Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "favellare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FAVELLARE У ІТАЛІЙСЬКА

fa · vel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAVELLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FAVELLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «favellare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення favellare у італійська словнику

Визначення favellare у словнику - це говорити. Фавелларе - це також мова.

La definizione di favellare nel dizionario è parlare. Favellare è anche discorso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «favellare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAVELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAVELLARE

fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella
favata
favela
favella
favellatore
favellio
faverella
faveto
favilla
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAVELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синоніми та антоніми favellare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAVELLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «favellare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми favellare

Переклад «favellare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FAVELLARE

Дізнайтесь, як перекласти favellare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова favellare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «favellare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

favellare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

favellare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

favellare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

favellare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

favellare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

favellare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

favellare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

favellare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

favellare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

favellare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

favellare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

favellare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

favellare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

favellare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

favellare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

favellare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

favellare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

favellare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

favellare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

favellare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

favellare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

favellare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

favellare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

favellare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

favellare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

favellare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання favellare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAVELLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «favellare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання favellare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «favellare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAVELLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «favellare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «favellare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про favellare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAVELLARE»

Дізнайтеся про вживання favellare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом favellare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte ; perché favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perchè sono infinite, ma parte ; perchè favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Frasologia italiana
Favellare in sul Saldo, favellar di sodo, favellare con- s ideatamente] da senno, è come dicevano i latini favellare fuor di baja. E favellare in sul quamquam , gravemente e con eloquenza. Favellar rotto, cincischiato e addentellato, onde si dice ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Opere di Benedetto Varchi
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare colle mani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare calle mani, significme dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana
duto .... lo Spirito Santo in ispezie di colomba, che gli favellava Dell'orecchie la sapienzia (gli infondeva ) . (V) §. II. Favellare , per metqf. Sen. Ben. Varch. 6. 12. Non li la mestieri il dirlo; il viso tuo favella egli ( cioè il manifesta ) . §. III. Favellare  ...
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Boccnov. 4%.j.Sjed.Utt.x.ix.E 18. S. II. Tener favella a uno, vale Non volergli favellare . Lat. ««»?«« interdice, re. Bocc.nov.Tr.i5- Bern.Orl.i. l8'*5- §. IU. Render favella , vale Rappaciti* carfi con alcuno, Ritornare a favellargli. Cron.Vtll. ; .. ,. §. IV.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può negarsi peraltro che Favellare fu adoperato anche colle significazioni di altri verbi vocali : « In tal modo fa« velia ( narra ) la Scrittura , che « furono li compagni... i quali, ec.» ( Arrigli. 49- ) « Ch' egli sia più « savio dei setle savj uomini, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diciamo : Tener la favella a uno : Non volergli piu favellare. Lat. colloquio inter dicere . Bocc. Nov. 7г. i<¡. La Belcolore venne iniierezio col Sere, e tennegli favella infino a vendemmia. Bern. Orl. 1.18.25. Perch'e'fi dice, ch* e* tenea favella  ...
‎1691
10
Classici italiani
Né era lecito a' sentenziati e giudicati dalla quarantia concedere bullettini o alcuna altra sicurtà ; potevano nondimeno tutti i notificati e querelati o altramente accusati per qualunque eccesso maleficio o delitto favellare essi dentro al ricorso , e ...
‎1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAVELLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін favellare вживається в контексті наступних новин.
1
Raffaele Cantone pronto a querelare Luigi de Magistris
Tira in ballo la vicenda Sapna, e con un favellare al vetriolo manda segnali al magistrato giuglianese. Ovvero la vicenda tirata in ballo dal ... «Campania 24 News, Червень 15»
2
rubriche > «Per recitar cantando» in anima e corpo
... «per recitar cantando» con l'intento di «favellare in armonia»: il primo tentativo documentato di collegare l'azione drammatica alle sette note. «Avvenire.it, Червень 15»
3
Dal Pd a Fi le donne esprimono solidarietà a Nunzia De Girolamo
Il favellare della deputata forzista non piace alle donne, tant'è che dal Pd a Fi tutte esprimono con un cinguettio solidarietà alla De Girolamo. «Campania 24 News, Березень 15»
4
Delle baruffe tra le dirigenti Pd e dell'improvvido tirare in ballo le …
... estranee a un qualsivoglia albero genealogico. *** A molti è già nociuto il favellare; il tacere mai non nocque ad alcuno” (Franco Sacchetti). «ilVaglio, Березень 15»
5
Alberto Baldrighi un musicista nella Commedia
Alberto Baldrighi ha recitato nella rassegna «...quasi in armonia favellare...» organizzata dal conservatorio di Cremona in Cortile Federico II, ... «Brescia Oggi, Лютий 15»
6
San Valentino 2015, le più romantiche mete d'Italia
Più di quattro secoli di storia ci dividono dal romantico favellare di William Shakespeare e dai cuori palpitanti di Romeo e Giulietta, eppure la ... «Wakeupnews, Лютий 15»
7
Sciolto il Comitato Expo Venezia tutti i «poteri» passano a Vela
«A molti è già nociuto il favellare; il tacere non nocque ad alcuno», dice l'ad del Casino Vittorio Ravà citando il poeta e scrittore italiano Franco ... «Corriere della Sera, Січень 15»
8
Thiene, un Decameron a misura di Accorsi e Baliani
... teatro con l'attore Stefano Accorsi e il regista Marco Baliani per riscoprire in forma di dialogo la bellezza del “favellare”: dopo Ariosto e prima ... «Vicenza Report, Грудень 14»
9
Festa dell'Unità, Boschi “super star” con “smalto” da prima pagina
“Una vera signora di classe, non usa smalti colorati; in più l'attenzione deve essere concentrata sul favellare, non certo monopolizzata dal ... «Italia 24 News, Вересень 14»
10
Giovanna Palma (PD), «Garantisti con tutti, non a giorni alterni»
... ma il suo favellare ha turbato i democratici campani. “Garantisti con tutti non a giorni alterni”, questo il messaggio inequivocabile della Palma ... «InterNapoli.it, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Favellare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/favellare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись