Завантажити застосунок
educalingo
fazione

Значення "fazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

fa · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

фракція

У римські та візантійські часи, фракції були групами, в яких стайні були частиною перегонів з вагонами. Основні фракції були чотири: найстарішим були ті з червоних і білих, а пізніше і народилися Greens і блюз, найбільш відомими пізніше, як довго вцілілий і згадуються в літописах візантійської епохи. Одяг з aurighi був в тонусі з кольором їхньої фракції. Вони народилися, ймовірно, як групи друзів і покровителів різного розведення скакових коней, але, починаючи з імперії Нерона, вони стали надаватися субсидія так, що вони в кінцевому підсумку вирости до точки евакуації королівського контролю. Тертуліан пише на початку третього століття, що червоні були присвячені Марс і влітку, білі в Zephyr і зими, Зелені до Матері Землі і весни, і збірної Італії на небо, море, і все " осінь. Пізніше Доміній намагався створити дві нові фракції - "Порпору" та "Золоту", яка, однак, зникло незабаром після нього. Кожна команда може розгорнути до трьох вагонів на гонку.

Визначення fazione у італійська словнику

Перше визначення фракції в словнику - це нетерпимість і турбулентна секта, спец. політичного характеру: народ розділений на фракції. Інше визначення фракції - це малий факт зброї, збройного конфлікту. Фракція також обов'язкова, командована роботою.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAZIONE

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazenda · fazendeiro · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzolo · fazzuolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми fazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти fazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

facción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

faction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गुट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فصيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

фракция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

facção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দলাদলি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

faction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

puak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Fraktion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

党派
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

당파
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

fraksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đảng phái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பிரிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दुफळी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hizip
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odłam
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

фракція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

facțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φατρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

faksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fraktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fraksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAZIONE»

Дізнайтеся про вживання fazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Fazione e SPQR sono la stessa cosa, stesse persone. Avevamo anche questo SPQR per il semplice fatto che spesso le guardie non ti facevano entrare lo striscione Opposta Fazione. Lo striscione OPPOSTA FAZIONE pian piano assunse una ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
Pist. go. La coîertura della casa volgendosi cambier fazione. E 88. lo vorrei , che come tutto 'l mondo si mostra in una fazione, cosi tutta filosofia ci potesse apparere simigliantissima al mondo [ il Lat. ha facies in nmenriue i luoghi ].Nou. ant. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sana p inferma, ec. , non può certamente convenire con Fazione , il cui obbietto esprime azione applicabile a cent' altri pazienti del tutto diversi dalla faccia. Non si scorge altronde alcun esempio fra gli allegati dalla Crusca sotto il some ...
Giovanni Romani, 1825
4
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Nella seconda, qual su il rigore_,, della fazione de' Spirituali: quanto tempo questa durò, e qual su` il suo ,, fine. E nella terza , che gli Osservanti non sono nè l' una, nè l'altra; ,, ma un altra fazione assai più recente, e diversa da tutte due ,,.
‎1750
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ditemi, difle lo'mperadore, di che fazione, e di che guifa era veltito? Meliere, egli era canuto, e veßito di vergato. G. V. u. 89.4. Ün'al- tra ne trade di nuova tazione , dove era una donna vecchia a federe, in figura di Roma [cioë différente da ...
‎1691
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tes. Br. Come qiiegli che era forte e di fa- zio»e di eorpo nwglio fornito che millo cristiano □ G. VHL ;» i . Per Forma , Figura , Apparenta este- riore ¡o gcuerale di qnalsivoglia cosa. La co- fertura della casa , volgendosi , cambierà fazione. Seu.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fazióne, (z asp.) n. f. Quella sorta di faccende che dee far ciascuno per debito di suo uilìzio , e in particolare i soldati. L. Functio. $. Far la fazione , vale Operare, fare il fatto. $. Per Fatto , e particolarmente Fatto d'arme, combattimento, battaglia.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Scorgerassi ad un tempo dal nuovo articolo, che Faddizione in fine per' danni so/ Ierti spiega chiaramente che non è estinta Fazione civile per le restituzioni del corpo del reato, o delle cose che ne derivano, la quale azione rimane nel dominio ...
‎1855
9
Elementi di diritto commerciale
La coesistenza delle due azioni può avere per il creditore molta importanza: ad es, poiché Fazione causale è soggetta ad un termine di prescrizione diverso (di solito, più lungo) rispetto a quello cui è soggetta Fazione cambiaria (n. 159), ne ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
D9 ca e Lailóreèvrrvccflello di' preda,'ec.edè'd'i fazione, e di C0 3 i lbre, fimile allo fparuiere, ma e maggior del falcone.1 Per aggtauio , grauezza , angheria . Latin. ' Ulflfg/Ifèrfifìbìlllvlm '. G. Vill.7'.1 49. i. Recógli fotto fiia Signoria ,faccendo loro ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fazione вживається в контексті наступних новин.
1
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... servendosi di Costantino Pagano (fazione Schiavone-Del Vecchio) proprietario de La Paganese trasporti, avesse monopolizzato il settore ... «il manifesto, Липень 15»
2
Italiani rapiti in Libia, due sono siciliani - Repubblica.it
... l'Esercito delle tribù, ostili a Fajr Libya, la fazione islamista che ha imposto un governo parallelo a Tripoli che si oppone a quello di Tobruk, ... «La Repubblica, Липень 15»
3
È morto a 80 anni lo stilista Elio Fiorucci - Giornale di Brescia
... un governo di unità nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente». «Giornale di Brescia, Липень 15»
4
Star Wars 7 | Nuovi set Lego | Foto - Cineblog.it
Ci sono stati rumor riguardo alla trama che affermavano che Han e Chewbacca hanno perso il Millennium Falcon ora in mano ad una fazione ... «Cineblog.it, Липень 15»
5
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Fu in questo momento che Kael'thas cambiò fazione, seppur in segreto. È probabile che il principe elfo avesse ingannato Illidan per fargli ... «BattleCraft.it, Липень 15»
6
Gentiloni: Ue considera sanzioni contro chi boicotta pace Libia …
Bruxelles, 20 lug. – Se la minoranza più oltranzista della fazione di Tripoli continuerà a boicottare l'accordo per il governo d'unità nazionale in ... «ContattoNews.it, Липень 15»
7
politicamentecorretto.com - ACCORDO DI PACE O VENTI DI GUERRA
... come si dice in gergo, annoverano falchi e colombe, in questo frangente senza una definitiva e stabile prevalenza di una fazione sull'altra. «politicamentecorretto.com, Липень 15»
8
Pure due siciliani fra i 4 rapiti in Libia, un tecnico è di Carlentini …
... un governo di unita' nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente". «Nuovo Sud, Липень 15»
9
La pillola per diventare... più buoni | DIREGIOVANI.it
È proprio giusto trasformarci tutti in una gigantesca fazione dei pacifici come nella saga di "Divergent"? Non lo so, non ne sono sicura. «Diregiovani, Липень 15»
10
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari …
In Libia il numero due dell'Isis, Abu-Nabil Al-Anbari, è stato catturato da una fazione islamica rivale durante una battaglia per il controllo di ... «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK