Завантажити застосунок
educalingo
fidanzato

Значення "fidanzato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIDANZATO У ІТАЛІЙСЬКА

fi · dan · za · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIDANZATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIDANZATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Шлюбна обіцянка

Обіцянка про шлюб регулюється Цивільним кодексом до ст. 79-81. Стаття. 79 стверджує, що "обіцянка вступу в шлюб не зобов'язує його його домовитися, ані робити те, що було узгоджено у разі невиконання". Необов'язковий характер обіцянки шлюбу спрямований на захист свободи подружжя. Єдиними наслідками, що можуть порушити обіцянку, є: ▪ відновлення подарунків, зроблених завдяки обіцянню; ▪ компенсація за шкоду. Компенсація, якщо це потрібно протягом одного року, звинувачуються в векселедавець, необгрунтовано відмовляється виконувати обіцянку шлюбу або векселедавець, який зі своєю виною дав правильну причину для відмови. Це повторюваний тягар доведення існування справедливої ​​причини. Обіцянка шлюбу не має юридичної кваліфікації переддоговірних зобов'язань, а також відповідальність сторін обмежена законом, будучи не угода жодною мірою зв'язування. Компенсація обмежується лише матеріальною шкодою, понесеними витратами та облігаціями, що покриваються в обсязі стану учасника, за винятком моральної шкоди.

Визначення fidanzato у італійська словнику

Визначення хлопця в словнику є кожним із двох обіцяних подружжя: дівчина дуже гарна.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIDANZATO

abbronzato · assonanzato · avanzato · bronzato · cadenzato · carenzato · centralizzato · creanzato · essere fidanzato · finalizzato · influenzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rimpinzato · romanzato · scadenzato · scienzato · screanzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDANZATO

fida · fidanza · fidanzamento · fidanzare · fidanzarsi · fidanzata · fidanzati · fidanzatina · fidanzatino · fidare · fidare in · fidarsi · fidarsi di · fidatezza · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDANZATO

alzato · ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · rafforzato · rialzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato

Синоніми та антоніми fidanzato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIDANZATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fidanzato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fidanzato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIDANZATO

Дізнайтесь, як перекласти fidanzato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fidanzato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fidanzato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

男朋友
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

amigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fiance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रेमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خليل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

дружок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

namorado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রেমিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

petit ami
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

teman lelaki
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Freund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

彼氏
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

남자 친구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pacar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bạn trai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

காதலன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रियकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

erkek arkadaş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fidanzato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sympatia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дружок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prieten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φίλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kêrel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pojkvän
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjæreste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fidanzato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIDANZATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fidanzato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fidanzato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fidanzato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIDANZATO»

Відомі цитати та речення зі словом fidanzato.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Angela Finocchiaro
Qual è la differenza tra un fidanzato e un marito? Almeno 20 Kg.
3
Geppi Cucciari
Il mio fidanzato ha una doppia personalità, e io litigo con entrambe.
4
Enrique Jardiel Poncela
Un fidanzato è un uomo felice che si prepara a smettere di esserlo.
5
Vasco Mirandola
Il silenzio mi avvolge, ma il mio cuore sussulta. Tra non molto la luna lascerà il suo posto al sole, ed io in mente ho ancora te. I miei occhi non smetteranno di guardarti, le mie orecchie di sentirti, la mia bocca di baciarti, le mie mani di toccarti, il tuo fidanzato di menarmi.
6
Renee Zellweger
Gli amici! Passano anni a cercare di trovarti un fidanzato, ma appena te ne trovi uno, sperano solo che lo molli!
7
Julia Roberts
- Elizabeth: Io ho bisogno di cose nuove, da quando avevo 15 anni non ho fatto altro che provare o piantare un fidanzato, non mi sono mai presa 2 settimane di respiro per occuparmi di me stessa... - Delia: Vuoi andare via per un anno? - Elizabeth: Ho sempre avuto una gran voglia di vivere e non ce l'ho più... Vado in Italia, poi in India e poi finirò l'anno a Bali...
8
Peter Alexander Ustinov
Io fui irrevocabilmente fidanzato con la risata. Il suono della quale mi è sempre parso come la musica più civilizzata del mondo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIDANZATO»

Дізнайтеся про вживання fidanzato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fidanzato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato
Orgoglio, pregiudizio e tanta tanta invidia. Cora Harrison ha lavorato come dirigente scolastico prima di dedicarsi completamente alla scrittura. È autrice di 26 romanzi storici per ragazzi e di diversi libri per adulti.
Cora Harrison, 2012
2
Il Fidanzato Spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro
Antonio Chiummo. Antonio Chiummo Il fidanzato spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro Antonio Chiummo IL FIDANZATO SPAZIALE DI MIA FIGLIA E I . Front Cover.
Antonio Chiummo, 2013
3
Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti. / 6 UN FIDANZATO Î' DI (MEN OVVERO ASTUZIA E SEMPLICI'I'À COMMEDrA rN DUE ATTr DEL SIG. DUREBD E LAUZANNE Dr ANTONrO ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1852
4
Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti . .' .' ' îfifîf«f à% UN FIDANZATO DI CAEN ovvsno ASTUZIA E SEMPLICITA' Commedia in due Atti dei Sigg. DUvERD e LAUZANNE libera traduzione ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1863
5
Accidenti Alle Donne: Single Songbook
Da quel giorno mi trovai sotto un cumulo di guai tutto il giorno condannato ero a fare il fidanzato fidanzato se scrivevo fidanzato se leggevo fidanzato se mangiavo fidanzato se fischiavo fidanzato se cantavo fidanzato se suonavo fidanzato a ...
O. Oddi, 2013
6
Private Room #1: Il fidanzato perfetto
PRIVATE ROOM Sette storie, sette donne.
Bianca Maria Vaglio, 2013
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
A conferma che in epoca severiana la sponsa del figlio fosse considerata nurus e il padre di lei socer del fidanzato e consocer del padre del fidanzato423, stanno diverse iscrizioni che menzionano Fulvia Plautilla come sponsa di M. Aurelio ...
Carla Fayer, 2005
8
Fidanzato in affitto
Cristal è una ragazza come tante: iscritta a tempo perso a Giurisprudenza (più per volere dei genitori che suo), lavora saltuariamente come copywriter ed è devotamente fidanzata da due anni con Max, nei confronti del quale si dimostra ...
Eliselle, 2012
9
I film di Roberto Rossellini
In realtà, la ragazza è un'avventuriera che ha architettato, insieme al proprio fidanzato (Jacques Bergerac), un piano per esportare clandestinamente in Svizzera un milione di dollari. Fingendosi innamorata di Giuliano, lo convince ad  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
10
Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità
N. nome età sesso stato civile vive con figli laurea professione 1 Marco 28 M celibe/fidanzato genitori nessuno giurisprudenza avvocato 2 Michela 32 F nubile/ fidanzata sola nessuno se. politiche ricercatrice 3 Fabio 27 M celibe/fidanzato ...
Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIDANZATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fidanzato вживається в контексті наступних новин.
1
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato | Liguria …
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
2
Gianluca Ginoble è fidanzato con Pasqualina Sanna: ecco la verità
Gianluca sembra che sia fidanzato da qualche mese con la bella Pasqualina Sanna, famosa per aver partecipato al reality 'La pupa e il ... «Blasting News, Липень 15»
3
Il fidanzato di mia sorella, commedia con Pierce Brosnan e Salma …
Tre attori coi fiocchi si ritrovano riuniti nella commedia romantica Il fidanzato di mia sorella, dal 22 luglio al cinema con Adler Entertainment. «Panorama, Липень 15»
4
Donatella Buccino felice insieme al fidanzato Tommaso Cicchinelli …
A rivelare che si tratta del suo fidanzato, però, è stata la celebre sorella Cristina Buccino. L'ex naufraga nei giorni scorsi ha condiviso con i ... «Gossip News, Липень 15»
5
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Trovare un'amica che non sia fidanzata o sposata con cui andare in vacanza è più difficile che rintracciare un meccanico aperto il 15 di agosto, ... «Grazia.it, Липень 15»
6
Il fidanzato di mia sorella - recensione
Il fidanzato di mia sorella, con la regia di Tom Vaughan (Notte Brava a Las Vegas e Misure Straordinarie), arriva nelle sale cinematografiche italiane il 22 luglio ... «Popcorn TV News, Липень 15»
7
Dakota Johnson: In attesa delle 50 sfumature, vacanza con il …
50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, 'ancora innamorati'. 8. 50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, ... «melty.it, Липень 15»
8
Un cadavere nella piscina di Demi Moore - VanityFair.it
Con loro anche la figlia di lei, Rumer, 25, con il fidanzato Jayson Blair, 29 Foto: SGP; 2|13Demi Moore si rimette in gioco Messico, Riviera Maya ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
9
Aida Yespica, vacanze hot: toccatine al mare a Ibiza col fidanzato
La showgirl ex isolana infatti da un po' mancava dalla cronaca gossip. Qualche tempo fa si parlava di crisi col fidanzato, il finanziere ... «Leggo.it, Липень 15»
10
Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato | Tuttoggi
Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato. E' accaduto alla stazione ferroviaria di Fontivegge. Denuncia per resistenza e ... «tuttoggi.info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fidanzato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fidanzato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK