Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "evangelistario" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EVANGELISTARIO У ІТАЛІЙСЬКА

e · van · ge · li · sta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EVANGELISTARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EVANGELISTARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «evangelistario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
evangelistario

Евангеліарій

Evangelistario

Евангеліарій це впорядкована колекція перікопи з Євангелія, тобто уривки з Євангелія, які будуть читати під час мес, відповідно до їх послідовністю в рік богослужінь. Вони відрізняються Євангелійними, які є християнськими літургійними книгами, в яких збираються чотири Євангелія. Різниця з'являється негайно при вивченні текстів, які в евангелістах зазвичай починаються з формули In illo tempore. Оригінальний безперервне читання біблійних текстів, починаючи з п'ятого століття воно було замінено більш читанням уривків текстів з посиланням на окремі Літургійна свята. Для загартовувати перікоп в комплексних біблійних текстах, вони були першими підготовлені індекси упорядкованих відповідно до правонаступництвом свят, так званої «глави», які були прикладені до всього біблійного тексту. Для Євангеліях початку середніх століть, що містить весь текст Євангелія, ці спеціальні індекси називалися кошики evangeliorum. Un Evangelistario è una raccolta ordinata delle pericopi dai Vangeli, cioè di brani tratti dai vangeli, da leggersi durante le Sante Messe, secondo la loro successione delle festività nell'Anno liturgico. Si distinguono dagli Evangeliari, che sono libri liturgici cristiani in cui sono raccolti i quattro Vangeli. La differenza appare immediatamente all'esame dei testi che, negli evangelistari, cominciano in genere con la formula In illo tempore. L'originaria lettura continuativa dei testi biblici, a partire dal V secolo venne rimpiazzata sempre più dalla lettura di brani scelti dei testi con riferimento alle singole festività dell'Anno liturgico. Per il rinvenimento delle pericopi nei testi biblici completi, vennero dapprima predisposti indici ordinati secondo il succedersi delle festività, i cosiddetti "capitolari ", che erano annessi all'intero testo biblico. Per gli evangeliari dell'inizio del medioevo, che contenevano l'intero testo dei Vangeli, questi speciali indici si chiamavano capitula evangeliorum.

Визначення evangelistario у італійська словнику

Визначення євангеліста в словнику є євангельським.

La definizione di evangelistario nel dizionario è evangeliario.

Натисніть, щоб побачити визначення of «evangelistario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EVANGELISTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVANGELISTARIO

evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVANGELISTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Синоніми та антоніми evangelistario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «evangelistario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EVANGELISTARIO

Дізнайтесь, як перекласти evangelistario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова evangelistario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «evangelistario» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Evangeliary
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

evangeliario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Evangeliary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Evangeliary
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Evangeliary
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Евангелиарий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

evangeliary
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Evangeliary
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

évangéliaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Evangeliary
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Evangeliary
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Evangeliary
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Evangeliary
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Evangeliary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Evangeliary
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Evangeliary
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Evangeliary
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Evangeliary
70 мільйонів носіїв мови

італійська

evangelistario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ewangeliarzem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Евангеліарій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Evangeliary
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Evangeliary
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Evangeliary
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Evangeliary
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Evangeliary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання evangelistario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EVANGELISTARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «evangelistario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання evangelistario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «evangelistario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EVANGELISTARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «evangelistario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «evangelistario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про evangelistario

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EVANGELISTARIO»

Дізнайтеся про вживання evangelistario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом evangelistario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
atti del convegno, Milano, 6-7 ottobre 2005 Mirella Ferrari, Marco Navoni. NORBERTO VALLI Il testo biblico nell'Evangelistario Ambr. A 28 inf. 1. Premessa Prima di affrontare l'analisi del testo biblico, in particolare evangelico, presente nel ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
2
Il tesoro del Duomo di Milano
Un ricchissimo EVANGELISTARIO ANTICO. Il conte Giulini nella parte terza delle sue Memorie spettanti alla Storia di Milano, pag. 407, ne parla diffusamente e sensatamente, per cui io non farò qui che trascrivere le sue parole. Anno 10/;5.
Luigi Malvezzi, 1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
EVANGELIARIO : s. m. Evangelistario . V. EVANGELICAMÈNTE : avv. Evangelice. Seconde f Evangelio Vivere , predicare EVANGELICAMENTE - Religiosi EVANGELICAMENTE po- •veri. Fr. Giord. Pr. EVANGÉLICO , CA: add. Evangelicus .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
il secondo si conserva presso di me; e su a sorte ritrovato da un Contadino , nel muovere il terreno , lavorando in un podere di mia Casa: il quarto trovasi in un altro Evangelistario donato dallo,stesso Arcivescovo Ariberto alla Chiesa Maggiore ...
conte Giorgio Giulini, 1760
5
Antiquario della Diocesi di Milano
... e consacrata da Costanzo arcivescovo di Milano (1). Il tesoro della sagrestia fu dono della detta regina in parte, in parte d'altri sovrani. Il pallio prezioso fu dono di Berengario I, il famoso evangelistario fu dato dall'arcivescovo Eriberto.
Francesco Bombognini, Carlo Redaelli, 1828
6
Medioevo, l'Europa delle cattedrali: atti del convegno ...
E 1, Evangelistario di Isidoro, f. 50v, Dormitio Virginis 14. Monaco, Bayerische Staatsbibliothek, Pericopi di Enrico II, Clm 4452, f. 161 v, Dormitio Virginis 15. Utrecht, Rijksmuseum Het Catarijneconvent, ABM ms. 3, Evangelistario di Bernulfo, f.
Arturo Carlo Quintavalle, Università di Parma. Centro di studi medioevali, Fondazione Cassa di risparmio di Parma, 2007
7
Corpus Ambrosiano-Liturgicum
Ulteriori osservazioni sulla struttura e la composizione del codice possono rivelarsi come molto istruttive in relazione alla questione della connessione tra capitulare e evangelistario. Nella sostanza i dati delle due parti corrispondono. Tuttavia ...
Catholic Church, Patrizia Carmassi, Odilo Heiming, 2001
8
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
4. Gruppo di Bernulfo Codice di Bernulfo (Utrecht, Mus. Catharijneconv., ABM h3) Frammento di Evangelistario (Brescia, Bib. Quer., F.II.1) Moralia in Iob ( Einsiedeln, Stiftsbib., Ms. 151) Graduale e Sacramentario (Parigi, Bib. Nat.
‎1997
9
La miniatura a Padova: dal Medioevo al Settecento
20-6) proveniente dall'abbazia di Farfa, e la Korteweg (1985), in uno studio sull' Evangelistario detto di Bernulfo databile verso il 1040-1050, oggi a Utrecht ( Rijksmuseum Het Catharij- neconvent,cod. 1503), hanno precisato come le scene ...
Giordana Mariani Canova, Giovanna Baldissin Molli, Palazzo della ragione (Padua, Italy), 1999
10
Istituzioni dell'arte critica diplomatica
Ma riflettendo alla notabile difl'erenza , che passa tra li caratteri dell' Evangelistario di Ulfila e quelli che abbiamo ( tranne due o tre lettere; nel prezioso Papiro Gotico serbato un tempo nell' Archivio dell'Annunciata di questa Città di Napoli, ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EVANGELISTARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін evangelistario вживається в контексті наступних новин.
1
Otto secoli di storia del culto di S.Geminiano
... inserite nella tomba dai devoti - oltre a due splendidi codici dell'Archivio Capitolare modenese come “La Relatio” e “L'evangelistario”. «Gazzetta di Modena, Вересень 14»
2
Storie dell'Arte di Padova
Il vescovo nel 1436 ordinò un Evangelistario raffigurante una Natività con l' annuncio ai pastori (fig. 3), già messa in relazione dalla critica con ... «Giornalettismo, Листопад 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Evangelistario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/evangelistario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись