Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fiaba" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIABA У ІТАЛІЙСЬКА

fia · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIABA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIABA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fiaba» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fiaba

казка

Fiaba

Казка - це оригінальний розповідь про народні традиції, що характеризується середньою короткою історією, орієнтованою на події та фантастичні персонажі, що беруть участь у оповіданнях з іноді навмисним тренуванням чи моральним зростанням. Незважаючи на загальну тенденцію розглядати казку та казку як одну й дві синоніми, мова йде про дуже різних жанрах: казка - надзвичайно коротка композиція з головними героями, як правило, тваринами з антропоморфічною поведінкою чи неживими істотами, сюжет конденсується в простих і швидких подіях, і, нарешті, алегоричний і моральний намір дуже явний, іноді він вказується самим автором як поштовий текст; але головне, основним дискримінатором між казкою та казкою є наявність або відсутність фантастичного та магічного елемента, своєрідної характеристики казки і абсолютно відсутня в казці, заснованої на реалістичних канонах. La fiaba è una narrazione originaria della tradizione popolare, caratterizzata da racconti medio-brevi e centrati su avvenimenti e personaggi fantastici coinvolti in storie con a volte un sottinteso intento formativo o di crescita morale. Nonostante la tendenza generalizzata a considerare la fiaba e la favola come la stessa cosa ed i due termini sinonimi, si tratta invece di generi ben distinti: la favola è un componimento estremamente corto con protagonisti in genere animali dal comportamento antropomorfizzato o esseri inanimati, la trama è condensata in avvenimenti semplici e veloci, ed infine l'intento allegorico e morale è molto esplicito, a volte indicato dall'autore stesso come postilla al testo; ma ancor più importante di tutto ciò, la discriminante principale fra favola e fiaba è la presenza o meno dell'elemento fantastico e magico, caratteristica peculiare della fiaba e completamente assente nella favola, basata invece su canoni realistici.

Визначення fiaba у італійська словнику

Визначення казки у словнику - фантастична казка про народне походження: казки бабусі; ф Синьопорожнини. Казка також малоймовірна казка; фандонія, панцана.

La definizione di fiaba nel dizionario è racconto fantastico di origine popolare: le fiabe della nonna; la f. di Barbablù. Fiaba è anche racconto inverosimile; fandonia, panzana.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fiaba» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIABA


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
gellaba
gel·la·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIABA

fia
fiabesco
fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIABA

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Синоніми та антоніми fiaba в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIABA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fiaba» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fiaba

Переклад «fiaba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIABA

Дізнайтесь, як перекласти fiaba на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fiaba з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiaba» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

童话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cuento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tale
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

परियों की कहानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خرافة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сказка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

conto de fadas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পরী কাহিনী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

conte de fées
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kisah dongeng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Märchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

おとぎ話
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

동화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dongeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

câu chuyện cổ tích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தேவதை கதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

काल्पनिक कथा कथा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

masal
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fiaba
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bajki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

казка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

basm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραμύθι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sprokie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

saga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

eventyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fiaba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIABA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fiaba» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fiaba
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fiaba».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIABA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fiaba» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fiaba» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fiaba

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIABA»

Відомі цитати та речення зі словом fiaba.
1
Raffaele Morelli
C’è poca fiaba nella tua vita, e troppi doveri, troppi pensieri, troppa realtà.
2
Gianni Rodari
Credo che le fiabe, quelle vecchie e quelle nuove, possano contribuire a educare la mente. La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi.
3
Aldo Busi
La vita ha le parole che può, la fiaba le parole che deve.
4
Aldo Busi
Una fiaba che non menta non rivela alcuna verità, e questa sarebbe la sua più imperdonabile menzogna.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Andersen non ha idea di cosa sia una fiaba, ha un buon cuore e basta.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIABA»

Дізнайтеся про вживання fiaba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiaba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fiabe illuminanti: La magia della fiaba come terapia di ...
L’Autore nasce a Milano il 30/10/1974 da Enzo e Nadia. Sin da bambino Emiliano, è stato considerato un’anima sensibile, dotata di una naturale umanità verso gli altri.
Emiliano Moroni, 2012
2
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
Uso, importanza e significati psicanalitici delle fiabe, Feltrinelli, Milano 1977 ( specialmente V Introduzione, che sottolinea la funzione educativa della fiaba e la struttura iniziatica e antropologica delle narrazioni fiabesche); M. LOthi, La fiaba  ...
Franco Cambi, 1985
3
Dizionario della fiaba italiana: simboli, personaggi, storie ...
Questo Dizionario della fiaba italiana offre un catalogo ragionato dei circa 120 oggetti e personaggi che costituiscono le 'unità figurative' di base delle fiabe italiane.
Gian Paolo Caprettini, 2000
4
Morfologia della fiaba: Le radici storiche dei racconti di magia
In 'Morfologia della fiaba', Propp si propone di individuare un sistema di classificazione che consenta una precisa definizione del genere fiabesco, solo apparentemente libero da vincoli strutturali; tale sistema non si costituisce per ...
Vladimir Propp, 2003
5
La Fiaba dell'anatra pellegrina
gxÜxát. 'era una volta una famiglia di formiche tanto numerosa da costituire un bel formicaio che sembrava un dosso, come una mini piramide, accanto ad una poderosa pianta di castagno, che donava ombra quando il sole era alto ed un ...
Marilena Moresco
6
Insegnare con i concetti la lingua italiana
La fiaba e la favola Classe terza Conversazione cllnica L'insegnante pone domande per verificare le conoscenze spontanee degli alunni: • Che cosa è una fiaba? • E una favola? • Da che cosa capisci se una storia è una fiaba o una favola?
Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007
7
Dizionario della fiaba: simboli, personaggi, storie delle ...
Dictionary of over 700 fables from Italy with entries for characters and objects, analyses of psycho-anthropological aspects and contexts and a list of other fables in which these appear.
Gian Paolo Caprettini, 1998
8
Le vie della danza
La fiaba del cavaliere risulta essere la chiave di volta del processo di guarigione in un caso di psoriasi recidivante. La fiaba del cavaliere metropolitano è una fiaba a quattro mani raccontata dal paziente (soggetto vertiginoso) e dalla ...
Alba G. Naccari, 2004
9
Fiaba
Londra, 1988.
Gianni Sarti, 2009
10
Semiotica in nuce
Ma come si passa dalla fiaba vera e propria, genere narrativo relativamente circoscritto nel tempo e nello spazio, all'idea semiotica di narratività come ipotesi interpretativa della cultura in generale? Per progressiva generalizzazione e ...
Paolo Fabbri, Gianfranco Marrone, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIABA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fiaba вживається в контексті наступних новин.
1
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale
CASALE MONFERRATO - Sabato 18 luglio al Castello di Casale , nell'ambito dell'esposizione DiVino, che si svolge al Castello Paleologo, ... «Radiogold, Липень 15»
2
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
yellen_do_not_say Nel suo discorso davanti al Congresso, Janet Yellen ha ribadito la solita storia che ormai conosciamo a memoria. La FED ... «Finanza.com, Липень 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Aspettatevi una fiaba. “La dea Afrodite uscì dal mare, sollevata da una conchiglia. In quel punto prese forma Petra Tou Romiou”, anche detta la ... «Gambero Rosso, Липень 15»
4
10 antichi e meravigliosi ponti che sembrano usciti da una fiaba
Ponti antichi e meravigliosi da tutto il mondo. Basta un pizzico di immaginazione per pensare che basterebbe attraversarli per ritrovarsi in una ... «greenMe.it, Липень 15»
5
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
La fiaba "Tuttapelosa", dei Fratelli Grimm, sarà amatissima da chi adora Cenerentola. Come lei, è una ragazza bellissima che è costretta a fare umili lavori ... «BimbiSaniBelli, Липень 15»
6
Cappuccetto Blues, la fiaba dalla parte del lupo
Data: 25 luglio 2015 Ultimo spettacolo della rassegna estiva ScenAperta: “Cappuccetto Blues” sarà in scena sabato 25 luglio, alle 21.00, ... «Adnkronos, Липень 15»
7
Allegro con Brio: La fiaba di Piumetto
Venerdì 17 luglio 2015, ore 21.00, presso il Parco della Biblioteca di Verbania, in caso di pioggia interno biblioteca, per la rassegna Allegro con Brio, Il-Teatrino ... «Verbania Notizie, Липень 15»
8
Year Walk: horror e fiaba arrivano su Wii U eShop
Nuovo annuncio per il catalogo del Wii U eShop direttamente dal team indipendente svedese Simogo, creatore dell'acclamato gioco Year ... «Wii Italia, Липень 15»
9
C'era una volta…tra fiaba e realtà attuale
Milano 14 Luglio – Quando da piccoli ci raccontavano le fiabe, iniziavano sempre con la frase “C'era una volta” e finivano con “e vissero felici e contenti”, ma ... «MilanoPost, Липень 15»
10
'Alice' a Mercantia: Direzione Nessuna. Quattro eventi spettacolari …
Quattro eventi spettacolari ispirati alla fiaba di Carroll ... totale di coordinate spazio temporali e logiche che caratterizzano la fiaba di Carroll. «gonews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fiaba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fiaba>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись