Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "in cinta" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IN CINTA У ІТАЛІЙСЬКА

in cinta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IN CINTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IN CINTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «in cinta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

У бухті

In cinta

У кадрі використовується термін, який використовується в геральдиці для позначення цифр, зазвичай рівних, вирівняних вздовж країв щита або поміщеного в колі. Цікавим прикладом є герб Португалії, в якому червоний кордон із замками, розміщеними в приміщенні, являє собою стирання, прийняте Альфонсом III у 1247 році, що є курсаном Португалії. Ще одним відомим випадком є ​​шість червоних кульок Медічі, згодом начальник пізніше був заміщений блакитним кулькою, завантаженим трьома лілеями Франції, внаслідок концесії, зробленої Людовіком XI в 1465 році. Шість куль, розташованих у стіні вісім куль, поміщених в канатну нитку, розміщені в ланцюгах, замкнених 7 замками, розміщеними в одинадцяти одинадцяти замках, встановлених в шести фунтах золотих каркасів із чорних інкрустованих бруківки ... In cinta è un termine utilizzato in araldica per indicare figure, usualmente uguali, allineate lungo i bordi dello scudo o poste in cerchio. Un esempio interessante è quello dello stemma del Portogallo, in cui la bordura di rosso con i castelli posti in cinta costituisce la brisura adottata da Alfonso III nel 1247, essendo egli un cadetto del Portogallo. Altro caso ben noto è costituito dalla cinta di sei palle rosse dei Medici, di cui la superiore fu in seguito sostituita da una palla blu caricata dai tre gigli di Francia, in virtù della concessione fatta da Luigi XI nel 1465. sei palle poste in cinta otto palle poste in cinta corda posta in cinta catene poste in cinta sette castelli posti in cinta undici castelli posti in cinta d'oro a sei torte di nero poste in cinta...

Натисніть, щоб побачити визначення of «in cinta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IN CINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN CINTA

in casa
in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a
in coppia
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN CINTA

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Синоніми та антоніми in cinta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IN CINTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «in cinta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми in cinta

Переклад «in cinta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IN CINTA

Дізнайтесь, як перекласти in cinta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова in cinta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in cinta» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

上边
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

encima de
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

on top of
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

के शीर्ष पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فوق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

на вершине
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

em cima de
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উপরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

en plus de
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

di atas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

oben auf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

の上
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

위에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ing ndhuwur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மேல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

üstünde
70 мільйонів носіїв мови

італійська

in cinta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

na szczycie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

на вершині
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pe partea de sus a
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στην κορυφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bo-op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ovanpå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

på toppen av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання in cinta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN CINTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «in cinta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання in cinta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «in cinta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN CINTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «in cinta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «in cinta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про in cinta

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN CINTA»

Дізнайтеся про вживання in cinta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in cinta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Molti, sbagliando, scrivono in cinta credendola una locuzione avverbiale. Questo aggettivo sarebbe, per ovvie ragioni, soltanto femminile. In realtà può venire usato anche al maschile con affettuosa ironia (Mia moglie e io siamo rimasti incinti) ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Linguaggi dell'estetica
L'evento tragico consiste nel fatto che la ragazza, accortasi dell'improvviso allargamento della cinta, scoppiando in lacrime confessa al fidanzato «... sono in cinta!». La tecnica è evidentemente quella della sovrapposizione di segmenti verbali ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
3
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
... 1823 Schinkel realizzò una serie di raffinati caselli neoclassici), a Karlsruhe ( 1803), a Dǜsseldorf (1810) e ad Avignone, dove a partire dal 1863 fu avviata la trasformazione delle mura medievali in cinta daziaria ad opera di Viollet-le-Duc.
Giuseppe Pignatelli, 2006
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. grajtari . Gr. hwaefrsrür . STARB ALLA VEDBTTA, 0 ALLA V E L В T T А . Stare attenta per ofservare ¡ tolta la figura da que Iii , che negli aiberi delle navi , in cinta alle torri , 0 ßmili flan- tto ofservando chi vient . Lit. e fpecula pro- fpteere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Manuel, contrabasso veliero
Però scoprì, dopo estenuanti giri dal Comune al cimitero al tribunale civile al tribunale dei minori ( al tribunale dei minori ci finì perché un giudice gli pose il dubbio che la moglie avrebbe potuto essere in cinta nel qual caso sarebbe stato  ...
Pilar Anita Quarzell, 2013
6
Lavori del Genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Per far poi che una tale descrizione riesca chiara il più che possibile, la divideremo in due parti, cioè: 1:° Fronte di terra, suddiviso in: cinta Principale con le opere annesse, ed opere esterne. 2:° Fronte di mar e, suddiviso in: cinta continua o ...
Giuseppe Quandel, 1862
7
Lavori del genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Per far poi che una tale descrizione riesca chiara il più ' che possibile, la divideremo in due parti, cioè: 1:° Fronte di terra, suddiviso in: cinta Principale con le opere annesse, ed opere esterne. 2:° Fronte di mare, suddiviso in: cinta. continua e ...
Giuseppe Quandel, 1862
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
... naturalmente, due, ed una, onel Capo, onella Fascia, o nella Banda, o nel Palo , o nella Pergola, ec. Qiattro' si vmettono due, e due, o accantonate: Cin ue in Croce , o in Croce di S. Andrea, o due, due, ed una: Sei pongonsi in Cinta, o tre ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
9
Infinity - Love in a mystery
«Credevo di essere diventata pazza, fino a che un giorno, scoprii di essere in cinta. Era ormai passato quasi un anno dall'aggressione e la mente riusciva ad essere più libera dai pensieri negativi, anche se delle mie nuove capacità non ...
Alessandra Cigalino, 2014
10
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Qiattro si mettono due, e due, o accantonate: Cin ue in Croce , o in Croce di S. Andrea, o due, due, ed una: Sei pongon 1 in Cinta, o tre, due, ed una. E non solamente si contano le suddette Figure, ma ancora i Punti equippolenti; le Pezze, che ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. In cinta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/in-cinta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись