Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fedina" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FEDINA У ІТАЛІЙСЬКА

fe · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FEDINA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FEDINA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fedina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fedina

Обручка

Anello di fidanzamento

Обручальне кільце - це кільце, яке хтось дає людині, яку він любить, коли він або вона пропонує одружитися. В основному він зроблений із золота та діамантів і, як правило, носить на ліве кільце, подібно обручку. Серед найпоширеніших типів: ▪ Пасьянс ▪ Веретта ▪ Напівплетіння ... L'anello di fidanzamento, è un anello che viene regalato da qualcuno alla persona che ama nel momento in cui propone matrimonio. Per lo più è fatto d'oro e diamanti e solitamente viene indossato sull'anulare sinistro, come la fede nuziale. Tra le varie tipologie che si riscontrano più frequentemente ci sono: ▪ Solitario ▪ Verette ▪ Mezzafede...

Визначення fedina у італійська словнику

Визначення запису в словнику є кримінальним свідоцтвом.

La definizione di fedina nel dizionario è certificato penale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fedina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEDINA


aldina
al·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
piridina
pi·ri·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEDINA

fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano
fedifrago
fedigrafo
fedire
feditore
fedo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEDINA

aerodina
bandina
benzidina
biliverdina
cantaridina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
pirimidina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Синоніми та антоніми fedina в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FEDINA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fedina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fedina

Переклад «fedina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FEDINA

Дізнайтесь, як перекласти fedina на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fedina з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fedina» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

记录
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

registro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

record
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अभिलेख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

запись
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

registro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নথি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

record
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rekod
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rekord
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

記録
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rekaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kỷ lục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சாதனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रेकॉर्ड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kayıt
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fedina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rekord
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

запис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

record
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ρεκόρ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rekord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rekord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

posten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fedina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEDINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fedina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fedina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fedina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEDINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fedina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fedina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fedina

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEDINA»

Дізнайтеся про вживання fedina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fedina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
XIV. Perchè però effi Dsputaii , e Cancellieri potfbno , come è gìufto , impedire efficacemente gli abuiì delle fedine , vengono i roedefìmi autorizzati a rilaiciarc per ogni Mercato una fedina loia esprimente il numero degli Individui, che ...
‎1796
2
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Il sottoscritto figlio di d'anni nativo di Mandamento di richiede a cotesta Cancelleria la Fedina di esenzione correzionale e criminale in suo nome, onde servirsene per corredare l'istanza d'ammissione agli esami di (oppure al concorso del osta ...
Giuseppe Penna, 1872
3
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Perchè però citi Deputati , e Cancellieri poflbno , come è giudo , impedire efficacemente gli abuiì delle fedine , vengono i medefimi autorizzati a rilanciare per ogni Mercato una fedina fola clpiimentc il numero degli Individui, che abbilognano di ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
4
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
6889. a 6890. . . ; Tanto piu nmane gravalo dal- 0: , . ... la fedina politica, per la quale si : . ha , che altra volta sia stato condannato per reato politico appar- l tenente alla fazione sanguinaria , e di carattere fiero ed irrequieto , . -, , arrestato per ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
5
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
Santoro diede la parola alla redazione, cioè a Sandro Ruotolo e Luisella Costamagna, che srotolarono in diretta la chilometrica fedina penale del presunto stalliere, sporca lurida sin dalla fine degli anni sessanta. A quel punto non si aprì ...
Marco Travaglio, 2010
6
Aspro e dolce
Rovistai in un cassetto finché trovailamia fedina penale. La tengo sempre a portata dimano per farla vedere a chi mi propone incarichipubblici fastidiosi. Glielamisi sotto il nasoperché leggesse. Quandoebbe terminato mi salutò e sparì. Nonl'ho ...
Mauro Corona, 2010
7
Corpi ipermoderni. La cura del corpo in psicoanalisi
Al posto del senso di colpa emerge invece un altro sentimento, quello della vergogna quando l'Altro della legge scende in campo e li “scopre”, risignificando così l'azione compiuta come un “reato” e macchiando la fedina penale del ...
Laura Porta, 2012
8
L'istoria della volgar poesia
tal fedina, che «gli fenza più riferifee* .i v. j □ 1/ gran de fio , e he l'amor oj a fiamma □ '□ □• b JNel cor m' acce fé ne i miei miglior anni* * □ ' M tiene ancor crefeendo ciafeun giorno* E terrà forfè infino ali'ultim' bora* • Tolto da me ciafeun'  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1731
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
In base al principio del „favor rei“ i giornalisti già condannati potrebbero evitare la reclusione fedina: fedina penale (sporca): Strafregister, Eintragung einer strafgerichtlichen Vorverurteilung si sono affettuosamente stretti le mani nelle manette, ...
Eckhard Römer, 2009
10
Il mio paradiso è deserto
«Stiamo pur sempre parlando di una ragazza molto giovane, dalla fedina penale immacolata» erano state leparole dell'avvocatoal processo, e lui le avrebbe ridette: “Giovane fedina penale immacolata, giovane fedina penale immacolata, ...
Teresa Ciabatti, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEDINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fedina вживається в контексті наступних новин.
1
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
In passato, l'uomo si è sporcato la fedina penale commettendo sanguinosi reati durante la guerra nella ex Jugoslavia. All'ispettore Falco ... «Televisionando, Липень 15»
2
Piscine PadovaNuoto: ragazzi entrati di notte - PadovaOggi
Una ragazzata estiva che ora potrebbe procurare ai cinque giovani protagonisti una "macchia" sulla fedina penale, con una denuncia per ... «PadovaOggi, Липень 15»
3
Roma, Casale San Nicola. Mori è libero, arresto non convalidato
... per competenza dirigenziale, “auspico che queste persone abbiano sulla propria fedina penale le cose di cui si sono macchiate”. Queste ... «Romait, Липень 15»
4
Rissa tra giovanissimi a Marina di Ravenna: fermato un pullman …
Si fa' presto a macchiarsi la fedina penale... Basterebbe calma e ragionevolezza e i dissapori si risolvono con i chiarimenti a quattr' occhi e da ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
5
VICENZA – Troppo caldo! Sette giovani sorpresi alle piscine di notte …
“Capisco bene che una denuncia è un'azione forte che può 'sporcare' la fedina penale di una persona, ma abbiamo comunque il dovere di ... «tviweb, Липень 15»
6
Volontari di pubblica utilità: dal 2010, 63 beneficiari per 13 …
... Modena, con l'ulteriore vantaggio dovuto al fatto che la commutazione della pena è senza effetti rispetto alla fedina penale dell'interessato. «Sassuolo 2000, Липень 15»
7
Il vostro razzismo non vincerà sulla nostra umanità
Chi non ha cuore non merita il privilegio dell'onestà concessa da una fedina penale immacolata. Chi non ha cuore non merita il diritto di ... «L'Huffington Post, Липень 15»
8
«Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato …
«Auspico che le forze dell'ordine denuncino, in modo tale che queste persone abbiano sulla propria fedina le cose di cui si sono macchiate». «Linkiesta.it, Липень 15»
9
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
Io ci andrei piano prima di "ripulirgli la fedina", ma è sotto gli occhi di tutti il cammino "penitente" intrapreso dall'editore alessandrino. Che poi ... «Toro News, Липень 15»
10
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
... finalmente individuati, ovvero Ludovico Foladelli e Antonio Teania, il primo di Sarnico e il secondo di Stizzano, hanno una fedina penale che ... «newsbiella.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fedina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fedina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись