Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "figa" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIGA У ІТАЛІЙСЬКА

figa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIGA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «figa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Fica

Fica

Кицька та киска - це вульгарні терміни широко використовуваної італійської мови, що використовується для позначення частини жіночої статевої системи, а саме вульви та, з іншого боку, тієї ж піхви. Як термін fucking, це не просто синонім анатомічного терміна, це форма літературного та популярного вираження. Сума, що використовується в англосаксонських країнах, - це котята, тоді як французькою мовою вона використовується, а в Іспанії - широко поширений коно. Термін походить від пізнього латинського "фігового фрукти" як самка фікуса "фігове дерево". Непристойний зміст вже існував у грецькому слову сікон, що означає фіг, і його спочатку використовували Арістофан у своїх комедіях. Тому частина, яка з грецького перейшла до італійської мови через пізню латинську мову. На латині це було використано для заміни найбільш вульгарного cunnus і описано як рана у locis uericundioribus, або у найбільш ганебних місцях. Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

Визначення figa у італійська словнику

Визначення кицьки в словнику - вульва.

La definizione di figa nel dizionario è vulva.

Натисніть, щоб побачити визначення of «figa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGA

fifty-fifty
figaro
figgere
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Синоніми та антоніми figa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIGA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «figa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми figa

Переклад «figa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIGA

Дізнайтесь, як перекласти figa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова figa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figa» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

culo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fanny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पिछाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لوطي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

жопа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

paspalhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিতম্ব পাছা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chatte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

fanny
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Arsch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ファニー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

엉덩이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Fanny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

fanny
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உலைத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नितंबावर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kıç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

figa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dupa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

жопа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Fanny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Φανή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fanny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fanny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fanny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «figa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «figa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «figa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про figa

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIGA»

Відомі цитати та речення зі словом figa.
1
Fabio Fazio
L'amore è la cosa più bella della vita. Come la figa.
2
Germaine Greer
Parte del pudore riguardo ai genitali femminili scaturisce da autentica ripugnanza. La cosa migliore per una figa è essere piccola e poco appariscente.
3
Al Pacino
Vedi ragazzo... ci sono due cose per cui vale la pena di vivere, al primo posto c'è la figa, ma al secondo posto, seppur con grande distacco, c'è la Ferrari.
4
Maurizio Sangalli
Amo la figa, peccato che ce l'abbiano le donne!
5
Dario Vergassola
Sono il più grande teorico della figa in Italia e il più grande pratico della sfiga in Europa.
6
Paolo Burini
Le leccai la figa fino alla disidratazione. Di entrambi.
7
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?
8
Dario Vergassola
Io sto alla figa come un diabetico alla Sachertorte.

ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGA»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з італійська книг, в яких використовується термін figa.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figa вживається в контексті наступних новин.
1
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza - Skuola.net
... ma l'unico riscontro che ottiene è un "viva la figa". La frustrazione e il disincanto lo portano ad affondare il suo dolore in bicchieri di assenzio ... «Skuola.net, Липень 15»
2
Eminem | Intervista Beats1 | Eminem Official Italia
Ogni cosa riguardo a questo film era figa appena era stato presentato ma, vedere come Jake Gyllenhaal abbia spaccato tutto, sai è logico che ... «Marshall Mathers Europe, Липень 15»
3
7 problemi che solo le ragazze con gli occhiali da vista possono capire
D'accordo, abbiamo scelto una montatura da vista per il nostro viso davvero molto figa che tutti ce la invidiano ma perché ogni persona si sente ... «Stylosophy, Липень 15»
4
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV
Figa di Legno sbuffa: «Papà sempre sto teatrino, lo sai bene com'è successo! Qualcuno mi avrà pure pagato l'accademia di polizia e cazzi vari, ... «RoarMagazine, Липень 15»
5
Hearthstone: alti e bassi della modalità Rissa
Non è un problema per me essere “fan” di qualcosa, anzi, è sempre una roba figa. Non credo, però, di essere uno di quei fan a cui è possibile ... «IGN Italia, Липень 15»
6
Samsung Galaxy Note 5: la presunta S-Pen si mostra in foto
Linux88. Adesso vai in un angolino e rifletti: mentre tu stavi da solo a cercare di scrivere “primo”, le altre brave persone erano a figa al mare. «Androidiani.com, Липень 15»
7
I Boom Da Bash e il reggae Made In Italy
Ma la cosa figa è stata portarla nel nostro mondo, non siamo stati noi a sconfinare nel suo, si è calata perfettamente nel mood, così come ha ... «Rolling Stone Italia, Липень 15»
8
Fuori tutti, che il Milan deve fare il bagno
L'Italia, si sa, è un paese calcio & figa-dipendente, e davanti a questi due argomenti capitola come me di fronte a un piatto di patate fritte. «Vanity Fair.it, Липень 15»
9
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
... va bene anche quando Bianchini parla della sua amica Mandala Tayde, "che è proprio figa!". Poi autografi e dediche personalizzate per tutti. «Musicalnews.com, Липень 15»
10
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giorgio Manetti …
In scritte bianche a caratteri cubitali su sfondo lilla leggiamo: "Mutazioni genetiche che avvengono tra il momento in cui ti specchi e ti vedi figa e ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/figa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись