Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "figliolanza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIGLIOLANZA У ІТАЛІЙСЬКА

fi · glio · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGLIOLANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIGLIOLANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «figliolanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення figliolanza у італійська словнику

Визначення потомства у словнику являє собою сукупність дітей: пара з численним f. Сім'я є також стосунки між дитиною та батьком.

La definizione di figliolanza nel dizionario è l'insieme dei figli: una coppia con numerosa f. Figliolanza è anche relazione del figlio col padre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «figliolanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGLIOLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGLIOLANZA

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGLIOLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Синоніми та антоніми figliolanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIGLIOLANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «figliolanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми figliolanza

Переклад «figliolanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIGLIOLANZA

Дізнайтесь, як перекласти figliolanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова figliolanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figliolanza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

儿子的名分
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

filiación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sonship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पुत्रत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بنوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сыновство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

filiação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পুত্রত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

filialité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hubungan anak-beranak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sonship
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

息子
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아들
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sonship
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm con
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குமாரத்துமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sonship
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Sonship
70 мільйонів носіїв мови

італійська

figliolanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

synostwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

синівство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

filiație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sonship
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kindskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sonskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sønnekår
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figliolanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGLIOLANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «figliolanza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figliolanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figliolanza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGLIOLANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «figliolanza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «figliolanza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про figliolanza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGLIOLANZA»

Дізнайтеся про вживання figliolanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figliolanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I simboli religiosi tra diritto e culture
Questo era, per esempio, il caso di Ario, che intendeva << generazione » e « figliolanza >> in termini umani e negava di conseguenza l'eternità del Verbo di Dio, sostenendo che Egli, pertanto, non e il vero Dio, ma piuttosto una creatura che il ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
2
Pedagogia viva: Cîteaux novecento anni dopo
Non dovremmo mai stancarci di ripetere e affermare questa fondamentale modalità educativa, che riassume la formazione monasti- ca nella quale ci è stato dato di vivere: un'obbedienza che esprime una figliolanza, che postula sempre una ...
Cristiana Piccardo, 1999
3
La persona umana: antropologia teologica
Se si riflette, poi, sul fatto che l'atto creatore attua il prestabilito disegno del Padre , si può comprendere l'affascinante significato della gratuità di tale iniziativa divina. a) Creazione e vocazione alla figliolanza divina Il disegno divino, infatti, ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
4
Storia della mariologia
perché ricevessimo la figliolanza. E che voi siete figli è prova il fatto che Dio ha mandato nei nostri cuori lo Spirito del suo Figlio (...). Quindi non sei più schiavo, ma figlio; e se figlio, sei anche erede per volontà di Dio. Con un'argomentazione  ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
Filiazione, Figliolanza. Lat. fiiiatio. Gr. uio'thj;. Cavale. Fruii, ling. ai. Molto è da amare questo largo perdonato- re, il quale così liberamente e presto ogni offesa perdona , e restituisce 1' uomo alla grazia della sua figliazione. (L'ediz, di Roma  ...
‎1828
6
Maria nei secoli
Siccome la figliolanza del Logos era una funzione della sua perfetta creaturalità, e la figliolanza dell'uomo Gesù era una conseguenza della sua perfetta obbedienza, la differenza tra la sua figliolanza e quella dei santi era quantitativa più che ...
Jaroslav Pelikan, 1999
7
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
Egli esercita questo ministero sacerdotale solo in forza della sua figliolanza e solo per portare i suoi fratelli creati alla partecipazione della sua figliolanza. Non si è «dato da sé il suo ministero sacerdotale (5,4), anzi non gli spetta neppure per ...
Hans U. von Balthasar, 1992
8
Vangelo secondo Giovanni
Giorgio Zevini. di Abramo». Il brano 8, 31-59 costituisce una unità letteraria sul tema della «figliolanza» 134 e della «paternità» 135 . Per Gesù, l'essere figlio significa condurre uno stile di vita che dimostri la dipendenza dalla paternità di Dio.
Giorgio Zevini, 2009
9
Il mistero della Trinità
Così conclude Dunn, « Spirito e Figliolanza, Figliolanza e Spirito, non sono che due aspetti dell'unica esperienza di Dio che sta alla base della vita e del ministero di Gesù » 13. L'esperienza del battesimo Se ce un passo nel Nuovo ...
John O'Donnell, 1989
10
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
c) Diverso ma coincidente interesse dell'uomo e della donna ad una figliolanza legittima. Più in particolare e anzitutto, venendo a quello che qui maggiormente ci riguarda, va osservato che l'interesse alla certezza di una propria discendenza  ...
Angelo Tosato, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGLIOLANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figliolanza вживається в контексті наступних новин.
1
Il canto dell' Abbà
Sarà una frattura tra chi accoglie, prega e vive la figliolanza nello spirito del Pater e chi, invece, respinge, non prega e non vive in comunione ... «korazym.org, Липень 15»
2
Perché le coppie gay vogliono sposarsi
C'è Claudio Rossi Marcelli, che col marito Manlio ha una figliolanza tipo famiglia Bradford. Claudio scrive libri divertenti sulla sua famiglia ... «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“Che questa figliolanza è l'impossibile per l'uomo – rimarca il filosofo dell'Inizio – le figlie mettono immediatamente a morte il padre da cui ... «Futuro Quotidiano, Липень 15»
4
Massimo Cacciari legge il gran Bardo. E' il fratricidio il grande tema …
Cacciari interverrà sabato 19 settembre, alle 16.30, in Piazza Grande, a Modena, con la lectio magistralis sul tema 'Figliolanza'. Il filosofo ... «Agenzia Radicale, Липень 15»
5
Giovinazzo: I solenni funerali di Luigi Martella alla presenza di …
Luigi è riferimento di figliolanza e di paternità. Figlio di Otranto, della sua terra, di Depressa, e poi Padre di questa Chiesa. Siamo sicuri che ora ... «GiovinazzoViva, Липень 15»
6
La Pastorale verso Firenze dentro la storia umana
Deve curare un suo rapporto con Dio Trinità, col Padre, il Figlio e lo Spirito, di grande figliolanza, fraternità e docilità. Si ridefinisce all'interno ... «korazym.org, Липень 15»
7
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
... poiché solo quando il proletariato potrà far crescere la figliolanza in condizioni di relativo benessere, di giustizia e di equità sociale, la scuola ... «ilgiornaleditalia, Червень 15»
8
Il Sinodo vuole aprire ai divorziati risposati. Disponibilità nel testo …
... intesi mostrano un aspetto importante della genitorialità e della figliolanza, in quanto aiutano a riconoscere che i figli, sia naturali sia adottivi, ... «L'Huffington Post, Червень 15»
9
Molfetta: Convegno pastorale al Regina Pacis
... rifiutato, emarginato, scartato, è anche "più uomo", abbracciato nella figliolanza del Figlio, vivificato dal suo stesso Spirito che torna a gridare ... «MolfettaViva, Червень 15»
10
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu figghiòli la matìna si leva cacatu). Domenica, 21 Giugno 2015 09:00; Stampa; Email. Twitter. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figliolanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/figliolanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись