Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fedire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FEDIRE У ІТАЛІЙСЬКА

fedire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FEDIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fedire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fedire у італійська словнику

Перше визначення, що вживається в словнику, полягає в тому, щоб потрапити у виробництво ураження, з виділенням крові: f. хтось з ножем, з мечем; е. хтось на фронті, одна нога. Інше визначення вірності - це враження, що раптово викликає хворобливе, клопітне відчуття: звуки, що завдають біль у барабанних перетинках; світло настільки живе, що це болить очі. Fedire також ображає: f. честь когось; е. хтось із гордості

La prima definizione di fedire nel dizionario è colpire producendo una lesione, con versamento di sangue: f. qualcuno di coltello, di spada; f. qualcuno alla fronte, a un piede. Altra definizione di fedire è colpire d'improvviso provocando una sensazione dolorosa, molesta: suoni che feriscono i timpani; una luce così viva che ferisce gli occhi. Fedire è anche offendere: f. l'onore di qualcuno; f. qualcuno nell'orgoglio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fedire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEDIRE

fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano
fedifrago
fedigrafo
fedina
feditore
fedo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Синоніми та антоніми fedire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fedire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FEDIRE

Дізнайтесь, як перекласти fedire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fedire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fedire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

fedire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fedire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fedire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

fedire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

fedire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

fedire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fedire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

fedire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fedire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

fedire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

fedire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

fedire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

fedire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

fedire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

fedire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

fedire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

fedire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

fedire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fedire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

fedire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

fedire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fedire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

fedire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fedire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fedire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fedire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fedire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEDIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fedire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fedire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fedire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEDIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fedire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fedire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fedire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEDIRE»

Дізнайтеся про вживання fedire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fedire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I reali di Francia: 1: Ricerche intorno ai Reali di Francia
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. 0 vuo' tu inprima fedire me colla lancia tua? » Avendo Dinasor assai fatto beffa di lui e vedendo cl1'elli' dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « lnanzi ...
Pio Rajna, 1872
2
Collezione di opere inedite o rare
donne soletto nella schiera di Guglielmo (1), il quale il conobbe, e disse a Guido da Vignone che andassi a fedire , e a fare due colpi di lancia , o di spada con Lionello. Guido il trasse a ferire, e molti colpi si dierono (2) : alla fine Lionello il parti ...
‎1887
3
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Allora il conestabole irato per lo rimproccio udito disse: Sire, .s'ivous verres ou j' irai, vous ires bicn avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere , e broccò a fedire francamente (I) , non prendendosi ...
‎1802
4
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
... sembiante di fuggire, che feciono i Sanesi e Colligiani per la percossa de' suoi feditoli , incontanente fece fedire la schiera de' Tedeschi , ch' erano da ottocento cavalieri e più , e quelli rabbiosamente assalendo la detta oste male or dinata, ...
Giovanni Villani, 1802
5
I Reali di Francia: Ricerche intorno ai Reali di Francia per ...
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. O vuo'tu_ inprima fedire me colla-lancia tua'? » Avendo Dinasor assai fatto bell'e di lui e vedendo ch'elli dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « Inanzi ...
Andrea Barberino, Pio Rajna, 1872
6
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere , e broccò a fedire francamente (i) , non ... altra parte cominciarono a fedire di loro bastoni detti Godendac alle teste de'ca- valli de' Franceschi , e faceangli rivenire e ...
Giovanni Villani, 1802
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Allora il conestabole irato per lo rimproe- cio udito disse : Sire , si vous verres ou f irai, vous ires bien avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere, e brocco a fedire francamente (i), non prendendosi ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(i) sanza fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma talvolta prende il tuo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come fedire torneamenti vuol dire giostrare (Nov. ani. f*ono i Tedeschi; e prese il detto conte ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
9
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
10 lasci a voi fedire. — Fedire torneamento, lo stesso che giostrare : che lasci a voi fare una sola giostra. (C.) — Ferire 0 fedire torneamento, era frase propria dell' arte cavalleresca. Anche Dante nell' Inf. XXII: « Corridor vidi per la terra vostra, ...
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
10
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
(i) sanzn fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma talvolta prende il suo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come fedire torneamenti vuoi dire giostrare (NuT. ani. pono 1 Tedeschi; e prese il detto conte ...
Giovanni Villani, 1844

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fedire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fedire>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись