Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "essere in azione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESSERE IN AZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

essere in azione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE IN AZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE IN AZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE IN AZIONE

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE IN AZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми essere in azione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE IN AZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere in azione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми essere in azione

Переклад «essere in azione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESSERE IN AZIONE

Дізнайтесь, як перекласти essere in azione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова essere in azione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere in azione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

在行动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

en acción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Be in action
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कार्रवाई में हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون في العمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

быть в действии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

estar em ação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কর্ম হতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

en action
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beraksi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sein in Aktion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アクションであること
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

행동에 수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ing tumindak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được trong hành động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நடவடிக்கை இருக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

क्रिया असू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

eylem içinde olmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

essere in azione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

być w akcji
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бути в дії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

să fie în acțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να είναι σε δράση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

in aksie wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara i aktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være i aksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere in azione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE IN AZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «essere in azione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere in azione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere in azione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE IN AZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «essere in azione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «essere in azione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere in azione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE IN AZIONE»

Дізнайтеся про вживання essere in azione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere in azione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Educare con il lavoro: la vita activa oltre il produttivismo ...
Per cui della vita activa tutte e tre le dimensioni andrebbero valorizzate, mentre storicamente l'azione è stata completamente sopraffatta, come vedremo, dalla produzione e dal consumo. Essere in azione, trasformare la vita in energia Il lavoro ...
Raniero Regni, 2006
2
Figure dell'enciclopedia filosofica «Transito Verità»
In questo senso l'animale ha bisogno di continue sollecitazioni dal mondo per agire, per essere in azione; compreso quell'agire che è la «difettività» dell'agire stesso, ovvero il non far nulla: la pecora sta immobile accucciata nell'erba con gli  ...
Carlo Sini, 2005
3
Una visione di futuro per l'Italia. Un mese di sociale 2010
L'essere umano è sempre in azione. Noi non smettiamo mai di essere in azione, perché se smettessimo di essere in azione cesseremmo di essere uomini, cioè non avremmo riferimento al senso. Noi siamo sempre intenzionati al senso in ...
Censis, 2011
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in azione, in moto, agire, operare. » — Essere soprapparto. Si dice delle donne, quando sen tono le doglie del parto, e stanno per partorire. » Regolò le nostre assion second el post dov is trovoma. In chiesa co' santi , all'osteria o in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
Quella Forza, che è l'Essere in azione, è legata al Padre Celeste di cui parlano le religioni, il Padre impersonale, irrivelato, occulto agli occhi della carne, la cui forza potenza creatrice è stata plasmata nel ritmo perenne della creazione.
Rocco Bruno, 2002
6
Confutazione del sistema dell'idea non-nata dell'essere di ...
La sostanza non è che la forza che è (prescindendo dall'agir suo), come la forza non è che la sostanza che agisce: per astrazione diciam essere ed azione, ma non ci ha realmente che l'essere in azione, 0 l'azione nell'essere. - Colla predetta  ...
G. B. Bertrand, 1842
7
La religione e il nulla
L'esistenza nella quale siamo un costante essere-in-azione, ha luogo in una dinamica, illimitata connessione universale. Il tempo senza inizio né fine e l' essere in un tale tempo, o ciò che abbiamo chiamato «pulsione infinita», devono essere ...
Keiji Nishitani, 2004
8
Dante e la filosofia cattolica nel secolo 13. opere di A. F. ...
E infinito perché è semplice ; ed in vero, ove é più semplice 1' essenza ivi é più intensa la forza, e quanto più la forza è intensa , tanto più lo sforzo accostasi all' infinito . E immutabile perché è sempre in azione : l' essere in azione altro non è  ...
Antoine Frédéric Ozanam, Ozanam (Antoine Frédéric), Filippo Scardigli, 1844
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
be (to) off one's stroke. essere il capitano, (calcio), captain (to). essere il partner di qualcuno. partner (to) someone. essere il primo, (ati), take (to) the lead. essere in allenamento, be (to) in practice. essere in azione, be (to) in action. essere in ...
10
Movimento creativo e danza. Metodo García-Plevin
Si tratta del piacere nel sentire il proprio essere in azione ed è quello che distingue l'azione creativa. Questo vissuto di piacere, che è espressione di salute , a sua volta contribuisce a consolidare l'integrazione e l'equilibrio dell'individuo.
M. Elena García, Marcia Plevin, Patrizia Macagno, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE IN AZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere in azione вживається в контексті наступних новин.
1
Traffico in tilt e sosta selvaggia: carro attrezzi in azione
Il carro attrezzi sembra essere in azione a cicli continui anche a Sant'Antonio Abete, nei pressi del Palazzo di Città, Rampa San Modestino, lungo i marciapiedi ... «Ottopagine, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere in azione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-in-azione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись