Завантажити застосунок
educalingo
amico

Значення "amico" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AMICO У ІТАЛІЙСЬКА

a · mi · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AMICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення amico у італійська словнику

Перше визначення друга в словнику полягає в тому, що він показує дружбу, дружній: дружні слова. Інше визначення подруги пристрасне: бути а. з букв і мистецтв. Друг також сприятливий, сприятливий.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMICO

accademico · aerodinamico · balsamico · ceramico · chimico · comico · dinamico · economico · gastronomico · islamico · isotermico · mesodermico · mimico · nemico · nomico · panoramico · ritmico · sistemico · socioeconomico · termico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMICO

amica · amicabile · amicale · amicamente · amicare · amicarsi · amichetta · amichetto · amichevole · amichevolezza · amichevolmente · amici · amicizia · amicizie · amicrobico · amidaceo · amidatore · amidatura · amide · amido

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMICO

agronomico · anatomico · antisismico · astronomico · atomico · autonomico · biochimico · cosmico · emico · ergonomico · geotermico · glicemico · macroeconomico · oftalmico · petrolchimico · polemico · semico · sismico · termodinamico · trattamento economico

Синоніми та антоніми amico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AMICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «amico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMICO

Дізнайтесь, як перекласти amico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова amico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amico» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

朋友
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

amigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

friend
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صديق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

друг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

amigo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বন্ধু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ami
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Freund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

友人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

친구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kanca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người bạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நண்பர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

arkadaş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

amico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przyjaciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

один
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prieten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φίλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vriend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vän
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

venn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amico».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про amico

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMICO»

Відомі цитати та речення зі словом amico.
1
Archiloco
Ma gli immortali, amico, per gli irrimediabili affanni solo un rimedio han dato, la virile pazienza.
2
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
3
Arnold Bennett
È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.
4
Arthur Brisbane
Un buon amico può dirti in un minuto quello che sei. Potrà non sembrarti più un così buon amico dopo che te l’ha detto.
5
Pam Brown
A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.
6
Vittorio Buttafava
Il modo più sicuro per far sapere a tutti una cosa è di bisbigliarla nell'orecchio di un amico scongiurandolo di non parlarne a nessuno.
7
Carlo Collodi
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
8
Tommy Cooper
Il mio cane ha morsicato un pezzo del mio ginocchio l'altro giorno ed un amico mi ha detto,
9
Frank Crane
Che cos'è un amico? Te lo dirò. È una persona con cui tu osi essere te stesso.
10
Dalai Lama
Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMICO»

Дізнайтеся про вживання amico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'amico ritrovato: romanzo
Racconto di straordinaria finezza e suggestione, "L'amico ritrovato' è apparso nel 1971 negli Stati Uniti ed è poi stato pubblicato in Inghilterra, Francia, Olanda, Svezia, Norvegia, Danimarca, Spagna, Germania, Israele, Portogallo.
Fred Uhlman, 2003
2
L'amico degli amici
Perché Marcello Dell'Utri è stato condannato a nove anni in primo grado per concorso esterno in associazione mafiosa. La requisitoria dei PM e la memoria della difesa
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
3
Silenzio amico: La bellezza della clausura al tempo di internet
Dopo trent'anni, un giornalista che ricerca torna in un Monastero di clausura e realizza un'intervista che riguarda la scelta di un gruppo di donne che dal silenzio ci parla del senso della vita, della politica, del potere, della cultura, ...
Giampiero Beltotto, 2012
4
Il mio amico invisibile
Lucia Tumiati ha scritto alcuni dei più bei capitoli della letteratura per ragazzi in Italia, vincendo numerosissimi premi letterari.
Lucia Tumiati, 2010
5
L'amico immaginario
Per Max vivere è una faccenda piuttosto complicata: va in tilt se deve scegliere tra due colori, non sopporta il minimo cambio di programma, detesta essere toccato, persino da sua madre che vorrebbe abbracciarlo molto di più.
Matthew Dicks, 2012
6
Il mondo di Alice
La fantasia è un posto dove ci piove dentro. Italo Calvino
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
7
Un amico speciale
Marc De Bel. CAPITOLO 24 Salutò Sara davanti al portone. La nuova maestra piaceva a tutti. Non si parlava d'altro. Yam-Yam era stato dimenticato già da tempo. Solo Stefano Damiani era ancora tormentato da qualche incubo notturno.
Marc De Bel, 2004
8
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Parlano russo, swaili o spagonolo.
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
9
Lettera a un amico antisionista
Caro amico antisionista, concedi un attimo di pausa ai tuoi pregiudizi, è ciò che chiede Pierluigi Battista in questa lunga e appassionata lettera indirizzata a tanti antisemiti più o meno inconsapevoli.
Pierluigi Battista, 2011
10
L'amico americano
‘A nessuno, in natura, importa che venga fatta giustizia.’ La ‘morale’ che si può trarre dai romanzi che hanno come protagonista Tom Ripley, è semplice quanto cinica: il delitto paga.
Patricia Highsmith, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amico вживається в контексті наступних новин.
1
Sky mette un freno alla D'Amico: "Incinta? Niente diretta dopo le 19 …
Ma se così fosse, sarebbe necessario trovare qualcun altro per la conduzione di Sky Calcio Show che nella scorsa stagione, con la D'Amico, ... «il Giornale, Липень 15»
2
Marino: "Persona leale e onesta. Un amico" - Roma Capitale - iltempo
Un amico". Storace: "Il sindaco spenga la luce e ci faccia votare". Marchini: "Atto di dignità politica sconosciuta al primo cittadino che dovrebbe ... «Il Tempo, Липень 15»
3
Non ho ricattato la Pezzopane, diceva che ero suo amico - Linkiesta
«Non ho ricattato la Pezzopane, diceva che ero suo amico». Parla Gianfranco Marrocchi, fotogiornalista, indagato per tentativo di estorsione ai ... «Linkiesta.it, Липень 15»
4
Tentazione-primarie e fuoco amico del Pd: così De Cesaris lascia …
Quando ha capito che la sua vice questa volta non scherzava affatto, il sindaco si trovava a Palazzo Isimbardi a dirigere il Consiglio ... «il Giornale, Липень 15»
5
"Ho trovato un tesoro: un nuovo amico" progetto dell'Atelier delle idee
L''Associazione ATELIER delle IDEE, partecipa al secondo bando promosso dalle ACLI, che mira a finanziare progetti per cercare di mitigare ... «PadovaOggi, Липень 15»
6
Fabio Borriello furioso, Ilaria in panchina. La nuova D'Amico, la …
La gravidanza di Daria D'Amico farà saltare alla compagna di Gigi Buffon il suo storico programma Sky Calcio Show Pare che un regolamento ... «Il Mattino, Липень 15»
7
Il Campus internazionale 2015 della “Silvio d'Amico” a Spoleto dal …
Giovedì 16 luglio alle ore 12, a Palazzo Mauri, verrà presentato alla stampa il progetto di collaborazione tra l'Accademia Nazionale d'arte ... «tuttoggi.info, Липень 15»
8
Sestu, annuncia a un amico di volersi uccidere: salvata dai carabinieri
SESTU. Ha mandato un sms a un amico, avvertendolo che si sarebbe tolta la vita, ma i carabinieri sono riusciti a rintracciarla e a salvarla. «La Nuova Sardegna, Липень 15»
9
dot Dj sorpreso al volante ubriaco, multato anche l'amico per …
Denuncito per ubriachezza molesta anche l'amico che viaggiava con lui che ha ripetutamente interferito durante le operazioni di controllo. «Vivere Senigallia, Липень 15»
10
Ilaria D'Amico Incinta Cede il Passo alla Bellissima Diletta Leotta e …
Ilaria D'Amico e Diletta Leotta. La gravidanza a Ilaria D'Amico costerà parecchio in quanto a carriera in Sky. Pare, infatti, che il suo contratto ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/amico>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK