Завантажити застосунок
educalingo
insieme

Значення "insieme" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INSIEME У ІТАЛІЙСЬКА

in · sie · me


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSIEME

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INSIEME ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

разом

У математиці набір - це сукупність об'єктів, що, в свою чергу, є об'єктом. Це фундаментальна концепція сучасної математики, з якої складалася теорія безлічі. При неформальному використанні об'єкти в колекції можуть бути будь-якими: цифри, літери, люди, фігури тощо, навіть якщо вони не обов'язково однорідні; У математичних формалізаціях об'єкти у збірці добре визначаються і визначаються. Вся концепція розглядається як примітивна і інтуїтивно зрозуміла: примітивна, тому що вона вводиться як поняття, виведене з більш елементарних понять; інтуїтивно, тому що вона вводиться як узагальнення поняття кінцевого безлічі, яке, в свою чергу, вводять по аналогії з чуттєвим досвідом коробок, що містять матеріальні об'єкти; Цей підхід грунтується на переконанні, що ідея спільності природно існує в людському розумі. Об'єкти, що складають набір, є елементами цього набору; в математичній мові, відомий як елемент множини A, він, як кажуть, належить до A або символів.

Визначення insieme у італійська словнику

Перше визначення набору в словнику знаходиться в компанії, з кимось чи щось: підемо я. в кіно; ми залишаємо i.; бігти з i. ці два завжди я. Інше визначення цілого - це асоціація, згуртованість, єдність: ці брюки вже не є я; Я рекомендую, давайте залишимося я. Разом це одночасно і в той же час: ми прибули я.; думати про те, що багато чого я; він любив і ненавидів його. це серйозний і смішний роман я.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSIEME

andare insieme · andato insieme · assieme · coinsieme · d´insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · mettersi insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimesso insieme · rimettere insieme · soprainsieme · sottoinsieme · stare bene insieme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme · vista d´insieme

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSIEME

insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidia · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza · insignire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSIEME

bireme · cinquereme · come · creme · crime · eme · episteme · gettare il seme · inseme · linseme · meme · polireme · quadrireme · quinquereme · seme · sereme · settereme · settireme · speme · trireme

Синоніми та антоніми insieme в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSIEME» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «insieme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «insieme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSIEME

Дізнайтесь, як перекласти insieme на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова insieme з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insieme» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

一起
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

junto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

together
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

एक साथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

معا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вместе
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

juntos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

একসঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ensemble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bersama-sama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zusammen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

一緒に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

함께
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

bebarengan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cùng nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஒன்றாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

एकत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

birlikte
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

insieme
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

razem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

разом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

împreună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαζί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

saam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tillsammans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sammen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insieme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSIEME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insieme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insieme».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про insieme

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSIEME»

Відомі цитати та речення зі словом insieme.
1
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
2
Thomas Beecham
Ci sono due regole d'oro per un'orchestra: iniziare insieme e finire insieme. Al pubblico non interessa un accidente cosa succede nel frattempo.
3
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
4
Barone John Buchan
Ci può essere Pace senza Gioia, e Gioia senza Pace, ma le due cose insieme creano la felicità.
5
Antonia Susan Byatt
Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.
6
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.
7
Rinaldo Lazzaro De Benedetti
Io sono quale sono stato fatto. Se ho sbagliato nel pensare e nell'agire, è perché così mi è venuto. Non ho avuto scelte: io sono un prodotto e un agente del divenire che tutti ci governa; sono insieme un effetto e un fattore delle necessità.
8
Guy Debord
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.
9
Paul Engle
La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.
10
Erasmo da Rotterdam
La vita umana, nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSIEME»

Дізнайтеся про вживання insieme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insieme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Insieme con i lupi
La trama è incalzante, non c’ è nessuna pagina “inutile”, dialoghi fitti, molti colpi di scena e l’inevitabile happy end.
Nicholas Evans, 2012
2
Insieme
Richard Sennett discute del perché ciò accada e che cosa si possa fare per porvi rimedio, visto che per prosperare le società hanno bisogno di quello scambio da cui si può trarre beneficio reciproco e mutuo soccorso.
Richard Sennett, 2012
3
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
4
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
5
Per sempre insieme, amen
Quando però viene lasciato dalla nuova moglie e, di ritorno da un viaggio alla ricerca di se stesso, finisce sotto i ponti, Polleke capisce che deve intervenire.Un classico della letteratura per ragazzi, con una protagonista dalla simpatia ...
Guus Kuijer, 2012
6
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
Abitare insieme la terra L'impegno dei cristiani e dei laici nel mondo d'oggi «Solo chi apprezza e valorizza il dono della vita può essere capace di incontrarsi in profondità con la realtà e di creare una nuova esperienza personale e ...
Santi Lo Giudice, 2006
7
Algebra e geometria
Per insieme s'intende una collezione di oggetti, detti elementi dell'insieme. Se un oggetto x appartiene all'insieme C, si scrive x e C e si legge "x è un elemento di C ", o anche "x appartiene a C". L'insieme C può essere descritto, in vario modo ...
F. Hurtado, 2001
8
Come determinare gli estremi superiori e inferiori di un ...
Dal 2012 puoi consultare gratuitamente numerosi video di esercizi svolti sul mio canale Youtube, in modo da migliorare e completare la tua preparazione. http://www.youtube.com/user/lodiablo2008?feature=mhee
Giulio D. Broccoli, 2011
9
Le vite de' Santi Padri insieme col prato spirituale
Qnesti bene- chiaua, e faceuagli riuerenzadicendo. detti , stádo in quella stérile tolitudine Perdonami che ben confesso , cftio tt quasi inhabitale, una uoltala settimar ho offeso,et in capo délia settimana,ra na si ragunauano insieme , cioè il Sab ...
Giovanni Mario Verdizotti, 1600
10
Insieme alla scuola materna. Guida pratica per genitori e ...
Il gioco è, per piccoli e adulti, un modo di comunicare e di educare allo stare insieme. Winnicott definiva così il gioco: «È nel gioco e solo nel gioco che il bambino o l'adulto riescono ad essere creativi e ad usare tutta intera la loro personalità ...
Borella, Lanzani, Mantovani, Novara, Sgaramella, Tagliabue, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSIEME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insieme вживається в контексті наступних новин.
1
News Temptation Island: Mauro Donà ed Isa Falasconi sono tornati …
Successivamente Mauro e Isabella hanno deciso di abbandonare il programma dedicato ai sentimenti insieme e, dopo circa sette mesi di ... «Blasting News, Липень 15»
2
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
11:48 - I Backstreet Boys e gli 'NSync insieme in un film. La presunta antica rivalità tra boy band verrà superata grazie all'iniziativa di Nick ... «TGCOM, Липень 15»
3
Salvo La Rosa dice addio a programma televisivo 'Insieme' dopo 21 …
Salvo La Rosa, conduttore di Insieme. Pubblicità. Con un lungo e commovente post pubblicato sul proprio profilo Facebook, il popolare ... «Blasting News, Липень 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità - Gravidanza …
La doula e la donna gravida passano del tempo insieme, nascono domande, vengono fuori le paure e si costruisce un rapporto di empatia. Cosa fa una doula? «Donna Moderna, Липень 15»
5
Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima
Insieme, i sindaci del mondo costituiscono una forza pacifica, ma una forza determinata a cambiare il modello di sviluppo”: lo ha detto Anne ... «Meteo Web, Липень 15»
6
Contest TIM Italia Connessa, 'Cambiamo, Insieme': “Un … - Gonews.it
Ho letto pochi giorni fa sul “Filo del Mugello” la notizia che il comune di Borgo San Lorenzo, insieme a un'altra ventina di comuni toscani, ... «gonews, Липень 15»
7
Province, Alessandria insieme con Asti: il Consiglio approva all …
Ieri il disegno di legge della Regione sul riordino delle Province. Oggi l'approvazione dello statuto della Provincia di Alessandria. Un altro ... «La Stampa, Липень 15»
8
Nba e General Electric insieme per prevenire lesioni muscolari …
La National Basketball Association (Nba) e Ge Healthcare, divisione medicale di General Electric, hanno annunciano una collaborazione per ... «Adnkronos, Липень 15»
9
Fabrizio Bosso e Tommaso Quintet insieme in Costiera Amalfitana …
Agerola (askanews) - Note jazz d'autore in una cornice da togliere il fiato. Il trombettista Fabrizio Bosso insieme al Tommaso Quintet project ... «askanews, Липень 15»
10
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme …
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme, un ... Aurora Betti e Giorgio Nehme stanno insieme? Dopo Temptation ... «Televisionando, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insieme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/insieme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK