Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cassa da morto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASSA DA MORTO У ІТАЛІЙСЬКА

cassa da morto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASSA DA MORTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CASSA DA MORTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cassa da morto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cassa da morto

бара

Bara

Трупа або гроба, найчастіше називають "мертвою" футляром, є контейнером, який зазвичай виготовляють з дерева та цинку або іншого матеріалу, придатного для зберігання, транспортування та заривання рани. Диспозиція померлого в мертвій ситуації є одним з методів надзвичайного привітання вимерлого дорогого. Часто тіло вкладається у відкритий труну і виставляється в так звану палаючу камеру, яка потім транспортується на кладовище. Гроб може бути дуже простим, або навіть дуже складним. Є пухові стільці з шовковими подушками, а інші - в грубої деревині: все залежить від організаторів похорону. La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cassa da morto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASSA DA MORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSA DA MORTO

cassa
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSA DA MORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Синоніми та антоніми cassa da morto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASSA DA MORTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cassa da morto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cassa da morto

Переклад «cassa da morto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASSA DA MORTO

Дізнайтесь, як перекласти cassa da morto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cassa da morto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cassa da morto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

棺材
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ataúd
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

coffin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ताबूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نعش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гроб
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

caixão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শবাধার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cercueil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keranda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sarg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

coffin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quan tài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சவப்பெட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शवपेटी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tabut
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cassa da morto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

trumna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

труну
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sicriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φέρετρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Dooie saak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kista
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kiste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cassa da morto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSA DA MORTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cassa da morto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cassa da morto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cassa da morto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSA DA MORTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cassa da morto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cassa da morto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cassa da morto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASSA DA MORTO»

Дізнайтеся про вживання cassa da morto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cassa da morto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
..Etutti due si prostrarono dinanzi al sepolcro, e pregarono pace alla defunta. VII. . Ma insomma delle somme Altezza cosa vuole ? -- E la cassa da morto ? -- Ancor un momento, pazienta, o lettore, e la cassa capiterzi. - A che narrarvi la gioia ...
‎1858
2
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Nocio Pàmpina, detto Sacramento, aprì le labbra squallide a un'ombra di sorriso e bisbigliò: – Cassa da morto, Eccellenza. Era difatti una bellissima cassa da morto. Lustra, di castagno, con borchie e dorature. Fatta proprio senza risparmio.
Martino Beltrani, 2009
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... loro non si parli ( volgarmente la scgre- ta ), Vitr. riparo o macchina di legno per impedir Г acqua, e tntta Г armadura che sostenía tetto délia casa, Plin. cassa da morto. ARC&NE, "7 Cic. secretamente, arcanamente, ARCANO, J occultamcntc.
Giuseppe Pasini, 1812
4
Novelle per un anno
Non gli parve l'ora di giungere al paese per spargervi la nuova di quella cassa da morto, che Piccarone aveva fatto riporre per sé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei Borboni, cavaliere di San Gennaro, per la ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Non gli parve l'ora di giungere al paese per spargervi la nuova di quella cassa da morto, che Piccarone aveva fatto riporre per sé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei Borboni, cavaliere di San Gennaro, per la ...
Luigi Pirandello
6
La mano del morto
Stava facendo le prove generali per quando lo avrebbero seppellito definitivamente in una cassa da morto. Una cerata ricopriva parzialmente la cassa, mentre un uomo di Marcos, senza sapere il perché, la controllava con discrezione.
Antonio Chiconi, 2010
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
V da notarsi clie in quel paese , siccome è uso il seppel' lire i morti il più presto che sia possibile, si suole per le persone di etii avanzata tener pronta una cassa da morto per il loro uso personale , o per prestarla ai loro vicini in caso di urgenza ...
‎1835
8
Novelle per un anno
Il Mèndolanonvolle piúné saperenéveder altro. Nongli parve l'ora digiungereal paese per spargervila nuova di quella cassa da morto,che Piccarone aveva fatto riporre persé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Il richiamo dell'ululone
Era ormai comprovato che la sua collezione accuratamente catalogata di chiodi da cassa da morto in ferro battuto , frutto di pluriennali investigazioni intorno alle lapidi barocche dei cimiteri tedescosettentrionali , non si riduceva a una ...
Günter Grass, 1992
10
Tutte le novelle (1905-1913)
NocioPàmpina, detto Sacramento, aprì le labbra squallide a un'ombra disorrisoe bisbigliò: – Cassa da morto, Eccellenza. Era difatti una bellissima cassa da morto . Lustra, di castagno, conborchie e dorature. Fatta proprio senza risparmio.
Luigi Pirandello, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASSA DA MORTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cassa da morto вживається в контексті наступних новин.
1
La pensilina del tram sembra una "cassa da morto": è polemica
VENEZIA - Ha la forma di un parallelepipedo. E i veneziani, ai quali non manca mai l'ironia, l'hanno già battezzato come la "cassa da morto". Insomma ... «Il Gazzettino, Червень 15»
2
Jenny Buckleff, sposa cadavere in bara all'altare: "Volevo nozze …
CARDIFF (GALLES) - Pensavano di essere stati invitati a un matrimonio ma quando hanno visto arrivare la cassa da morto sono rimasti tutti di stucco. Nessuna ... «Blitz quotidiano, Червень 15»
3
Cassa da morto recapitata a casa "Scherzo" senza colpevoli
Assolti i tre imputati accusati di avere commissionato il servizio funebre fantasma. Non c'è la prova che siano stati loro ad organizzarlo. «Live Sicilia, Травень 15»
4
In un cortile privato a Fabriano una cassa da morto abbandonata
FABRIANO - Giallo in un giardino privato. Nel cortile lungo via XIII Luglio è stata ritrovata una bara in legno. Il giardino si trova poco lontano dalle Cartiere ... «Corriere Adriatico, Квітень 15»
5
Da Aci Catena alla Bulgaria «con 350 euro al mese»
Ho già detto a mio fratello che risparmierebbero anche sul funerale: costa solo 300 euro compreso di cassa da morto, fazzoletto di terra al cimitero e servizio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Квітень 15»
6
Arriva la bara "fai da te", l'idea per una morte anticrisi
... un'utilitaria", come si legge nella brochure che la presenta, per costruire la cassa da morto componibile - inventata da Franco Ballarè, artigiano di Ponderano, ... «Today, Березень 15»
7
Cassa da morto aerografata Osnaghese la vende sul web
La cassa da morto aerografata con la “Fonte della vita” realizzata in pregiatissimo legno di noce e completa di zinco alla modica cifra di 4.290 euro. A metterla in ... «La Provincia di Lecco, Жовтень 14»
8
Calabria, sbarca auto con bara sul tetto:
... sul tetto si è capito subito che si trattava di un giorno difficile da dimenticare. ... guida della sua auto gialla e una cassa da morto, legata alla buona, sul tetto. «TGCOM, Серпень 14»
9
Vacanza col morto anziano imbarca auto con bara sul tettofoto
Scattata da un passegero agli imbarchi delle navi private da Messina per Villa San Giovanni, la foto mostra proprio una cassa da morto sul tetto di ... «Palermomania.it, Серпень 14»
10
La mamma “Perdono chi ha ucciso Ciro Non lo odio, ma deve …
«Sì, anche se una parte di me è svanita per sempre con la morte di mio figlio, io non provo odio per il suo assassino. ... E invece è finito in una cassa da morto. «La Stampa, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cassa da morto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cassa-da-morto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись