Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "feretro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FERETRO У ІТАЛІЙСЬКА

fe · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FERETRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FERETRO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «feretro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
feretro

бара

Bara

Трупа або гроба, найчастіше називають "мертвою" футляром, є контейнером, який зазвичай виготовляють з дерева та цинку або іншого матеріалу, придатного для зберігання, транспортування та заривання рани. Диспозиція померлого в мертвій ситуації є одним з методів надзвичайного привітання вимерлого дорогого. Часто тіло вкладається у відкритий труну і виставляється в так звану палаючу камеру, яка потім транспортується на кладовище. Гроб може бути дуже простим, або навіть дуже складним. Є пухові стільці з шовковими подушками, а інші - в грубої деревині: все залежить від організаторів похорону. La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

Визначення feretro у італійська словнику

Визначення труни в словнику - це гроб, покритий похоронним ковдрою. Феретро теж знаходиться в Стародавньому Римі, ферколо використовується для похорону.

La definizione di feretro nel dizionario è bara coperta dalla coltre funebre. Feretro è anche nell'antica Roma, fercolo usato per i funerali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «feretro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FERETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
diretro
di·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FERETRO

fera
ferace
feracia
feracità
ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FERETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Синоніми та антоніми feretro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FERETRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «feretro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми feretro

Переклад «feretro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FERETRO

Дізнайтесь, як перекласти feretro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова feretro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «feretro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

棺材
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ataúd
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

coffin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ताबूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نعش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гроб
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

caixão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শবাধার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cercueil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keranda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sarg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

coffin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quan tài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சவப்பெட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शवपेटी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tabut
70 мільйонів носіїв мови

італійська

feretro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

trumna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

труну
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sicriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φέρετρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

doodskis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kista
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kiste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання feretro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FERETRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «feretro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання feretro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «feretro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FERETRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «feretro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «feretro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про feretro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FERETRO»

Дізнайтеся про вживання feretro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом feretro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
2
Sul feretro del sacerdote Giovanni Marcucci [Luigi Bertolacci]
Omnibus omnia faclus. S. PAOLO I. Cor. Più pensoso d' altrui che di sè stesso. Una lagrima ..... Oh! una lagrima versata sul feretro del giusto cancella tante leggerezze umane, fa dimenticare tante ingiustizie, ed è fonte di tante virtù! E lagrime ...
‎1871
3
Sul feretro di Angelo Solari parole dell'ab. Francesco Silvestre
la gloria della virtù del Solari, che tutta oggi splende accumulata su quel feretro di morte , ne dice che ein vive e vivrà appo noi vita perenne di amore , di gratitudine , di esempio. Egli si vivrà ne' petti nostri per le virtù che in lui risplendcttero, ...
Francesco Silvestre, Raffaele Bova, 1846
4
Discorso pronunziato presso al feretro del conte di ...
Sxeuom (1) II. conte di Camaldoli Francesco Ricciardi , di cui esposta in quel feretro mirate la spoglia, vi domanda per mio mezzo, e _vi dà l'ultimo addio. Nella sua robusta vecchiezza egli avea così vispa e così chiara la mente, che ci avea ...
Pasquale Borrelli, 1842
5
Parole pronunciate sul feretro del professore Pietro Rinaldi ...
Casimiro Danna. QAV/w eee' Éa%'a. In quella parte della città di Mondovì che Borgatto si appella, moriva il 17 del corrente il dottore Pmrno BINALDI professore di fisica e chimica nel liceo di Faenza. I colleghi e gli amici dolenti d'averlo ...
Casimiro Danna, 1861
6
Sul feretro di Antonio Guidotti al camposanto suburbano di ...
فpregherb affiunch "ilmente, conne ingiuslameute fu spars0; afliuchè .lo sacrifizio non rimangaineflicaceصفر. Giovalui della pisana Università !! Voi gradiste che una voce annica suomasse su questo feretro; e il pensiero di una schietta ...
Giuseppe De Giudici, 1862
7
Discorso pronunziato sul feretro del commendatore Sante ...
09 (_)J DISCORSO PRONUNZIATO SUL FERETRO DEL COMMENDATORE SANTE MARTINELLI DA GIUSEPPE POLIGNANI NEL MATTINO DEL 26 DICEMBRE 1870 NAPOLI TIPOGRAFIA DEL GIORNALE DI NAPOLI Vico Froddo alla ...
Giuseppe Polignani, 1870
8
Parole dette nella cappella mortuaria di Bolzonella sul ...
Pietro Selvatico. PAROLE DETTE NELLA CAPPELLA MORTUARIA vDl BOLZONELLA sul feretro del Conte ' ANDREA CITTADELLA - VIGODABZERE il giorno 29 Marzo 1870 DA P. SELVATICO 'P' su" .'fi l'zulmu, 1870' l'rt'm. Tip. S. cchcllu .
Pietro Selvatico, 1870
9
Cenno necrologico letto sul feretro del dottor fisico ...
CENNO NEGROLOGICO ' LETTO 'Mr w} ..««-«nf1w .-. a. .' ' - a SUL FERETRO DEL EDOTTOR FISICO FRANCESCO GRANCINI DOTTOR CARLO MINONZIO Sagrelaric della Deputazione Provinciak IL GIORNO 5 FEBBRAJO 1873. J439.
Carlo Minonzio, 1873
10
Parole dette dall'ill. monsignor canonico G. B. C. conte ...
- PAROLE DETTE DALL'ILL. MONSIGNOR CANONICO G. B. C. CONTE GIULIARI SUL FERETRO DEL COMPIANTO ARCIPRETE DI SANTA MARIA IN ORGANIS DI VERONA MOLTO REVERENDO DUN GAETANO GARZOTTI DA ...
‎1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FERETRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін feretro вживається в контексті наступних новин.
1
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Primopiano - Ansa.it
ROMA, 20 LUG - Lacrime silenziose hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso nel quartiere Prati a Roma. Nella Chiesa ... «ANSA.it, Липень 15»
2
Le bandiere non muoiono mai! Dalle 18,00 il feretro di Marulla al …
Dalle 18,00 di oggi pomeriggio Lunedì 20 Luglio il feretro del compianto Gigi sará allo Stadio “San Vito” per ricevere il saluto della tifoseria. «Cosenza Post, Липень 15»
3
Due suicidi nel carcere di Regina Coeli, uno è il presunto killer del …
Lacrime e commozione hanno accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia, pianto nel giorno in cui il suo presunto killer ha deciso di ... «La Stampa, Липень 15»
4
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Intanto, lacrime silenziose e composte hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, nella chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
5
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
20 luglio 2015 Un lungo applauso ha accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia all'uscita dalla Chiesa di San Gioacchino dove questa mattina si sono svolti i ... «Rai News, Липень 15»
6
Addio a Nicola Cucullo - Rete8.it
Mancano pochi secondi alle 11 quando il feretro arriva dinnanzi l'ingresso del palazzo della provincia dove, col passare dei minuti, si erano ... «Rete8, Липень 15»
7
Commozione ai funerali di Michela. Gli amici: ci mancherai, ma …
Piazza della Libertà, a Collelongo, era gremita quando è arrivato il feretro. 20150720_165305 Al rito funebre ha partecipato anche l'ex ministro ... «MarsicaLive, Липень 15»
8
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
Giunti sul piazzale che fronteggia l'ingresso, però, i congiunti e la macchina che trasportava il feretro si sono dovuti fermare in quanto la ... «MerateOnline, Липень 15»
9
L'addio all'ex sindaco Spadarelli - LivingCesenatico.it
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, Липень 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
La salma di Giancarlo Nocchia sarà tumulata al cimitero di Prima Porta. Il feretro all'uscita della chiesta di San Gioacchino è stato accolto da un ... «Newsgo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Feretro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/feretro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись