Завантажити застосунок
educalingo
fianco a fianco

Значення "fianco a fianco" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIANCO A FIANCO У ІТАЛІЙСЬКА

fianco a fianco


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIANCO A FIANCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIANCO A FIANCO

a fianco · abete bianco · acero bianco · al fianco · asparago bianco · bianco · camice bianco · colletto bianco · culbianco · di fianco · fianco · gelso bianco · globulo bianco · mal bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · montebianco · olmo bianco · pioppo bianco · rinfianco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIANCO A FIANCO

fiammingo · fiancale · fiancare · fiancata · fiancheggiamento · fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiappo · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIANCO A FIANCO

amaranto bianco · battifianco · caglio bianco · cipollone bianco · cotognastro bianco · croco bianco · elleboro bianco · falasco bianco · farfaraccio bianco · giaggiolo bianco · giusquiamo bianco · lupino bianco · malbianco · marrubio bianco · meliloto bianco · moro bianco · ontano bianco · panico bianco · trifoglio bianco · vilucchio bianco

Синоніми та антоніми fianco a fianco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIANCO A FIANCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fianco a fianco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fianco a fianco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIANCO A FIANCO

Дізнайтесь, як перекласти fianco a fianco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fianco a fianco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fianco a fianco» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

安全火柴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fósforo de seguridad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Swedish match
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

केवल विशिष्ट प्रकार के मसाले पर रगड़ने से जलनेवाली दियासलाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مباراة سلامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

спичка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

palito de fósforo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দিয়াশলাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

allumette suédoise
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perlawanan keselamatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sicherheitszünder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

安全マッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

안전 성냥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

match safety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trận đấu an toàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாதுகாப்பு போட்டியில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुरक्षा सामना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

emniyet kibriti
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fianco a fianco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezpieczeństwo mecz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сірник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

meci de siguranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπίρτων ασφαλείας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

veiligheid wedstryd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

säkerhets~~POS=TRUNC match
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sikkerhet kamp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fianco a fianco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIANCO A FIANCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fianco a fianco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fianco a fianco».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fianco a fianco

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIANCO A FIANCO»

Відомі цитати та речення зі словом fianco a fianco.
1
Principe Carlo d'Inghilterra
Vorrei sposare una che abbia interessi che io capisco e posso condividere. Il matrimonio non è un su e un giù, ma un fianco a fianco.
2
Gerald Holton
Nelle scienze, noi siamo ora singolarmente privilegiati nel poter sedere fianco a fianco coi giganti sulle quali spalle siamo eretti.
3
Felicitè-Robert Lamennais
Il diritto e il dovere sono come le palme: non danno frutti se non crescono fianco a fianco.
4
Neil Postman
Il punto è che idee profonde ma contraddittorie possono esistere fianco a fianco, se sono costruite con materiali e metodi differenti, ed hanno scopi diversi. Ciascuna ci dice qualcosa di importante riguardo a dove noi siamo nell’universo, ed è stupido insistere che esse devono disprezzarsi l’un l’altra.
5
Jonathan Raban
C'è una continua costrizione americana a stare dalla parte degli angeli. L'opportunità da sola non è mai stata una ragione americana adeguata per fare qualsiasi cosa. Quando le azioni vengono giudicate, vanno davanti al tribunale di Dio, dove la Mamma e la Bandiera stanno fianco a fianco alla Sua presenza.
6
Rainer Maria Rilke
Una volta accettata la consapevolezza che anche fra gli esseri più vicini continuano a esistere distanze infinite, si può evolvere una meravigliosa vita, fianco a fianco, se quegli esseri riescono ad amare questa distanza fra loro, che rende possibile a ciascuno dei due di vedere l'altro, nella sua interezza, stagliato contro il cielo.
7
Edwin Percy Whipple
Dovunque trovi dell'umorismo, vi trovi fianco a fianco del pathos.
8
Steve Martin
Aveva il fisico a forma di birillo e a volte gli capitava anche di vestirsi in modo simile, con un completo bianco e una cintura alta e rossa. Sua moglie, Cornelia, era sottile nei punti in cui lui era largo, per cui, quando si trovavano fianco a fianco, combaciavano perfettamente come il Texas e la Louisiana.
9
Neil Richard Gaiman
Ho una sensazione, la sensazione che noi due siamo destinati a stare insieme. Che abbiamo già combattuto fianco a fianco nel passato, o nel futuro, non so.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIANCO A FIANCO»

Дізнайтеся про вживання fianco a fianco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fianco a fianco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fianco a fianco. Storie di preadolescenti a scuola
Maria Marchegiani, Anna M. Mazzucco. Maria Marchegiani – Anna Maria Mazzucco FIANCO A FIANCO Storie di preadolescenti a scuola MARCHEGIANI, Maria – MAZZUCCO, Anna Maria Fianco a fianco. Storie.
Maria Marchegiani, Anna M. Mazzucco, 2012
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Fiancata sf 1 se sfonna una fiancata, e ar primo scasso Fianchi sm 1 e un par de cosce o un par de fianchi o un petto Fianco loc avv 13 e in fila, a fianco a fianco, sopra ar banco e in fila, a fianco a fianco, sopra ar banco che je sbavija a fianco ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
Le sedie erano tutte disposte fianco a fianco, con lo schienale addossato a un' unica parete. Gli anziani che si sedevano su queste non si guardavano in faccia ma guardavano davanti nel vuoto. Sommer e Ross provarono allora a disporre le  ...
Marco Costa, 2009
4
La poesia, oggi
Vogando fianco a fianco Parlano. Parlando vogano fianco a fianco. La poesia contiene un discorso figurato. È la metathesi: Nebeneinander rudernd Sprechen tic. 5prechend Rudern tie nebeneinander. Fianco a fianco remando Parlano.
Aa.vv
5
Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico
Le slitte con gli Sajtan vennero disposte fianco a fianco. Così ci sono dieci slitte fianco a fianco. Lo sciamano dice: «A che distanza hanno disposto queste slitte? È necessario disporle per la lunghezza di due lunghe cinghie 53 . La slitta posta  ...
AA. VV., 2013
6
La mediazione professionale nel sistema degli A D R
Fate sedere i partecipanti fianco a fianco di fronte al problema. Il fattore fisico rafforza quello psicologico. Sedere fisicamente fianco a fianco rinforza l' atteggiamento mentale di affrontare insieme un problema comune. Le persone sedute faccia ...
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012
7
Cavalli Selvaggi
L'umidità della notte tenne bassa la polvere mentre cavalcavano fianco a fianco su per la strada della ciénaga. Montavano i cavalli a pelo e li guidavano soltanto con la cavezza. Avevano condotto i cavalli a mano attraverso il cancello e sulla ...
Cormac McCarthy, 1993
8
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
"FIANCO A FIANCO" 125 forti" di questo tipo. Interessano le principali dimensioni della nostra vita collettiva. In ciò che dico l'unica cosa nuova (o, lasciamelo dire, nuova per te) è che tra queste dimensioni importanti c'è anche uno dei nostri ...
Tommaso Giartosio, 2004
9
La battaglia delle Termopili
Era formato da coloro che nella falange combattevano fianco a fianco, vivevano fianco a fianco (almeno fino a che non si sposavano) e mangiavano fianco a fianco. Ciascuno doveva ai propri quattordici compagni assoluta fedeltà, e ciascuno ...
Raffaele D'Amato, 2013
10
Musica in scena
I Break 2J Csmm fianco a fianco in avanti (• IP S/op Disporsi fianco a fianco " r ' r r r r r Ostinato: movendosi liberamente nello spazio otto esecutori realizzano camminando gli otto ritmi. Le varie parti prevedono suoni con la parte dura dello  ...
Carlo Delfrati, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIANCO A FIANCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fianco a fianco вживається в контексті наступних новин.
1
Polizia di Stato e locale di nuovo in strada fianco a fianco
Servizio di controllo congiunto con cinque pattuglie in strada. Ieri sera, 8 luglio, le unità della Polizia di Stato e di quella locale hanno effettuato un servizio misto ... «RovigoOggi.it, Липень 15»
2
Colombia, al via il processo di pace: governo e FARC fianco a
Colombia, al via il processo di pace: governo e FARC fianco a fianco per ROMA - Le lunghe negoziazioni cubane per porre fine al conflitto colombiano, che ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Giappone: i robot umanoidi lavorano al fianco dei dipendenti [FOTO]
Nelle foto a corredo dell'articolo i robot umanoidi lavorano fianco a fianco ai dipendenti nella fabbrica Glory Ltd., a Kazo, che si trova a nord di Tokyo. Le grandi ... «Meteo Web, Липень 15»
4
Macerata e Civitanova fianco a fianco in Regione Sciapichetti e …
REGIONALI - Sono i due candidati consiglieri più votati in provincia. Il maceratese è soddisfatto: "Tante preferenze anche da fuori comune". Le priorità del ... «Cronache Maceratesi, Червень 15»
5
Cani e padroni fianco a fianco, torna la ''Passeggiata a 6 zampe''
Cani e padroni in marcia fianco a fianco, sabato prossimo, per la “Passeggiata a 6 zampe”, evento organizzato dal Parco degli animali del Comune e giunto alla ... «Il Reporter, Травень 15»
6
Cameron, Miliband e Clegg fianco a fianco per il 70esimo …
Il vincitore delle elezioni britanniche David Cameron e i due sconfitti - il laburista Ed Miliband e il liberaldemocratico Nick Clegg - sono apparsi fianco a fianco al ... «Adnkronos, Травень 15»
7
Emigrare a Londra: Influx a fianco de Linkiesta
Da oggi Linkiesta e Influx saranno fianco a fianco per raccontare l'onda della migrazione degli italiani all'estero. Silvia Favasuli, giornalista de Linkiesta, e Luca ... «Linkiesta.it, Квітень 15»
8
Pd e centri islamici fianco a fianco nella (non) moschea di Cascina …
«Ricominciare da Tunisi». I centri islamici ripartono dal drammatico attentato del Museo del Bardo per lanciare quella che chiamano «la sfida dell'islam ... «il Giornale, Березень 15»
9
Al Vinitaly Liguria e Valle d'Aosta fianco a fianco
Stiamo parlando della presenza di Liguria e Valle d'Aosta al Vinitaly veronese. I produttori delle due regioni si sono ritrovati fianco a fianco nel padiglione 12 e, ... «La Stampa, Березень 15»
10
Autoclassica, storia e futuro. sono fianco a fianco
La Casa del Tridente darà la possibilità di guidare una fuoriserie a fianco di un pilota della Maserati Driving School, mentre Alfa Romeo organizza un test drive ... «La Gazzetta dello Sport, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fianco a fianco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fianco-a-fianco>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK