Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fare finta" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FARE FINTA У ІТАЛІЙСЬКА

fare finta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARE FINTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARE FINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
controfinta
con·tro·fin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARE FINTA

fare emergere
fare entrare
fare equivalere
fare esercizio
fare esplodere
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare fluire
fare follie
fare fretta a
fare fronte
fare fronte a
fare fuoco
fare fuori
fare furore
fare giorno
fare goal

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARE FINTA

a punta
anta
calaminta
conta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Синоніми та антоніми fare finta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARE FINTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fare finta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fare finta

Переклад «fare finta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FARE FINTA

Дізнайтесь, як перекласти fare finta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fare finta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fare finta» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

假装
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pretender
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pretend
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नाटक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تظاهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

прикидываться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fingir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাজা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prétendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berpura-pura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vorgeben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

偽ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ndalang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giả vờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பாசாங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ढोंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

taklit
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fare finta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

udać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прикидатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pretinde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσποιούμαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorgee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

låtsas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

late
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fare finta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARE FINTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fare finta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fare finta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fare finta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARE FINTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fare finta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fare finta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fare finta

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FARE FINTA»

Відомі цитати та речення зі словом fare finta.
1
Alain Rey
Fare finta che il pericolo non esista è il modo migliore per caderci dentro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARE FINTA»

Дізнайтеся про вживання fare finta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fare finta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Facciamo finta che non sia successo niente
«È il nostro patto. Un patto sacro. Facciamo finta che non sia successo niente. Pensi di farcela?» «Fare finta che...?» «Un nuovo matrimonio. Voglio che ci lasciamo il passato alle spalle, ce ne andiamo da questa dannata città e cominciamo ...
Maddie Dawson, 2011
2
Storia dell'ontologia
Gli eliminativisti introducono quindi l'ambito della finzione, altrimenti definito come “fare finta”. L'unico modo per rendere conto delle entità fittizie sarebbe facendo uso degli atteggiamenti di “fare finta (make-believe)”, grazie ai quali si può ...
Maurizio Ferraris, 2010
3
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
"Fare finta di" ha concettualmente uno statuto diverso dal "credere" qualcosa. Per fare finta non è necessario possedere una conoscenza teorica sulla finzione, come chiaramente dimostrano i bambini quando nel corso nel secondo anno di ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
4
Laboratorio del far finta. Giochi e attività per sviluppare ...
Proponete generi musicali caratteristici, come la marcia, il valzer e anche il tango . Inoltre, alternate ritmi veloci a ritmi lenti e musica cupa a musica dolce, sognante. Mentre i bambini ballano, dite loro di fare finta di essere: ' una bandiera che ...
Dorothy G. Singer, Jerome L. Singer, 2001
5
Preferisco la coppa: Vita, partite e miracoli di un normale ...
Far finta di fare finta Nils Liedholm poteva allenare, o darsi al cabaret. Ha scelto una via di mezzo, ha preso il teatro e l'ha portato dentro lo spogliatoio. È stato il mio primo maestro, forse anche il mio primo capo dei briganti. Capo vero, lui, di ...
Carlo Ancelotti, 2010
6
Buona fortuna
Barbara Fiorio. 32 Ci sono momenti in cui i pensieri aleggiano pigri, privi di incombenze. In quei momenti, mi sale dallo stomaco un urlo impotente, l' impotenza di impedire a ciò che è stato di continuare a essere. Ma continuo a fare finta di star ...
Barbara Fiorio, 2013
7
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
Poi preparate qualche oggetto che potrà essereutile pertrasformare la visita inun gioco(come quello del“fare finta”, che funziona sempre).Vi consigliodi portare: forbici, cartoncino, il suo astuccio con pennarelli e colori, unabottiglia d'acqua, ...
Elisabetta Putini, 2011
8
Una piccola stella
Poi chiese: «Non possiamo fare finta di una cosa?» Teresa si sentì avvolgere da un senso di tenerezza. Se fare finta di qualcosa poteva consolare Johannes, lei poteva tranquillamente provarci, per cui domandò:«Cosa?» «Non possiamo fare  ...
John Ajvide Lindqvist, 2013
9
Leggere Lacan oggi
... transfert a “fare finta” (faire semblant) di credervi: un sapere che è dunque un saper-fare (savoir-faire), un sapere (savoir) “fare finta” (faire semblant), un saper bluffare e truccare sul proprio sapere. Non si tratta, come specifica Lacan, di una  ...
‎2011
10
Educazione alla cittadinanza come evoluzione del territorio: ...
al suo interno. La mancanza che purtroppo caratterizza l'istituzione scolastica si può evincere attraverso l'osservazione della pratica del fare finta e l'implicita considerazione positiva della furbizia. A volte addirittura di tali comportamenti risulta ...
A. Fardin De Zan, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARE FINTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fare finta вживається в контексті наступних новин.
1
Il Papa in Ecuador: "Il mondo è lacerato da guerra e violenza. Non …
È un invito a non fare finta di niente di fronte alla violenza quello rivolto da Papa Francesco nell'omelia durante la messa celebrata a Quito, in Ecuador. «Rai News, Липень 15»
2
Proposta di legge per il reddito minimo, Nucera: “I soldi ci sono e …
La politica non può fare finta di nulla di fronte alla povertà estrema che sta strozzando molte delle nostre famiglie. La nostra proposta di legge è la cartina al ... «Giornale di Calabria, Липень 15»
3
Renzi preferisce fare finta di niente
Il Pd si riunisce per fare il punto dopo dieci giorni ad alta tensione tra la vittoria mutilata delle regionali e la seconda tranche dell'inchiesta su Mafia Capitale. «Il Tempo, Червень 15»
4
Forza Italia: come perdere 6 milioni di elettori in 16 mesi e fare finta
Febbraio 2013, elezioni politiche: dopo una lunga campagna elettorale, la coalizione di centrodestra guidata da un redivivo e indomabile Berlusconi, manca la ... «L'Occidentale, Березень 15»
5
Caso Gentili. "Non si può fare finta di nulla"
“Non si può fare finta di nulla”. E non si può far finta di nulla neanche sul presunto ruolo di Banca centrale nell'assecondare operazioni finanziarie suggerite dal ... «Romagna Noi, Березень 15»
6
Messico, torture: l'ordine è negare, nascondere, fare finta di niente
Messico, torture: l'ordine è negare, nascondere, fare finta di niente ROMA - Nascondere, negare, guardare altrove. Anche se la denuncia arriva sino al pubblico ... «La Repubblica, Березень 15»
7
Povertà, fame e rabbia: perché non si può fare finta di niente
Non ha niente da stare tranquillo, quell'un per cento di popolazione mondiale che detiene la stragrande parte della ricchezza mondiale, più di quella distribuita ... «La Stampa, Січень 15»
8
Parcheggiatori abusivi e piccole illegalità, perché fare finta di niente?
C'è un parcheggio, in zona Beccaria, praticamente gestito da un ragazzo africano. Bravissimo, dolcissimo, conosce ormai tutti perché è lì da anni, ma come mai ... «Quotidiano.net, Листопад 14»
9
Ilaria e la sua rara malattia: “Non serve a niente fare finta di nulla …
“Non serve a niente chiudere gli occhi e fare finta di nulla solo perché una cosa non ci riguarda in prima persona. Non voglio stare zitta, non fare niente, ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Вересень 14»
10
Fare finta di nulla per non fare nulla
La linea del “fare finta di nulla” suggerita da Giorgio Napolitano ad Enrico Letta rischia di trasformarsi nella linea del “non fare nulla”. Il Presidente della ... «L'Opinione, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fare finta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fare-finta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись