Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "figgere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIGGERE У ІТАЛІЙСЬКА

fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIGGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «figgere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення figgere у італійська словнику

Визначення фіггера в словнику - приклеювати: шип потовщується в одну ногу. Figgere також фіксує: f. очі, погляд на когось.

La definizione di figgere nel dizionario è conficcare: una spina gli s'è fitta in un piede. Figgere è anche fissare: f. gli occhi, lo sguardo su qualcuno.


Натисніть, щоб побачити визначення of «figgere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGGERE

figa
figaro
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Синоніми та антоніми figgere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIGGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «figgere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми figgere

АНТОНІМИ «FIGGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «figgere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми figgere

Переклад «figgere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIGGERE

Дізнайтесь, як перекласти figgere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова figgere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figgere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

figgere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

figgere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

figgere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

figgere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

figgere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

figgere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

figgere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

figgere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

figgere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

figgere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

figgere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

figgere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

figgere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

figgere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

figgere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

figgere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

figgere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

figgere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

figgere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

figgere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

figgere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

figgere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

figgere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

figgere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

figgere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

figgere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figgere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGGERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «figgere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figgere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figgere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGGERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «figgere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «figgere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про figgere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGGERE»

Дізнайтеся про вживання figgere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figgere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Fededegno, degno di fede. Figo (figo, xi, xum, gr: sphingo) figgere; introdurre una cosa in un'altra con qualche sforzo, sicché vi resti impiantata. — La radice è onomatopeica: la f esprime il fendere l'aria che si fa per colpire con forza; 1' i, ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Fisso, fiso, part. pass. di Figgere; fermo; stabilito; fissare, f. verb. del voc. pree.; fissamento, fissazione, suoi astr.; fissamente, sua f. avv. 2. (Da fibula) Fibbia, strumento di metallo o d'esse, ad uso di fermaglio; fibbiajo, chi fa o vende fibbie;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige. Arios. 26. 35. Figono. Bucell. Ap. - Ver. 542. F isse. Dant. Inf. 16. 53. Tassa 19. 26 F ilic. 3. Chi il numero delle fisse faci . . . Segu. Pred. 14. 8. Fisso da fissare. Cr. piuttosto da figgere. B. Gli occhi nel Sol fissi.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Crucifiggcre , Crocifiggere. Crus. Crocifiggono. Cav. Sp. Cr. 155. Crucifiggevauo, ivi. Imp. Cruciliggi. Mor. S. Gr. 6. 14. Figgere e figere , ficcare. Cr. Figere. Fr. J. T. 2. 32. 26. Figge. Bocc. Am. Vis. C. 49. Cav. Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige.
Giacomo Roster, 1826
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Sarà mai che sapremo usare le nostre ricchezze ? § LIV. DE' VERBI FIGERE O FIGGERE. Scrivesi promiscuamente con g semplice o doppio : noi lo scriveremo con g semplice ne' vari tempi e persone. Questa dà norma a tutti i verbi derivativi  ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
... Gerundio Presente - Cocendo Futuro -- Avendo cotto Composti e simili. lncuocere, ricuocere, nuocere , cc. FIGGERE E FIGERE. Modo indeteiminativo. Presente - Figgere Passato. - Aver fitto (1) Futuro - Essere per figgere, o avere a figgere.
‎1844
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Al contrario da figgere si ha fissi, fisse ; ed affissi, affisse ec. , da affiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocifisi, prefisi , sconfisi, trafisi ; e molto meno afflisi, frisi, soffrisi, che tutti debbono avere due ss. Questi verbi variano anche ...
Luigi Delâtre, 1856
8
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Al contrario da figgere si ha ßs- si,fisie; ed ajfissi, affisse ec, da ajffiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocißsi, prefisi, scon fisi, trafisi; e molto meno afflisi, friti, sqffrisi, che tutti deb- bono avere due ss, Questi verbi variano anche ...
Giuseppe Compagnoni, 1834
9
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Emulgere, emulge. Ergere, ergo, ergi, ergiamo( non erghimno),ersi, ergesti, ergemmo, erto; C0sl adergere. V. Mergere. Erigere eressi, erigesti, eretto. V. Figgere. Esigere perf. esigei, esigesti. p. p. esatto. V. Figgere. Empiere. Pres. emplo S. 6 ...
Giacomo Roster, 1827
10
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Verbo FIGERE, o FIGGERE. La conjugazione di questo verbo serve di norma per quelle de' suoi composti, affiggere, configgere, crocifiggere, prefiggere , sconfiggere, trafiggere ed affliggere, friggere, soffriggere ed altri: non così però per ...
Giuseppe Compagnoni, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figgere вживається в контексті наступних новин.
1
San Barnaba di Bondo resta acceso nel buio culturale delle …
... il vecchio portale e soffermarsi, quasi in religioso silenzio, fra quelle pareti a figgere gli occhi su immagini eloquenti ed indimenticabili. «Giudicarie.com, Грудень 13»
2
ALIMENTI CONTAMINATI/ Germania, veleno per topi nell'insalata …
... tonnellate di riso e preparati per pastella e panatura destinate alla preparazione di prodotti da figgere contaminate da escrementi di topo e di ... «Il Sussidiario.net, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figgere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/figgere>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись