Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "essere in attesa" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESSERE IN ATTESA У ІТАЛІЙСЬКА

essere in attesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE IN ATTESA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE IN ATTESA


attesa
at·te·sa
avere la pretesa
avere la pretesa
contesa
con·te·sa
disattesa
disattesa
distesa
di·ste·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
sala d´attesa
stesa
ste·sa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE IN ATTESA

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE IN ATTESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Синоніми та антоніми essere in attesa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE IN ATTESA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere in attesa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми essere in attesa

Переклад «essere in attesa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESSERE IN ATTESA

Дізнайтесь, як перекласти essere in attesa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова essere in attesa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere in attesa» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

是期待
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

estar esperando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Be on hold
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रतीक्षा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون متوقعا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ожидать ребенка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

estar esperando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গর্ভবতী হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

s´attendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menjadi menunggu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

erwarten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

期待すること
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기대 수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dadi dikarepake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được mong đợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எதிர்பார்ப்பதாக இருக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अपेक्षा असेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bebek beklemek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

essere in attesa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

się spodziewa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

очікувати дитини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

aștepta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να περιμένουμε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wees verwag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara förväntar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være venter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere in attesa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE IN ATTESA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «essere in attesa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere in attesa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere in attesa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE IN ATTESA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «essere in attesa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «essere in attesa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere in attesa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE IN ATTESA»

Дізнайтеся про вживання essere in attesa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere in attesa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
Q'uo ci incoraggia: Non è possibile perdonare sé stessi o gli altri senza liberare il sé e senza accettare un aiuto, perché l'aiuto si trova al centro del vostro essere in attesa di essere varcato, in attesa di essere chiamato. Perché il Creatore ...
Carla L. Rueckert, 2010
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... livign. eser in viac' vergót 'essere in viaggio, stare per arrivare qualcosa' ( Canclini, Nascita, 40-43), borm. eser in crómpa 'essere incinta', chiur. es en cùmpra 'essere in attesa di un bambino', borm. alzas al sc'cusal 'rigonfiarsi del grembiule ...
Remo Bracchi, 2009
3
Avventure in Avvento. Vivere in famiglia l'attesa di Gesù
Facciamoci raccontare da mamma e papà com'è stato quando hanno appreso di essere in attesa di noi. / Guardiamo insieme l'album che ricorda il nostro primo anno di vita. / Realizziamo la culla per Gesù da mettere nel presepio. / Elisabetta  ...
Anna e Luciano OBEROSLER, Monica e Giorgio ROSATTI, 2006
4
Desiderio e pensiero per una filosofia fondata sulla differenza
La proposta di Heidegger orienta verso un pensare che sia in attesa, appunto un essere-in-attesa, ma, secondo il nostro punto di vista, il pensare muove da qualcosa, dal desiderio come tensione originante che fa dell'essere-in-attesa ...
A. Pia Viola, 2001
5
Il mutar delle fore: Le basi dell'informatica
Per essere pronto un programma non deve a sua volta essere in attesa di una risposta da qualche periferica. Tra tutti i programmi pronti viene messo in esecuzione il programma con maggiore priorità rispetto agli altri. La priorità di un  ...
Matteo Temporin, 2014
6
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Se più thread possono essere in attesa per l'oggetto condiviso, un altro thread può chiamare il metodo notif yAll in modo da essere sicuri che tutti i thread in attesa abbiano l'opportunità di eseguire il loro compito. Obiettivo efficienza 5.3 La  ...
Harvey M. Deitel, 2004
7
Lontano dentro se stessi: l'attesa di salvezza in Pier ...
Si tratta di una esperienza di grazia, che porta a poggiare il proprio sguardo sul mondo in un atteggiamento ricettivo, grato, non possessivo, che coglie l'uomo come essere in attesa, bisognoso e anelante a una salvezza, che gli «idoli» ...
Antonio Spadaro, 2002
8
Marketing dei servizi
I messaggi email dei clienti rimangono nelle caselle di posta degli addetti al servizio clienti, gli elettrodomestici attendono di essere riparati, gli assegni aspettano per essere accreditati in banca. Intanto un cliente potrebbe essere in attesa di ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
9
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
I messaggi email dei clienti rimangono nelle caselle di posta degli addetti al servizio clienti, gli elettrodomestici attendono di essere riparati, gli assegni aspettano per essere accreditati in banca. Intanto un cliente potrebbe essere in attesa di ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
10
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Questo avere, cioè l'essere-in-attesa-di, essere-in-presenza-di, serbare, è l' elemento temporale [Zeithafte] autentico. L'avere, nell'avere-tempo, non è un rapporto indifferente con il tempo in quanto oggetto. È piuttosto, l'elemento temporale, ...
Umberto Pagano, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE IN ATTESA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere in attesa вживається в контексті наступних новин.
1
COPPIE IN ATTESA/ Emanuele ed Elena accolgono il piccolo Oliver …
COPPIE IN ATTESA, RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA 2 LUGLIO 2015 - Ieri sera, 2 luglio ... Vanessa e Luca a Roma hanno scoperto di essere in attesa del loro ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Gossip: Silvia Toffanin aspetta un bambino, Belen Rodriguez …
La conduttrice tv ha annunciato a Verissimo di essere in dolce attesa mentre ... con la complicità dell'amica Ilary Blasi, di essere in attesa del suo secondo figlio. «Blasting News, Квітень 15»
3
Strage di Ustica, ministeri condannati in appello. Ma attesa per …
Aggiornando la causa al prossimo 7 ottobre, infatti, il giudice ha spiegato di essere in attesa della sentenza delle Sezioni Unite della Cassazione. Gli ermellini ... «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»
4
Coppia americana annuncia di essere in attesa del ventesimo figlio
Michelle e Jim Bob Duggar sono una coppia da record: i due infatti hanno già 19 figli e sono in attesa del ventesimo! Una super famiglia protagonista anche il ... «NanoPress, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere in attesa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-in-attesa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись