto e disponibile ti rende vulnerabile.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
4
Lawana Blackwell
Il perdono è quasi un atto di egoismo a causa degli immensi benefici che porta a chi perdona.
5
León Bloy
Una lama imbecille, di cui nessuno ignora la miseranda senilità intellettuale, la sordida avarizia, il mostruoso egoismo e la perfetta ipocrisia.
6
Carlo Azeglio Ciampi
Una società che spende centinaia di miliardi in armamenti e consente che ogni anno muoiano di fame cinque milioni di bambini è una società malata di egoismo e di indifferenza.
7
Stanislas de Boufflers
L'amore è un egoismo a due.
8
Antoine de La Salle
L'amore è un egoismo in due.
9
Emilio De Marchi
L'egoismo di ciascuno viene a creare questo grande egoismo sociale che si chiama la legge.
10
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EGOISMO»

Дізнайтеся про вживання egoismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом egoismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'egoismo è finito
Per troppo tempo l'egoismo è stato il fondamento principale dei comportamenti individuali e collettivi. Ma l'egoismo è finito: la Grande Crisi ci spinge verso nuovi modelli.
Antonio Galdo, 2012
2
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
L'individuo non può che dividere il suo soggetto in due entità, due egoismi di cui uno statico e l'altro dinamico: chi fa arte abbandona lo studio dell'egoismo statico , principio di morte individuale, ed esamina l'egoismo dinamico come una ...
Paolo Metelli, 2013
3
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Harman o Mackie dovrebbero combinare una teoria del valore come appagamento dei desideri con una teoria egoistica delle ragioni dell'azione. L' egoismo razionale è una teoria sui fondamenti delle ragioni per l'azione, secondo cui un ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
4
L'egoismo sviluppato e confutato dal dott. Luigi Leoni
Luigi Leoni. X. Voi vedete un uomo ossequioso , compiacente', garbato, gentile con tutti: lo credete benevolo; v'ingannate; o è uno stolto, e non occorre istituirne ragionamento; 0 così fa per cattivarsi l' altrui benevolenza onde volersene a suo  ...
Luigi Leoni, 1850
5
Gli ultimi discorsi: Saanen 1985
Fino a che punto possiamo essere senza interessi egoistici e vivere qui, nel trambusto, nel rumore, nella volgarità, nella competizione, tra le ambizioni personali, eccetera, eccetera? Lo andremo a scoprire insieme. L'egoismo si nasconde in ...
Jiddu Krishnamurti, 1987
6
A Vincenzo Gioberti
EGOISMO E INDIPENDENZA. L'egoismo é propriamente vizio dell' individuo; aia in quanto nna società s'individua anch' essa in certa maniera, è luogo eziandio ad un egoismo di consorteria e di corpo! £/ egoismo è esagerato amor di se ...
Francesco Pellico, 1846
7
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
Ha dovuto a priori stabilire, in altri termini, che sussista bensì quell'egoismo che vige nel suo tempo, ma sub specie rationis, ossia dell'altruismo, «per vivere in sicurezza e nel miglior modo», giacché «gli uomini senza la pratica del mutuo ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
8
Il non uomo non è un mostro: saggi su Stirner
La soppressione dell'estraneità non dipende dunque da un generico egoismo, se questo mi astrae dal mondo e mi fa perseguire il mio semplice piacere, bensì dall'«egoismo risolto in attività». L'egoismo è il naturale punto di partenza di ogni  ...
Ferruccio Andolfi, 2009
9
Respirando le emozioni. Psicofisiologia del benessre
Riconoscere e riappropriarsi dei propri ritmi emozionali si traduce in una specie di egoismo rigenerato, che è ben lontano dalla spirale dell'egocentrismo primario , infantile, poiché si estrinseca in una rete di relazioni intrapsichiche e ...
Antonio Lo Iacono, Rossella Sonnino, 2008
10
Il risorgimento del secolo per la carita conferenze del sac. ...
Quando ella contraddice alla sua legge , ch' è la carità del sagrifizio, si che la sua vita diventi egoismo ... informandoli del suo medesimo egoismo; voglio dire, che genera l'egoismo intellettuale, l'egoismo artistico, l'egoismo sociale , l'egoismo ...
Enrico Attanasio, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EGOISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін egoismo вживається в контексті наступних новин.
1
Positano News - Chi ama la libertà, ama gli altri – Chi ama il potere …
Il trionfo dell'egoismo sull'altruismo, anche se ci appare vincente, nel tempo ci procurerà uno stato di malessere profondo, mentre per quanto ... «Positanonews, Липень 15»
2
I tedeschi e noi
È una virtù che confina con il vizio dell'egoismo? Il rischio forse esiste, ma sarebbe di certo minore se la coesione tedesca incontrasse, ... «Il Messaggero, Липень 15»
3
Welfare State, la lezione della Merkel - La Stampa
Dall'altra, Stati che hanno dimenticato il disegno originario dell'Unione europea e sono regrediti verso l'egoismo nazionale facendosi ... «La Stampa, Липень 15»
4
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore …
Se c'è una cosa che fa la genitorialità, è strappare da noi l'egoismo. A volte è un processo lungo e doloroso. Sacrifichiamo sonno, cibo, tempo ... «Aleteia IT, Липень 15»
5
Critiche: impara a farle in 5 mosse | Silhouette
... classico comportamento di chi non vuole un rapporto serio» o «Questo dimostra per l'ennesima volta il tuo egoismo» sono frasi improduttive. «SilhouetteDonna, Липень 15»
6
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
È chiaro anzi che l'egoismo e l'indifferenza verso la disperazione di milioni di persone rischiano di favorire lo sviluppo del terrorismo e del ... «Avvenire.it, Липень 15»
7
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
Questi ragazzi, di certo, non vanno giustificati, è sovente imputare tutto all'egoismo che caratterizza la società odierna; è doveroso tuttavia, fare ... «Blogtaormina, Липень 15»
8
Perchè la lezione rischia di non servire - Il Sole 24 ORE
È questo ragionevole timore, e non certo la cattiveria o l'egoismo nazionale, che sta dietro l'intransigenza dei falchi alla Schäuble. 1 2Avanti ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
"Noi con Salvini" Sannio: "Immigrati, basta retorica buonista …
... veri profughi prima della partenza per i viaggi della disperazione non per egoismo, o peggio, per razzismo, ma per evitare lo sfruttamento dei ... «Ottopagine, Липень 15»
10
Lazio, Kishna è in arrivo. Si decide per Keita - Corriere dello Sport
... continua a peccare un pochino di egoismo: ieri scattava a ripetizione, ma non manteneva le promesse e quasi mai è riuscito a finalizzare con ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Egoismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/egoismo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись