Завантажити застосунок
educalingo
essere padrone di sé

Значення "essere padrone di sé" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESSERE PADRONE DI SÉ У ІТАЛІЙСЬКА

essere padrone di sé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE PADRONE DI SÉ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE PADRONE DI SÉ

avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · essere fuori di sé · fuori di sé · padrone di sé · pieno di sé · rendere su di sé · sicurezza di sé · sicuro di sé

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE PADRONE DI SÉ

essere padrone di · essere pari · essere partecipe · essere partecipe di · essere partorito · essere per · essere perfetto · essere persuaso · essere pertinente · essere pessimista · essere piegato · essere pieno · essere pieno di · essere piu fresco · essere piu opportuno · essere piu saggio · essere plausibile · essere portato a · essere possibile · essere possibile che

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE PADRONE DI SÉ

a sé · avocare a sé · badare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · in sé · matelassé · osé · passé · plissé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · rosé · · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

Синоніми та антоніми essere padrone di sé в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE PADRONE DI SÉ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere padrone di sé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «essere padrone di sé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESSERE PADRONE DI SÉ

Дізнайтесь, як перекласти essere padrone di sé на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова essere padrone di sé з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere padrone di sé» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

是自己掌握
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ser dueño de sí mismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Be master of himself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

खुद के मालिक हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون سيد نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

быть хозяином самого себя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ser senhor de si mesmo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নিজে মালিক হতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

être maître de lui-même
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menjadi tuan daripada dirinya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sein Herr über sich selbst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

自分自身のマスターであります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자신의 주인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dadi master saka awake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được chủ nhân của mình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தன்னை மாஸ்டர் இருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्वत: मास्टर असू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kendini usta olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

essere padrone di sé
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

być panem samego siebie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бути господарем самого себе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

să fie maestru de el însuși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να είναι κύριος του εαυτού του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wees meester van homself
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara herre över sig själv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være herre over seg selv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere padrone di sé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE PADRONE DI SÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere padrone di sé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere padrone di sé».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere padrone di sé

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE PADRONE DI SÉ»

Дізнайтеся про вживання essere padrone di sé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere padrone di sé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
2
Introduzione all'etica
Noi, in generale, abbiamo cura per chi o per che cosa non è in grado di aver cura di sé; e, in modo altrettanto generale, non può aver cura di sé chi o cosa non sa di sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, ...
Carmelo Vigna, 2001
3
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
... sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, non è in cura; tutt'al più si cura, nel senso che una sua parte cura l'altra. Ora, la natura non sa di sé o sa di sé solo presso un essere umano. Certo, si dirà che anche ...
Laura Tundo, 2004
4
La vita divina
Così, egli cerca di conoscersi allo scopo di essere padrone di se stesso, cerca di conoscere il mondo allo scopo di essere padrone del mondo. Questa è la spinta dell'Esistenza in lui, la necessità della Coscienza ch'egli rappresenta, l'impulso ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi di Colui che non è ancora giunto ali età determinata dalle leggi , onde poter essere padrone di sé e della soa roba . §. Minore , o la minore . T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo . §. Andare per la  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
6
Il maestro. Umanità e saggezza
Anche nel pensiero di Immanuel Kant (1724-1804) troviamo esigenze importanti, che già conosciamo: essere padrone di sé, disciplinarsi interiormente, imparare innanzitutto a migliorare se stesso, a perseguire l'autonomia. È così pronto il ...
M. Rosa Grillo, 2003
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
T. dc'lcgisti. dicesi di Colui che non è ancora giunto all' eta detcrminata dalle leggi, onde poter essere padrone di sé e della sua roba. §. Minore , o la minore. T. logico , usato Degli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo, jj. Andare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
Essere padrone di sé, obiettivo dell'uomo Tieni presente la tua intenzione ad ogni passo che compi. Detto arabo 1. Ognuno, nella vita, deve avere un obiettivo individuale e irriproducibile: un uomo vuole massimizzare il reddito lungo l'arco ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
9
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Ma non essere padrone di se stesso, non è una carenza antropologica quanto piuttosto un indice del fatto che l'uomo può vivere solo relazionato, che egli in quanto sottratto a se stesso, non può rapportarsi a sé senza essere già da sempre in ...
Virgilio Melchiorre, 1998
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... di Colui che non è ancora giunto all' età determinata dalle 1 «i, onde poter essere padrone di sé e del a sua roba. Minore , o la minore. T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo. S. Andare per la minore , dicesi ...
‎1836
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere padrone di sé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-padrone-di-se>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK