Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "elmetto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ELMETTO У ІТАЛІЙСЬКА

el · met · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ELMETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ELMETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «elmetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
elmetto

шолом

Elmetto

Шлем малочутливий від слова "шлем", який вказує на те, що захисні головні убори використовуються головним чином у військовій галузі, але також використовуються, зокрема, цивільних або спортивних заходів, головним чином з металу, шкіри або синтетичних матеріалів. Картинка французького солдата під час Першої світової війни, одягнена в одне з перших сучасних шолома. У середні віки під терміном шолома було вказано, що маленький шолом, який носили тинячі лицарі та шляхти до рицарських інвестицій. З появою та розвитком вогнепальної зброї, безпорадний шолом вважався знеціненим з часом. Початок Першої світової війни, що характеризувався введенням нової зброї та нових бойових технологій, підкреслив необхідність захисту солдатів, особливо від гранатових відрізків, з спеціально розробленими металевими головними уборами, шолом. Elmetto è diminutivo dalla parola elmo che sta ad indicare quel copricapo avente scopo protettivo utilizzato prevalentemente in ambito militare ma impiegato anche in particolari attività civili o sportive realizzato prevalentemente in metallo, cuoio o materiali sintetici. Immagine di un soldato francese durante la prima guerra mondiale con indosso uno dei primi elmetti moderni Nel medioevo, con il termine elmetto era indicato quel piccolo elmo indossato dai cavalieri erranti e dai nobili prima dell'investitura a cavaliere. Con l'avvento e lo sviluppo delle armi da fuoco si ritenne l'elmetto privo d'utilità ed andò in disuso con il passare del tempo. Lo scoppio della prima guerra mondiale, caratterizzata dall’introduzione di nuove armi e di nuove tecniche di combattimento, evidenziò la necessità di proteggere la testa dei soldati, soprattutto dalle schegge di granata, con un copricapo metallico appositamente studiato, detto elmetto.

Визначення elmetto у італійська словнику

Визначення шолома в словнику невиразне. "élmo". Шлем - це також невеликий шлем із сталі або іншого матеріалу, що має форму кришки, з підборідним ремінцем, що використовується для захисту голови від воїнів, шахтарів, будівельників та інших.

La definizione di elmetto nel dizionario è dim. di “élmo”. Elmetto è anche piccolo elmo di acciaio o altro materiale, a forma di calotta, con sottogola, usato a protezione del capo da soldati, minatori, operai edili e altri.

Натисніть, щоб побачити визначення of «elmetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ELMETTO


aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
fumetto
fu·met·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
ometto
met·to
perfetto
per·fet·to
poemetto
po·e·met·to
progetto
pro·get·to
rametto
rametto
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
viola del M. Imetto
viola del M. Imetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELMETTO

ellino
ellisse
ellissi
ellissografo
ellissoidale
ellissoide
ellitticamente
ellittico
ello
elmato
elminti
elmintiasi
elminticida
elmintologia
elmintologico
elmintologo
elmintosi
elmo
elocutivo
elocutorio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELMETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
assetto
biglietto
concetto
corretto
difetto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Синоніми та антоніми elmetto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «elmetto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ELMETTO

Дізнайтесь, як перекласти elmetto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова elmetto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «elmetto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

头盔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

casco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

helmet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हेलमेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خوذة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шлем
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

capacete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শিরস্ত্রাণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

casque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

topi keledar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Helm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ヘルメット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

헬멧
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

helem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mũ bảo hiểm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஹெல்மெட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिरस्त्राण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kask
70 мільйонів носіїв мови

італійська

elmetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kask
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

шолом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cască
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κράνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

helmet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hjälm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hjelm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання elmetto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELMETTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «elmetto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання elmetto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «elmetto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELMETTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «elmetto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «elmetto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про elmetto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELMETTO»

Дізнайтеся про вживання elmetto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом elmetto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
posterita che raccolse il frutto delle loro benefiche operazioni, gli conservano un nome che durerà finchè meriteranno onorevole ricordo fra gli uomini i veri benefattori dell'umanita. ELMETTO (art. mil.).-Diminutivo di ELMO (vedi). Differisee da ...
‎1845
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'elmetto non servi da prima che di armatura di parata, ma poi si usò anche nei combattimenti, e se ne videro di semplicissimi, di molto ornati, e di una grande varietà di forme. Nel secolo xiv vi fu aggiunta la maschera, composta d'una o più  ...
‎1866
3
Discontinuità storiche: dal Medioevo al Novecento : problemi ...
Esiste poi un "microgiornalismo" di guerra teso a formare la mentalità del milite, una sorta di mezzo utilizzato per costruire un'identità politico-culturale precisa. I nomi dei giornali di trincea sono indicativi: «L'Elmetto», «La bomba a penna», ...
Franco Cambi, Francesco Paolo Firrao, Gaetana Rossi, 2004
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Uboldo e pubblicata sulla Tavola IV , F. ELMETTO : « diminutivo di elmo, dice l' Alberti, ma si prende anche per elmo semplicemente. » Nel Dizionario della Crusca elmetto è sinonimo di elmo. Il sig. Grassi dice : « Elmetto, diminutivo di elmo: ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
La stanza enorme
smise alla macchina provocando una magnifica slittata; e l'elmetto tintinnò quando la slittata lo mandò a rotolare per tutta la lunghezza della Fiat. «Hai suonato tu il campanello, allora», dissi; poi rivolgendomi all'elmetto: «Bella macchina per ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
6
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Ombra - - -Martello = Maglio gigante + 2x Elmetto di ferro CAPPELLO DA 33 STUDIOSO Saggezza +10 - 5750 - --Cappello. Comprare/ Vendere Negozi Luoghi Mostri Creato da Speciale CAPPELLO PIUMATO 9 - - 200 ELMETTO DI PIETRA ...
Klaus-Dieter Hartwig
7
La torre
Primo ordine: articolo elmetto!Tendere lamano destra, afferrare l'elmetto. Secondoil mongolo lamanovra non è stata svolta con sufficiente esattezza: tutti in piedi! Sull'attenti,mani lungolacucitura dei pantaloni. Giù!In ginocchio. Articolo: elmetto ...
Uwe Tellkamp, 2012
8
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
ELMETTO. a. u. In franc-- Armet. Dimiuutivo d' Elmo; ossia la Parte esteriore delI' elmo , il quale cr maggior difesa era doppio. In processo i tempo si adoperò indistintemente per l'elmo istc.-so. - E3. Par clic dellth all'elmetto il viso gli arda.
Giuseppe Grassi, 1835
9
Corte marziale
Poco dopo compareunaltro elmetto tondo. Il moschettoautomatico di Heidevomita fuocoel'elmetto rotolaa terra da questa partedella barricata. Ci vogliono quasi venti minuti perché compaia l'elmetto successivo. Questa volta è Porta quello che ...
Sven Hassel, 2012
10
La zona morta
Sì, il 1922 sarebbe potuto andarbene... Negliappunti di Johnnyc'erano anche parecchie vignettepolitiche, tutte caratterizzate dal contagioso ghignoobliquo di Stillson edalsuo elmetto. Una Oliphantlo raffigurava mentrefaceva rotolare unbarile ...
Stephen King, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELMETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін elmetto вживається в контексті наступних новин.
1
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa ​uno scaldino e la sella una …
SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, Липень 15»
2
Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday
Indossare l'elmetto protettivo ed attivare la torcia o altro dispositivo luminoso forniti dal gestore contestualmente all'ingresso nelle Priare, ... «VicenzaToday, Липень 15»
3
Minions | giocattoli divertenti | novità - ToysBlog
Se i piccoli di casa hanno la mania dei travestimenti, ecco un elmetto delizioso per trasformarsi nel proprio eroe preferito. Build a Minion «Toysblog.it, Липень 15»
4
Ancora un furto all'eremo di San Michele sul Redentore
Nei giorni scorsi era stato rubato anche l'elmetto. Si è subito scatenata l'indignazione del popolo dei social network per l'ennesimo furto ... «H24notizie.com, Липень 15»
5
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita
A chi appartiene l'elmetto, che si vede nell'ultima puntata della prima stagione di The Flash? Al pari di altre grandi serie tv,come Once Upon a ... «Blasting News, Липень 15»
6
Strage di Aurora: James Holmes condannato per omicidio. Il video
Hanno descritto come Holmes, si fosse travestito da SWAT, coperto da una maschera anti-gas, da un elmetto e una tuta protettiva, e buttato ... «Best Movie, Липень 15»
7
Ant-Man: Hayley Lovitt rivela di essere Janet Van Dyne nel film
Per via di questo non mi riconoscerete, sono nel costume di Wasp con tanto di elmetto e occhi gialli. E i miei dialoghi sono stati tagliati [...]". «Everyeye.it, Липень 15»
8
Ficarra – Mostra fotografica «Il Gattopardo dietro le quinte»
Di quel soldato, mio padre, che all'epoca aveva quattordici anni, oltre al ricordo conserva ancora l'elmetto. Questi e molti altri elementi legano Il ... «CanaleSicilia, Липень 15»
9
TORINO. Per la Cassazione quello dei No Tav non è terrorismo
Il sito Notav.info, voce ufficiosa del movimento che si oppone alla ferrovia ad alta velocità, parla di “ennesima sconfitta dei pm con l'elmetto”, ... «Giornale La Voce, Липень 15»
10
È il giorno del Dream Team. Errigo e Vale per la storia
Valentina è da giorni che ha abbassato l'elmetto: sembra in trincea, non parla di gare, figuriamoci di politica. La pluridecorata jesina è quella ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Elmetto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/elmetto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись